libselinux/man/ru/man8/selinux.8 - platform/external/selinux - Git at Google

 .TH  "selinux"  "8"  "29 апреля 2005" "[email protected]" "Документация по командной строке SELinux"
 .SH "ИМЯ"
 SELinux \- Linux с улучшенной безопасностью от NSA (SELinux)
 .
 .SH "ОПИСАНИЕ"
 Linux с улучшенной безопасностью от NSA - это реализация гибкой архитектуры мандатного
 управления доступом в операционной системе Linux. Архитектура SELinux предоставляет
 общую поддержку использования различных видов политик мандатного управления доступом,
 включая основанные на концепциях Type Enforcement® (принудительное присвоение типов),
 Role-Based Access Control (управление доступом на основе ролей) и Multi-Level Security
 (многоуровневая безопасность). Дополнительная информация и техническая документация по
 SELinux доступна по адресу https://github.com/SELinuxProject.

 Файл конфигурации
 .I /etc/selinux/config
 позволяет управлять включением и отключением SELinux и, если SELinux включён,
 устанавливать режим его работы - разрешительный или принудительный. Переменной
 .B SELINUX
 можно задать значение отключённой, разрешительной или принудительной, чтобы выбрать
 один из этих вариантов. Если выбрать отключение режима, код ядра и приложения SELinux
 будет полностью отключён, система будет работать без какой-либо защиты SELinux.
 При установке разрешительного режима код SELinux включён, но не выполняет отказы в
 доступе, а только журналирует те действия, которые были бы запрещены при
 принудительном режиме. При установке принудительного режима код SELinux включён,
 выполняет отказы в доступе и журналирует соответствующие попытки доступа. Набор
 отказов в доступе в разрешительном режиме может отличаться от этого набора в
 принудительном режиме как по причине того, что принудительный режим предотвращает
 дальнейшее выполнение операции после первого отказа, так и из-за того, что после
 получения отказа в доступе часть кода приложения вернётся к работе в менее
 привилегированном режиме.

 Файл конфигурации
 .I /etc/selinux/config
 также управляет тем, какая политика активна в системе. SELinux позволяет установить
 в системе несколько политик, но одновременно можно использовать только одну из них.
 В настоящее время имеется несколько видов политики SELinux, например, целевая политика
 (targeted), политика многоуровневой безопасности (mls). Целевая политика позволяет
 большинству процессов пользователя выполняться без ограничений, помещая в отдельные
 домены безопасности, ограниченные политикой, только отдельные службы. Например, процессы
 пользователя выполняются в никак не ограниченном домене, в то время как именованная
 управляющая программа или управляющая программа apache будет выполняться в отдельном
 специально настроенном домене. Если используется политика MLS (Multi-Level Security),
 все процессы будут разделены по детально настроенным доменам безопасности и ограничены
 политикой. MLS также поддерживает модель Белла — Лападулы, в которой процессы
 ограничиваются не только по типу, но и по уровню данных.

 Чтобы определить, какая политика будет выполняться, следует установить переменную среды
 .B SELINUXTYPE
 в
 .IR /etc/selinux/config .
 Чтобы применить к системе изменение типа политики, необходимо перезагрузить систему и,
 возможно, повторно проставить метки. В каталогах
 .I /etc/selinux/{SELINUXTYPE}/
 необходимо установить для каждой такой политики соответствующую конфигурацию.

 Дальнейшую настройку отдельной политики SELinux можно выполнить с помощью набора настраиваемых
 при компиляции параметров и набора логических переключателей среды выполнения политики.
 .B \%system\-config\-selinux
 позволяет настроить эти логические переключатели и настраиваемые параметры.

 Многие домены, которые защищены SELinux, также содержат man-страницы SELinux с информацией
 о настройке соответствующей политики.
 .
 .SH "ПРОСТАВЛЕНИЕ МЕТОК ДЛЯ ФАЙЛОВ"
 Всем файлам, каталогам, устройствам ... назначены контексты безопасности/метки. Эти контексты хранятся в расширенных атрибутах файловой системы.
 Проблемы с SELinux часто возникают из-за неправильного проставления меток в файловой системе. Это может быть вызвано загрузкой компьютера с ядром, отличным от SELinux. Появление сообщения об ошибке, содержащего file_t, обычно означает серьёзную проблему с проставлением меток в файловой системе.

 Лучшим способом повторного проставления меток в файловой системе является создание файла флага
 .I /.autorelabel
 и последующая перезагрузка.
 .BR system\-config\-selinux
 также имеет эту функциональность. Кроме того, для повторного проставления меток для файлов можно использовать команды
 .BR restorecon / fixfiles.
 .
 .SH ФАЙЛЫ
 .I /etc/selinux/config
 .
 .SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
 .ad l
 .nh
 .BR booleans (8),
 .BR setsebool (8),
 .BR sepolicy (8),
 .BR system-config-selinux (8),
 .BR togglesebool (8),
 .BR restorecon (8),
 .BR fixfiles (8),
 .BR setfiles (8),
 .BR semanage (8),
 .BR sepolicy (8)

 Для каждой ограниченной службы в системе имеется man-cтраница следующего формата:
 .br

 .BR <servicename>_selinux (8)

 Например, для службы httpd имеется страница
 .BR httpd_selinux (8).

 .B man -k selinux

 Выведет список всех man-страниц SELinux.

