| .TH sandbox.conf "5" "Июнь 2010" "sandbox.conf" "Администрирование системы Linux" |
| .SH ИМЯ |
| sandbox.conf \- файл конфигурации пользователей для изолированной среды SELinux |
| .SH ОПИСАНИЕ |
| .PP |
| Если изолированная среда запускается с аргументом -C, она будет ограничена с помощью групп управления. Системный администратор может указать, как именно ограничить изолированную среду. |
| |
| .PP |
| Весь текст после "#" игнорируется, как и пустые строки. Все аргументы должны быть разделены пробелами и иметь знаки равенства ("="). |
| |
| .PP |
| Эти ключевые слова разрешены. |
| |
| .RS |
| .TP |
| .B NAME |
| Имя группы управления изолированной средой. По умолчанию: "sandbox". |
| |
| .TP |
| .B CPUAFFINITY |
| Определяет, каким процессорам назначить изолированную среду. По умолчанию она назначается всем процессорам (ALL), но пользователи могут указать разделённый запятыми список с дефисами ("-"), чтобы представить диапазоны. Пример: 0-2,5 |
| |
| .TP |
| .B MEMUSAGE |
| Определяет, сколько памяти разрешается использовать изолированной среде. Значение по умолчанию: 80%. Пользователи могут указать либо процентное значение, либо значение в виде числа, за которым следует суффикс K, M, G, для соответствующего обозначения килобайтов, мегабайтов или гигабайтов. Пример: 50% или 100M |
| |
| .TP |
| .B CPUUSAGE |
| Процент использования ЦП, разрешённый для изолированной среды. По умолчанию: 80%. Укажите значение, за которым следует знак процента ("%"). Пример: 50% |
| |
| |
| |
| .SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ" |
| .TP |
| sandbox(8) |
| .PP |
| |
| .SH АВТОРЫ |
| Эта страница руководства была написана |
| .I Thomas Liu <tliu@fedoraproject.org>. |
| Перевод на русский язык выполнила |
| .I Герасименко Олеся <gammaray@basealt.ru>. |
