libmeminfo: Replace sscanf with a simple parser for smaps parsing am: c5ff2415f8 am: 580c027415

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/memory/libmeminfo/+/1716369

Change-Id: I090127e2c277abf4a9f0567dbd6ab5ca740815b1