| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> |
| <!DOCTYPE supplementalData SYSTEM "../../common/dtd/ldmlSupplemental.dtd"> |
| <!-- |
| Copyright © 1991-2013 Unicode, Inc. |
| CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/) |
| For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html |
| --> |
| <supplementalData> |
| <version number="$Revision$"/> |
| <transforms> |
| <transform source="ka" target="ka_Latn" variant="BGN" direction="forward" draft="contributed" alias="Georgian-Latin/BGN ka-Latn-t-ka-m0-bgn ka-Latn-t-ka-m0-bgn-2009"> |
| <tRule><![CDATA[ |
| # BGN/PCGN 2009 System |
| # |
| # The BGN/PCGN system for Georgian was designed for use in romanizing |
| # Georgian-language names written in the Mkhedruli alphabet. |
| # |
| # https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/499646/ROMANIZATION_SYSTEM_FOR_GEORGIAN.PDF |
| |
| ::[აბგდევზთიკლმნოპჟრსტუფქღყშჩცძწჭხჯჰ]; |
| ::NFC; |
| |
| ა → a; |
| ბ → b; |
| გ → g; |
| დ → d; |
| ე → e; |
| ვ → v; |
| ზ → z; |
| თ → t; |
| ი → i; |
| კ → k’; |
| ლ → l; |
| მ → m; |
| ნ → n; |
| ო → o; |
| პ → p’; |
| ჟ → zh; |
| რ → r; |
| ს → s; |
| ტ → t’; |
| უ → u; |
| ფ → p; |
| ქ → k; |
| ღ → gh; |
| ყ → q’; |
| შ → sh; |
| ჩ → ch; |
| ც → ts; |
| ძ → dz; |
| წ → ts’; |
| ჭ → ch’; |
| ხ → kh; |
| ჯ → j; |
| ჰ → h; |
| ]]></tRule> |
| </transform> |
| </transforms> |
| </supplementalData> |
