zh-cn/devices/tech/display/dnd.html - platform/docs/source.android.com - Git at Google

 <html devsite><head>
     <title>配置 DND</title>
     <meta name="project_path" value="/_project.yaml"/>
     <meta name="book_path" value="/_book.yaml"/>
   </head>
   <body>
   <!--
       Copyright 2017 The Android Open Source Project

       Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
       you may not use this file except in compliance with the License.
       You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

       Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
       distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
       WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
       See the License for the specific language governing permissions and
       limitations under the License.
   -->

 <p>Android 7.0 支持以下勿扰 (DND) 配置。</p>

 <h2 id="third_party">第三方自动规则</h2>
 <p>第三方应用可以使用 DND Access API 控制 DND 规则：</p>
 <ul>
 <li><strong>应用</strong>可以导出并列出自定义 DND 规则，这些规则在 DND 设置中显示在内置 Android DND 规则的旁边。</li>
 <li><strong>用户</strong>可以访问所有规则（包括自动规则和手动创建的规则）的所有 DND 控件。</li>
 <li>Android <strong>平台</strong>可以实现来自不同来源的 DND 规则，而不会产生意外状态。</li>
 </ul>

 <h2 id="control_alarms">控制闹钟</h2>
 <p>启用 DND 模式后，Android 设置界面会向用户显示可配置的选项：</p>
 <ul>
 <li><strong>DND 结束条件作为下次闹钟响铃时间</strong>。允许用户将 DND 结束条件设为闹钟。仅当闹钟设置时间位于从现在起的一周内，并且闹钟属于的星期几与今天属于的星期几不一样时才会出现。<em></em><em></em>（自动规则不支持。）</li>
 <li><strong>闹钟响铃时间可覆盖结束时间</strong>。允许用户将 DND 结束条件设为特定时间或下次闹钟响铃时间（以先发生者为准）。</li>
 </ul>

 <h2 id="suppress_vis_distract">抑制视觉干扰</h2>
 <p>Android 设置界面会向用户显示抑制视觉干扰（例如提醒通知、全屏 intent、主动显示和 LED 通知指示灯）的选项。</p>

 <h2 id="implementation">自定义 DND 设置</h2>
 <p>自定义设置时，OEM 必须保留系统 API 的 AOSP 行为并维持 DND 设置的行为。具体而言，系统设置中的 DND 设置页面必须包括以下内容：</p>
 <ul>
 <li><strong>应用提供的 DND 规则</strong>。这些自动 DND 规则必须包含“添加规则”菜单中的有效规则实例和规则详情。</li>
 <li><strong>预加载的应用 DND 规则</strong>。OEM 可以提供在最终用户手动创建的规则旁边显示的 DND 规则。</li>
 </ul>
 <p>要详细了解新的 DND API，请参阅 <code><a href="https://developer.android.com/reference/android/service/notification/package-summary.html">android.service.notification</a></code> 参考文档。</p>

 </body></html>
	<html devsite><head>
	<title>配置 DND</title>
	<meta name="project_path" value="/_project.yaml"/>
	<meta name="book_path" value="/_book.yaml"/>
	</head>
	<body>
	<!--
	Copyright 2017 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<p>Android 7.0 支持以下勿扰 (DND) 配置。</p>

	<h2 id="third_party">第三方自动规则</h2>
	<p>第三方应用可以使用 DND Access API 控制 DND 规则：</p>
	<ul>
	<li><strong>应用</strong>可以导出并列出自定义 DND 规则，这些规则在 DND 设置中显示在内置 Android DND 规则的旁边。</li>
	<li><strong>用户</strong>可以访问所有规则（包括自动规则和手动创建的规则）的所有 DND 控件。</li>
	<li>Android <strong>平台</strong>可以实现来自不同来源的 DND 规则，而不会产生意外状态。</li>
	</ul>

	<h2 id="control_alarms">控制闹钟</h2>
	<p>启用 DND 模式后，Android 设置界面会向用户显示可配置的选项：</p>
	<ul>
	<li><strong>DND 结束条件作为下次闹钟响铃时间</strong>。允许用户将 DND 结束条件设为闹钟。仅当闹钟设置时间位于从现在起的一周内，并且闹钟属于的星期几与今天属于的星期几不一样时才会出现。<em></em><em></em>（自动规则不支持。）</li>
	<li><strong>闹钟响铃时间可覆盖结束时间</strong>。允许用户将 DND 结束条件设为特定时间或下次闹钟响铃时间（以先发生者为准）。</li>
	</ul>

	<h2 id="suppress_vis_distract">抑制视觉干扰</h2>
	<p>Android 设置界面会向用户显示抑制视觉干扰（例如提醒通知、全屏 intent、主动显示和 LED 通知指示灯）的选项。</p>

	<h2 id="implementation">自定义 DND 设置</h2>
	<p>自定义设置时，OEM 必须保留系统 API 的 AOSP 行为并维持 DND 设置的行为。具体而言，系统设置中的 DND 设置页面必须包括以下内容：</p>
	<ul>
	<li><strong>应用提供的 DND 规则</strong>。这些自动 DND 规则必须包含“添加规则”菜单中的有效规则实例和规则详情。</li>
	<li><strong>预加载的应用 DND 规则</strong>。OEM 可以提供在最终用户手动创建的规则旁边显示的 DND 规则。</li>
	</ul>
	<p>要详细了解新的 DND API，请参阅 <code><a href="https://developer.android.com/reference/android/service/notification/package-summary.html">android.service.notification</a></code> 参考文档。</p>

	</body></html>