blob: abbf1914a169f334dd43b3f00fce186360950b1e [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE supplementalData SYSTEM "../../common/dtd/ldmlSupplemental.dtd">
<!--
Copyright © 1991-2013 Unicode, Inc.
CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
-->
<supplementalData>
<version number="$Revision$"/>
<transforms>
<transform source="Laoo" target="Latn" variant="UNGEGN" direction="forward" draft="provisional" alias="Lao-Latin/BGN und-Latn-t-und-laoo-m0-bgn">
<tRule><![CDATA[
########################################################################
# Provisional transcription for Lao
# https://www.eki.ee/wgrs/rom2_lo.htm
# TODO handle consonants at the end of words specially
ເັຽະ→ia ;
ເຶອະ→ua ;
ເາະ→o ;
ເິະ→eu ;
ເັຽ→ia ;
ເຶອ→ua ;
ເືອ→ua ;
ົວະ→oua ;
ເົາ→ao ;
ຣ໌ →r ;
ເະ→é ;
ເັ→é ;
ແະ→è ;
ແັ→è ;
ໂະ→ô ;
ັອ→o ;
ເິ→eu ;
ເີ→eu ;
ເື→eu ;
ັຽ→ia ;
ັວ→oua ;
ົວ→oua ;
ກ→k ;
ຂ→kh ;
ຄ→kh ;
ງ→ng ;
ຈ→ch ;
ສ→s ;
ຊ→x ;
ຍ→gn ;
ດ→d ;
ຕ→t ;
ຖ→th ;
ທ→th ;
ນ→n ;
ບ→b ;
ປ→p ;
ຜ→ph ;
ຝ→f ;
ພ→ph ;
ຟ→f ;
ມ→m ;
ຢ→y ;
ຣ→r ;
ລ→l ;
ວ→v ;
ຫ→h ;
[[:L:][:M:]]{ອ→'-' ;
ອ→ ;
ຮ→h ;
ະ→a ;
ັ→a ;
າ→a ;
ິ→i ;
ີ→i ;
ຶ→u ;
ື→u ;
ຸ→ou ;
ູ→ou ;
ເ→é ;
ແ→è ;
ົ→ô ;
ໂ→ô ;
ໍ→o ;
#ອ→o ;
ຽ→ia ;
#ວ→oua ;
ໄ→ai ;
ໃ→ai ;
ຳ→am ;
່→ ;
້→ ;
໊→ ;
໋→ ;
ຯ→… ;
ฯ→… ;
ໆ→⓶ ;
ຼ→o ;
໌→ ;
ໜ→n ;
ໝ→n ;
]]></tRule>
</transform>
</transforms>
</supplementalData>