zh-cn/devices/storage/config-example.html - platform/docs/source.android.com - Git at Google

 <html devsite><head>
     <title>配置示例</title>
     <meta name="project_path" value="/_project.yaml"/>
     <meta name="book_path" value="/_book.yaml"/>
   </head>
   <body>
   <!--
       Copyright 2017 The Android Open Source Project

       Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
       you may not use this file except in compliance with the License.
       You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

       Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
       distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
       WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
       See the License for the specific language governing permissions and
       limitations under the License.
   -->

 <p>下文提供了适用于各种设备类型的外部存储配置示例，其中仅包含配置文件的相关部分。
 </p><p>由于 Android 6.0 中发生了配置变化（例如移除 <code>storage_list.xml</code> 资源叠加层），因此配置示例分为两类。</p>

 <h2 id="android_5_x">Android 5.x 及更早版本</h2>
 <h3 id="android_5_x_physical">仅主要物理存储</h3>
 <p>这是 Nexus One 等具有单一外部存储设备（一种物理 SD 卡）的设备的典型配置。</p>
 <p>首先，原始物理设备必须装载在 <code>/mnt/media_rw</code>（仅系统和 FUSE 守护进程可以访问该位置）下。然后，当插入/移除媒体时，<code>vold</code> 将管理 <code>fuse_sdcard0</code> 服务。
 </p><h4>fstab.hardware</h4>
 <pre class="devsite-click-to-copy">
 [physical device node]  auto  vfat  defaults  voldmanaged=sdcard0:auto,noemulatedsd
 </pre>
 <h4>init.hardware.rc</h4>
 <pre class="devsite-click-to-copy">
 on init
     mkdir /mnt/media_rw/sdcard0 0700 media_rw media_rw
     mkdir /storage/sdcard0 0700 root root
     export EXTERNAL_STORAGE /storage/sdcard0
 service fuse_sdcard0 /system/bin/sdcard -u 1023 -g 1023 -d /mnt/media_rw/sdcard0 /storage/sdcard0
     class late_start
     disabled
 </pre>
 <h4>storage_list.xml</h4>
 <pre class="devsite-click-to-copy">
 &lt;storage
     android:mountPoint="/storage/sdcard0"
     android:storageDescription="@string/storage_sd_card"
     android:removable="true"
     android:primary="true"
     android:maxFileSize="4096" /&gt;
 </pre>
 <h3 id="android_5_x_emulated">仅主要模拟存储</h3>
 <p>这是 Nexus 4 等具有单一外部存储设备（由设备上的内部存储设备提供支持）的设备的典型配置。</p>
 <h4>init.hardware.rc</h4>
 <pre class="devsite-click-to-copy">
 on init
     mkdir /mnt/shell/emulated 0700 shell shell
     mkdir /storage/emulated 0555 root root
     export EXTERNAL_STORAGE /storage/emulated/legacy
     export EMULATED_STORAGE_SOURCE /mnt/shell/emulated
     export EMULATED_STORAGE_TARGET /storage/emulated
 on fs
     setprop ro.crypto.fuse_sdcard true
 service sdcard /system/bin/sdcard -u 1023 -g 1023 -l /data/media /mnt/shell/emulated
     class late_start
 </pre>
 <h4>storage_list.xml</h4>
 <pre class="devsite-click-to-copy">
 &lt;storage
     android:storageDescription="@string/storage_internal"
     android:emulated="true"
     android:mtpReserve="100" /&gt;
 </pre>
 <h3 id="android_5_x_both">模拟存储为主，物理存储为辅</h3>
 <p>这是 Xoom 等具有多个外部存储设备（其中主要设备由设备上的内部存储设备提供支持，辅助设备是物理 SD 卡）的设备的典型配置。</p>
 <p>首先，原始物理设备必须装载在 <code>/mnt/media_rw</code>（仅系统和 FUSE 守护进程可以访问该位置）下。然后，当插入/移除媒体时，<code>vold</code> 将管理 <code>fuse_sdcard1</code> 服务。</p>
 <h4>fstab.hardware</h4>
 <pre class="devsite-click-to-copy">
 [physical device node]  auto  vfat  defaults  voldmanaged=sdcard1:auto
 </pre>
 <h4>init.hardware.rc</h4>
 <pre class="devsite-click-to-copy">
 on init
     mkdir /mnt/shell/emulated 0700 shell shell
     mkdir /storage/emulated 0555 root root
     mkdir /mnt/media_rw/sdcard1 0700 media_rw media_rw
     mkdir /storage/sdcard1 0700 root root
     export EXTERNAL_STORAGE /storage/emulated/legacy
     export EMULATED_STORAGE_SOURCE /mnt/shell/emulated
     export EMULATED_STORAGE_TARGET /storage/emulated
     export SECONDARY_STORAGE /storage/sdcard1
 on fs
     setprop ro.crypto.fuse_sdcard true
 service sdcard /system/bin/sdcard -u 1023 -g 1023 -l /data/media /mnt/shell/emulated
     class late_start
 service fuse_sdcard1 /system/bin/sdcard -u 1023 -g 1023 -w 1023 -d /mnt/media_rw/sdcard1 /storage/sdcard1
     class late_start
     disabled
 </pre>
 <h4>storage_list.xml</h4>
 <pre class="devsite-click-to-copy">
 &lt;storage
     android:storageDescription="@string/storage_internal"
     android:emulated="true"
     android:mtpReserve="100" /&gt;
 &lt;storage
     android:mountPoint="/storage/sdcard1"
     android:storageDescription="@string/storage_sd_card"
     android:removable="true"
     android:maxFileSize="4096" /&gt;
 </pre>

