Merge "Update system grammatical gender API docs" into main