Update asuite owners files to include ADTE team

Allow ADTE team to contribute/review changes.

Test: N/A
Change-Id: I6dc180c9281be7befbc5132a4ece4ed6245f5504
6 files changed