 <h2 id="android_6">Android 6.0</h2>
 <h3 id="android_6_physical">仅主要物理存储</h3>
 <p>这是原始 Android One 等具有单一外部存储设备（一种物理 SD 卡）的设备的典型配置。这种配置没有辅助共享存储空间，且设备不支持多用户。</p>
 <h4>fstab.device</h4>
 <pre class="devsite-click-to-copy">
 /devices/platform/mtk-msdc.1/mmc_host*         auto        auto       defaults
 voldmanaged=sdcard0:auto,encryptable=userdata,noemulatedsd
 </pre>
 <h4>init.device.rc</h4>
 <pre class="devsite-click-to-copy">
 on init
     # By default, primary storage is physical
     setprop ro.vold.primary_physical 1
 </pre>
 <h3 id="android_6_emulated">仅主要模拟存储</h3>
 <p>这是 Nexus 6 等具有单一外部存储设备（由设备上的内部存储设备提供支持）的设备的典型配置。</p>
 <ul>
   <li>主共享存储空间 (<code>/sdcard</code>) 在内部存储设备的顶部进行模拟。
   </li><li>没有辅助 SD 卡存储设备。
   </li><li>支持 USB OTG 存储设备。
   </li><li>支持多用户。
 </li></ul>
 <h4>fstab.device</h4>
 <pre class="devsite-click-to-copy">/devices/*/xhci-hcd.0.auto/usb*             auto            auto    defaults
                                                     voldmanaged=usb:auto
 </pre>
 <h3 id="android_6_both">模拟存储为主，物理存储为辅</h3>
 <p>这是 Xoom 等具有多个外部存储设备（其中主要设备由设备上的内部存储设备提供支持，辅助设备是物理 SD 卡）的设备的典型配置。</p>
 <ul>
   <li>主共享存储空间 (<code>/sdcard</code>) 在内部存储设备的顶部进行模拟。
   </li><li>辅助存储设备是可以采用的物理 SD 卡插槽。
   </li><li>支持多用户。
 </li></ul>
 <h4>fstab.device</h4>
 <pre class="devsite-click-to-copy">
 /devices/platform/mtk-msdc.1/mmc_host*           auto      auto     defaults
 voldmanaged=sdcard1:auto,encryptable=userdata
 </pre>

