Honor cancelled login into google cloud.

Avoid spamming the user with login into google cloud
dialogs when the user cancels (or fails) the login
for a given action (like openning a particular dialog).

Change-Id: I025b007dbcec0681481f86672cf461898b393551