webservd: Use abstract D-Bus proxy interfaces

D-Bus code generator now uses abstract proxy interfaces whenever
possible, so made necessary modifications on the caller side to
use them as well.

BUG: 26092352
Change-Id: I26990cb383fc39b858a084ff1bed7a4cfc4f2f74