| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> |
| <!DOCTYPE supplementalData SYSTEM "../../common/dtd/ldmlSupplemental.dtd"> |
| <!-- |
| Copyright © 1991-2013 Unicode, Inc. |
| CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/) |
| For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html |
| --> |
| <supplementalData> |
| <version number="$Revision$"/> |
| <transforms> |
| <transform source="Syrc" target="Latn" direction="both" draft="contributed" alias="Syriac-Latin und-Latn-t-und-syrc" backwardAlias="Latin-Syriac und-Syrc-t-und-latn"> |
| <tRule> |
| # Consonants |
| ܫ ↔ sh; |
| ܞ → yh; |
| ܖ ↔ dr; |
| ܐ ↔ ʾ; |
| ܑ → ʾ; |
| ܒ ↔ b; |
| ܓ ↔ g; |
| ܔ → g; |
| ܕ ↔ d; |
| ܗ ↔ h; |
| ܘ ↔ w; |
| ܙ ↔ z; |
| ܚ ↔ ḥ; |
| ܛ ↔ ṭ; |
| ܜ → ṭ; |
| ܝ ↔ y; |
| ܟ ↔ k; |
| ܠ ↔ l; |
| ܡ ↔ m; |
| ܢ ↔ n; |
| ܣ ↔ s; |
| ܤ → s; |
| ܥ → ʿ; |
| ܦ ↔ p; |
| ܧ → p; |
| ܨ ↔ ṣ; |
| ܩ ↔ q; |
| ܪ ↔ r; |
| ܬ ↔ t; |
| # Vowels |
| ܰ → a; |
| ܱ → a; |
| ܲ ↔ a; |
| ܳ → o; |
| ܴ → o; |
| ܵ → a; |
| ܶ → e; |
| ܷ → e; |
| ܸ ↔ e; |
| ܹ ↔ ē; |
| ܺ → i; |
| ܻ → i; |
| ݂ ↔ i; |
| ܽ → u; |
| ܾ → u; |
| ܼ ↔ u; |
| ܿ ↔ o; |
| # Punctuation |
| ܍ → \*; |
| </tRule> |
| </transform> |
| </transforms> |
| </supplementalData> |