 .SH АВТОРЫ
 Эта страница руководства была написана Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>.
 Перевод на русский язык выполнила Герасименко Олеся <gammaray@basealt.ru>.
	.TH "selinux" "8" "29 апреля 2005" "[email protected]" "Документация по командной строке SELinux"
	.SH "ИМЯ"
	SELinux \- Linux с улучшенной безопасностью от NSA (SELinux)
	.
	.SH "ОПИСАНИЕ"
	Linux с улучшенной безопасностью от NSA - это реализация гибкой архитектуры мандатного
	управления доступом в операционной системе Linux. Архитектура SELinux предоставляет
	общую поддержку использования различных видов политик мандатного управления доступом,
	включая основанные на концепциях Type Enforcement® (принудительное присвоение типов),
	Role-Based Access Control (управление доступом на основе ролей) и Multi-Level Security
	(многоуровневая безопасность). Дополнительная информация и техническая документация по
	SELinux доступна по адресу https://github.com/SELinuxProject.

	Файл конфигурации
	.I /etc/selinux/config
	позволяет управлять включением и отключением SELinux и, если SELinux включён,
	устанавливать режим его работы - разрешительный или принудительный. Переменной
	.B SELINUX
	можно задать значение отключённой, разрешительной или принудительной, чтобы выбрать
	один из этих вариантов. Если выбрать отключение режима, код ядра и приложения SELinux
	будет полностью отключён, система будет работать без какой-либо защиты SELinux.
	При установке разрешительного режима код SELinux включён, но не выполняет отказы в
	доступе, а только журналирует те действия, которые были бы запрещены при
	принудительном режиме. При установке принудительного режима код SELinux включён,
	выполняет отказы в доступе и журналирует соответствующие попытки доступа. Набор
	отказов в доступе в разрешительном режиме может отличаться от этого набора в
	принудительном режиме как по причине того, что принудительный режим предотвращает
	дальнейшее выполнение операции после первого отказа, так и из-за того, что после
	получения отказа в доступе часть кода приложения вернётся к работе в менее
	привилегированном режиме.

	Файл конфигурации
	.I /etc/selinux/config
	также управляет тем, какая политика активна в системе. SELinux позволяет установить
	в системе несколько политик, но одновременно можно использовать только одну из них.
	В настоящее время имеется несколько видов политики SELinux, например, целевая политика
	(targeted), политика многоуровневой безопасности (mls). Целевая политика позволяет
	большинству процессов пользователя выполняться без ограничений, помещая в отдельные
	домены безопасности, ограниченные политикой, только отдельные службы. Например, процессы
	пользователя выполняются в никак не ограниченном домене, в то время как именованная
	управляющая программа или управляющая программа apache будет выполняться в отдельном
	специально настроенном домене. Если используется политика MLS (Multi-Level Security),
	все процессы будут разделены по детально настроенным доменам безопасности и ограничены
	политикой. MLS также поддерживает модель Белла — Лападулы, в которой процессы
	ограничиваются не только по типу, но и по уровню данных.

	Чтобы определить, какая политика будет выполняться, следует установить переменную среды
	.B SELINUXTYPE
	в
	.IR /etc/selinux/config .
	Чтобы применить к системе изменение типа политики, необходимо перезагрузить систему и,
	возможно, повторно проставить метки. В каталогах
	.I /etc/selinux/{SELINUXTYPE}/
	необходимо установить для каждой такой политики соответствующую конфигурацию.

	Дальнейшую настройку отдельной политики SELinux можно выполнить с помощью набора настраиваемых
	при компиляции параметров и набора логических переключателей среды выполнения политики.
	.B \%system\-config\-selinux
	позволяет настроить эти логические переключатели и настраиваемые параметры.

	Многие домены, которые защищены SELinux, также содержат man-страницы SELinux с информацией
	о настройке соответствующей политики.
	.
	.SH "ПРОСТАВЛЕНИЕ МЕТОК ДЛЯ ФАЙЛОВ"
	Всем файлам, каталогам, устройствам ... назначены контексты безопасности/метки. Эти контексты хранятся в расширенных атрибутах файловой системы.
	Проблемы с SELinux часто возникают из-за неправильного проставления меток в файловой системе. Это может быть вызвано загрузкой компьютера с ядром, отличным от SELinux. Появление сообщения об ошибке, содержащего file_t, обычно означает серьёзную проблему с проставлением меток в файловой системе.

	Лучшим способом повторного проставления меток в файловой системе является создание файла флага
	.I /.autorelabel
	и последующая перезагрузка.
	.BR system\-config\-selinux
	также имеет эту функциональность. Кроме того, для повторного проставления меток для файлов можно использовать команды
	.BR restorecon / fixfiles.
	.
	.SH ФАЙЛЫ
	.I /etc/selinux/config
	.
	.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
	.ad l
	.nh
	.BR booleans (8),
	.BR setsebool (8),
	.BR sepolicy (8),
	.BR system-config-selinux (8),
	.BR togglesebool (8),
	.BR restorecon (8),
	.BR fixfiles (8),
	.BR setfiles (8),
	.BR semanage (8),
	.BR sepolicy (8)

	Для каждой ограниченной службы в системе имеется man-cтраница следующего формата:
	.br

	.BR <servicename>_selinux (8)

	Например, для службы httpd имеется страница
	.BR httpd_selinux (8).

	.B man -k selinux

	Выведет список всех man-страниц SELinux.

	.SH АВТОРЫ
	Эта страница руководства была написана Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>.
	Перевод на русский язык выполнила Герасименко Олеся <gammaray@basealt.ru>.