Update to accomodate for new tree layout

user-task.mk should be referred relative to top of the tree
as trusty/kernel/app/trusty/user-task.mk

Bug: 111521896
Change-Id: I500ae90ed963f0ab2c62c4385a44c9fc65a02b26