 </body></html>
	<html devsite><head>
	<title>配置示例</title>
	<meta name="project_path" value="/_project.yaml"/>
	<meta name="book_path" value="/_book.yaml"/>
	</head>
	<body>
	<!--
	Copyright 2017 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<p>下文提供了适用于各种设备类型的外部存储配置示例，其中仅包含配置文件的相关部分。
	</p><p>由于 Android 6.0 中发生了配置变化（例如移除 <code>storage_list.xml</code> 资源叠加层），因此配置示例分为两类。</p>

	<h2 id="android_5_x">Android 5.x 及更早版本</h2>
	<h3 id="android_5_x_physical">仅主要物理存储</h3>
	<p>这是 Nexus One 等具有单一外部存储设备（一种物理 SD 卡）的设备的典型配置。</p>
	<p>首先，原始物理设备必须装载在 <code>/mnt/media_rw</code>（仅系统和 FUSE 守护进程可以访问该位置）下。然后，当插入/移除媒体时，<code>vold</code> 将管理 <code>fuse_sdcard0</code> 服务。
	</p><h4>fstab.hardware</h4>
	<pre class="devsite-click-to-copy">
	[physical device node] auto vfat defaults voldmanaged=sdcard0:auto,noemulatedsd
	</pre>
	<h4>init.hardware.rc</h4>
	<pre class="devsite-click-to-copy">
	on init
	mkdir /mnt/media_rw/sdcard0 0700 media_rw media_rw
	mkdir /storage/sdcard0 0700 root root
	export EXTERNAL_STORAGE /storage/sdcard0
	service fuse_sdcard0 /system/bin/sdcard -u 1023 -g 1023 -d /mnt/media_rw/sdcard0 /storage/sdcard0
	class late_start
	disabled
	</pre>
	<h4>storage_list.xml</h4>
	<pre class="devsite-click-to-copy">
	<storage
	android:mountPoint="/storage/sdcard0"
	android:storageDescription="@string/storage_sd_card"
	android:removable="true"
	android:primary="true"
	android:maxFileSize="4096" />
	</pre>
	<h3 id="android_5_x_emulated">仅主要模拟存储</h3>
	<p>这是 Nexus 4 等具有单一外部存储设备（由设备上的内部存储设备提供支持）的设备的典型配置。</p>
	<h4>init.hardware.rc</h4>
	<pre class="devsite-click-to-copy">
	on init
	mkdir /mnt/shell/emulated 0700 shell shell
	mkdir /storage/emulated 0555 root root
	export EXTERNAL_STORAGE /storage/emulated/legacy
	export EMULATED_STORAGE_SOURCE /mnt/shell/emulated
	export EMULATED_STORAGE_TARGET /storage/emulated
	on fs
	setprop ro.crypto.fuse_sdcard true
	service sdcard /system/bin/sdcard -u 1023 -g 1023 -l /data/media /mnt/shell/emulated
	class late_start
	</pre>
	<h4>storage_list.xml</h4>
	<pre class="devsite-click-to-copy">
	<storage
	android:storageDescription="@string/storage_internal"
	android:emulated="true"
	android:mtpReserve="100" />
	</pre>
	<h3 id="android_5_x_both">模拟存储为主，物理存储为辅</h3>
	<p>这是 Xoom 等具有多个外部存储设备（其中主要设备由设备上的内部存储设备提供支持，辅助设备是物理 SD 卡）的设备的典型配置。</p>
	<p>首先，原始物理设备必须装载在 <code>/mnt/media_rw</code>（仅系统和 FUSE 守护进程可以访问该位置）下。然后，当插入/移除媒体时，<code>vold</code> 将管理 <code>fuse_sdcard1</code> 服务。</p>
	<h4>fstab.hardware</h4>
	<pre class="devsite-click-to-copy">
	[physical device node] auto vfat defaults voldmanaged=sdcard1:auto
	</pre>
	<h4>init.hardware.rc</h4>
	<pre class="devsite-click-to-copy">
	on init
	mkdir /mnt/shell/emulated 0700 shell shell
	mkdir /storage/emulated 0555 root root
	mkdir /mnt/media_rw/sdcard1 0700 media_rw media_rw
	mkdir /storage/sdcard1 0700 root root
	export EXTERNAL_STORAGE /storage/emulated/legacy
	export EMULATED_STORAGE_SOURCE /mnt/shell/emulated
	export EMULATED_STORAGE_TARGET /storage/emulated
	export SECONDARY_STORAGE /storage/sdcard1
	on fs
	setprop ro.crypto.fuse_sdcard true
	service sdcard /system/bin/sdcard -u 1023 -g 1023 -l /data/media /mnt/shell/emulated
	class late_start
	service fuse_sdcard1 /system/bin/sdcard -u 1023 -g 1023 -w 1023 -d /mnt/media_rw/sdcard1 /storage/sdcard1
	class late_start
	disabled
	</pre>
	<h4>storage_list.xml</h4>
	<pre class="devsite-click-to-copy">
	<storage
	android:storageDescription="@string/storage_internal"
	android:emulated="true"
	android:mtpReserve="100" />
	<storage
	android:mountPoint="/storage/sdcard1"
	android:storageDescription="@string/storage_sd_card"
	android:removable="true"
	android:maxFileSize="4096" />
	</pre>

