[remoteproc] Update remoteproc.h to compile outside linux kernel Change-Id: Ic9e2d8abad2bb6f6ef18ba9fcee7d3df0ced4f20