m4: support aarch64-linux-musl configs Use the compiler architecture defines instead of overriding them. Bug: 236052820 Test: cross compiles Test: soong/regen.sh Test: soong/regen.sh --musl Change-Id: I656da15f7650664eac1acea3ba12d8d3c3c91220