goprotobuf: Rename ErrRequiredNotSet to RequiredNotSetError. This then matches the standard Go style for error types. R=r CC=golang-dev https://codereview.appspot.com/14007043