	<h2 id="android_6">Android 6.0</h2>
	<h3 id="android_6_physical">仅主要物理存储</h3>
	<p>这是原始 Android One 等具有单一外部存储设备（一种物理 SD 卡）的设备的典型配置。这种配置没有辅助共享存储空间，且设备不支持多用户。</p>
	<h4>fstab.device</h4>
	<pre class="devsite-click-to-copy">
	/devices/platform/mtk-msdc.1/mmc_host* auto auto defaults
	voldmanaged=sdcard0:auto,encryptable=userdata,noemulatedsd
	</pre>
	<h4>init.device.rc</h4>
	<pre class="devsite-click-to-copy">
	on init
	# By default, primary storage is physical
	setprop ro.vold.primary_physical 1
	</pre>
	<h3 id="android_6_emulated">仅主要模拟存储</h3>
	<p>这是 Nexus 6 等具有单一外部存储设备（由设备上的内部存储设备提供支持）的设备的典型配置。</p>
	<ul>
	<li>主共享存储空间 (<code>/sdcard</code>) 在内部存储设备的顶部进行模拟。
	</li><li>没有辅助 SD 卡存储设备。
	</li><li>支持 USB OTG 存储设备。
	</li><li>支持多用户。
	</li></ul>
	<h4>fstab.device</h4>
	<pre class="devsite-click-to-copy">/devices//xhci-hcd.0.auto/usb auto auto defaults
	voldmanaged=usb:auto
	</pre>
	<h3 id="android_6_both">模拟存储为主，物理存储为辅</h3>
	<p>这是 Xoom 等具有多个外部存储设备（其中主要设备由设备上的内部存储设备提供支持，辅助设备是物理 SD 卡）的设备的典型配置。</p>
	<ul>
	<li>主共享存储空间 (<code>/sdcard</code>) 在内部存储设备的顶部进行模拟。
	</li><li>辅助存储设备是可以采用的物理 SD 卡插槽。
	</li><li>支持多用户。
	</li></ul>
	<h4>fstab.device</h4>
	<pre class="devsite-click-to-copy">
	/devices/platform/mtk-msdc.1/mmc_host* auto auto defaults
	voldmanaged=sdcard1:auto,encryptable=userdata
	</pre>

	</body></html>