Update projects for new source tree layout

In makefiles, all trusty kernel modules should be referenced as
trusty/kernel/XXXX and all trusty apps should be referenced as
trusty/user/app/XXXX.

Bug: 111521896
Change-Id: Ib27f1245695cbe3911a5742013ad81a007c87d33