| <html devsite><head> |
| <title>Painel de integração contínua</title> |
| <meta name="project_path" value="/_project.yaml"/> |
| <meta name="book_path" value="/_book.yaml"/> |
| </head> |
| <body> |
| <!-- |
| Copyright 2018 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <p>O painel de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Continuous_integration" class="external">integração contínua</a> (<a href="https://ci.android.com/" class="external">ci.android.com</a>) fornece visibilidade ao sistema usado pelo Android Open Source Project (AOSP).</p> |
| |
| <p>Os colaboradores do AOSP podem usar esse painel para monitorar quando os envios deles são integrados à árvore. A cor do status mostra se a alteração integrada foi criada com êxito em todos os nossos tipos de versão. Para facilitar, os artefatos de cada versão estão disponíveis para download.</p> |
| |
| <p>Cada linha representa uma versão concluída nos criadores automatizados do Android. Cada coluna representa uma combinação de destino/tipo de versão. |
| Dentro da grade são mostradas as versões em andamento e concluídas. As versões em andamento são codificadas por cor com um fundo amarelo, as versões falhas com fundo vermelho e as bem-sucedidas com fundo verde. Quando uma versão é concluída, é possível fazer o download dos artefatos de versão clicando no ícone <span class="material-icons">get_app</span>(<strong>Exibir artefatos</strong>), que leva a uma página em que os artefatos podem ser transferidos por download. Selecionar um quadrado abre um painel na parte inferior da tela com guias para "Detalhes", onde os registros são mantidos, "Alterações", que lista quais alterações foram incluídas em uma versão, e outro link para os artefatos de versão. O painel é atualizado automaticamente conforme novas versões são concluídas.</p> |
| |
| <p>O painel pode ser encontrado em <a href="https://ci.android.com" class="external">ci.android.com</a></p> |
| |
| <figure><img src="../images/dashboard.png" alt="Imagem do painel"/><figcaption><b>Figura 1</b>: Painel de integração contínua</figcaption></figure> |
| |
| <p>Alguns dos atributos do painel são:</p><p> |
| </p><ul> |
| <li><b>Nome do branch</b>: nome do branch do git onde a versão ocorre.</li> |
| <li><b>Artefatos da versão</b>: link para ver e fazer o download dos artefatos dessa versão.</li> |
| <li><b>Código da versão</b>: código exclusivo de cada versão.</li> |
| <li><b>Destino da versão</b>: Configurador do dispositivo.</li> |
| <li><b>Tipo de versão</b>: configuração exata do destino, que pode ser user, userdebug ou eng. |
| Para ver mais detalhes, consulte <a href="/setup/build/building#choose-a-target">Escolher um destino</a>.</li> |
| <li><b>Link de alterações</b>: link para as alterações incluídas nessa versão.</li> |
| <li><b>Link permanente</b>: link permanente para a página da versão em <a href="https://ci.android.com" class="external">ci.android.com</a>.</li> |
| |
| </ul></body></html> |
