| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> |
| <!DOCTYPE supplementalData SYSTEM "../../common/dtd/ldmlSupplemental.dtd"> |
| <!-- Copyright © 1991-2015 Unicode, Inc. |
| CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/) |
| For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html --> |
| <supplementalData> |
| <version number="$Revision$" /> |
| <transforms> |
| <transform source="kk" target="kk_FONIPA" direction="forward" alias="kk-fonipa-t-kk"> |
| <tRule><![CDATA[ |
| # http://en.wikipedia.org/wiki/Kazakh_language#Phonology |
| # |
| # Output: |
| # m n ŋ |
| # p b t d k ɡ q ɢ |
| # f v x h |
| # s z ʃ ʒ ɕ t͡s t͡ɕ |
| # j w l ɾ |
| # ʉ ʊ ɘ ə ɛ æ ɑ |
| # i̯ɘ y̯ʉ u̯ʊ |
| |
| ::NFC; |
| ::Lower; |
| |
| ә → æ; |
| а → ɑ; |
| п → p; |
| б → b; |
| д → d; |
| е → i̯ɘ; |
| г → ɡ; |
| ғ → ɢ; |
| һ → h; |
| і → ɘ; |
| й → j; |
| к → k; |
| қ → q; |
| л → l; |
| м → m; |
| н → n; |
| ң → ŋ; |
| р → ɾ; |
| с → s; |
| т → t; |
| у → w; |
| з → z; |
| ш → ʃ; |
| ж → ʒ; |
| ы → ə; |
| ө → y̯ʉ; |
| о → u̯ʊ; |
| ү → ʉ; |
| ұ → ʊ; |
| |
| # Some characters that are not really Kazakh, but appear frequently |
| # in Kazakh-language text as part of loanwords. |
| в → v; |
| и → i; |
| ц → t͡s; |
| ч → t͡ɕ; |
| щ → ɕ; |
| х → x; |
| ф → f; |
| э → ɛ; |
| ю → ju; |
| я → jɑ; |
| ё → jo; |
| |
| ъ →; |
| ь →; |
| \- → ' '; |
| |
| ]]></tRule> |
| </transform> |
| </transforms> |
| </supplementalData> |
