Modify fuse-bpf test to use ro.vendor.api_level Bug: 282854276 Test: atest vts_kernel_fuse_bpf_test Change-Id: I5df0e3c5cad38d27c29961efd9ec16472bb69769