libdmabufinfo: Remove GetDmabufAttachmentStats am: c38fff4473

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/system/memory/libmeminfo/+/15263761

Change-Id: I73996a432b897395351b23cb3c35d49fdcc0939e