Fix sanitizer-status for hwasan builds Specfiically, we need to handle SANITIZE_TARGET=hwaddress Change-Id: Id2b03ae37ca6877256b795af770416e9ffee29c6