| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"تطبيق \"مدير الجهاز المصاحب\""</string> |
| <string name="confirmation_title" msgid="2244241995958340998">"هل تريد السماح لـ <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بالوصول إلى <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>؟"</string> |
| <string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"الساعة"</string> |
| <string name="chooser_title_non_profile" msgid="6035023914517087400">"اختيار جهاز ليديره تطبيق <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong>"</string> |
| <string name="chooser_title" msgid="2235819929238267637">"اختيار \"<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>\" للإعداد"</string> |
| <string name="summary_watch" msgid="8134580124808507407">"سيتم السماح لهذا التطبيق بمزامنة المعلومات، مثلاً اسم المتصل، واستخدام هذه الأذونات على <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="confirmation_title_glasses" msgid="8288346850537727333">"هل تريد السماح لتطبيق <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بإدارة <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>؟"</string> |
| <string name="profile_name_glasses" msgid="3506504967216601277">"جهاز"</string> |
| <string name="summary_glasses" msgid="5469208629679579157">"سيتم السماح لهذا التطبيق باستخدام هذه الأذونات على <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_app_streaming" msgid="6845373585257287200">"هل تريد السماح لتطبيق <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> ببث التطبيقات من <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> إلى <xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g>؟"</string> |
| <string name="summary_app_streaming" msgid="1274464413649731829">"سيتمكّن \"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>\" من الوصول إلى كل المحتوى المعروض أو الذي يتم تشغيله على <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>، بما في ذلك الملفات الصوتية والصور وكلمات المرور والرسائل.<br/><br/>سيتمكّن \"<xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g>\" من بث التطبيقات إلى <xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g> إلى أن توقف إمكانية استخدام هذا الإذن."</string> |
| <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="1944832605534698562">"يطلب \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" الحصول على إذن نيابةً عن <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> لعرض التطبيقات وبثها بين أجهزتك"</string> |
| <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string> |
| <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string> |
| <string name="title_computer" msgid="4782923323932440751">"هل تريد السماح لتطبيق <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بالوصول إلى هذه المعلومات من <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>؟"</string> |
| <string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string> |
| <string name="helper_summary_computer" msgid="2298803016482139668">"يطلب \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" الحصول على إذن نيابةً عن <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> للوصول إلى الصور والوسائط والإشعارات في <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="4295322493408411976">"هل تريد السماح لجهاز <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ببث التطبيقات وميزات النظام من <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> إلى <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g>؟"</string> |
| <string name="summary_nearby_device_streaming" msgid="962267343109051648">"سيتمكّن \"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>\" من الوصول إلى كل المحتوى المعروض أو الذي يتم تشغيله على <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>، بما في ذلك الملفات الصوتية والصور ومعلومات الدفع وكلمات المرور والرسائل.<br/><br/>سيتمكّن \"<xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g>\" من بث التطبيقات وميزات النظام إلى <xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g> إلى أن توقف إمكانية استخدام هذا الإذن."</string> |
| <string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="8509848562931818793">"يطلب \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" الحصول على إذن نيابةً عن <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> لبثّ التطبيقات وميزات النظام الأخرى بين أجهزتك"</string> |
| <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"جهاز"</string> |
| <string name="summary_generic" msgid="1761976003668044801">"سيتمكّن هذا التطبيق من مزامنة المعلومات، مثل اسم المتصل، بين هاتفك والجهاز المحدّد."</string> |
| <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"السماح"</string> |
| <string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"عدم السماح"</string> |
| <string name="consent_cancel" msgid="5655005528379285841">"إلغاء"</string> |
| <string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"رجوع"</string> |
| <string name="permission_expand" msgid="893185038020887411">"توسيع <xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="permission_collapse" msgid="3320833884220844084">"تصغير <xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"هل تريد منح التطبيقات على <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> نفس الأذونات على <strong><xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>؟"</string> |
| <string name="permission_sync_summary" msgid="765497944331294275">"قد يتضمّن هذا الوصول إلى <strong>الميكروفون</strong> و<strong>الكاميرا</strong> و<strong>الموقع الجغرافي</strong> وأذونات الوصول إلى المعلومات الحساسة الأخرى في <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g></strong>. <br/><br/>يمكنك تغيير هذه الأذونات في أي وقت في إعداداتك على <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g></strong>."</string> |
| <string name="vendor_header_button_description" msgid="7994879208461111473">"مزيد من المعلومات"</string> |
| <string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"الهاتف"</string> |
| <string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"الرسائل القصيرة"</string> |
| <string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"جهات الاتصال"</string> |
| <string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"التقويم"</string> |
| <string name="permission_microphone" msgid="2152206421428732949">"الميكروفون"</string> |
| <string name="permission_call_logs" msgid="5546761417694586041">"سجلّ المكالمات"</string> |
| <string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"الأجهزة المجاورة"</string> |
| <string name="permission_media_routing_control" msgid="5498639511586715253">"تغيير جهاز إخراج الوسائط"</string> |
| <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"الصور والوسائط"</string> |
| <string name="permission_notifications" msgid="4099418516590632909">"الإشعارات"</string> |
| <string name="permission_phone_summary" msgid="8246321093970051702">"إجراء المكالمات الهاتفية وإدارتها"</string> |
| <string name="permission_call_logs_summary" msgid="7545243592757693321">"قراءة سجلّ المكالمات الهاتفية والكتابة إليه"</string> |
| <string name="permission_sms_summary" msgid="8499509535410068616">"إرسال الرسائل القصيرة وعرضها"</string> |
| <string name="permission_contacts_summary" msgid="2840800622763086808">"الوصول إلى جهات اتصالك"</string> |
| <string name="permission_calendar_summary" msgid="8430353935747336165">"الوصول إلى تقويمك"</string> |
| <string name="permission_microphone_summary" msgid="4862628553869973259">"تسجيل الصوت"</string> |
| <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="1306752848196464817">"يمكن العثور على الأجهزة المجاورة والربط بها وتحديد موقعها النسبي."</string> |
| <string name="permission_notification_listener_access_summary" msgid="7856071768185367749">"يمكن لهذا الملف الشخصي قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات، مثل جهات الاتصال والرسائل والصور."</string> |
| <string name="permission_notifications_summary" msgid="2272810466047367030">"• قراءة كل الإشعارات بما فيها المعلومات، مثل جهات الاتصال والرسائل والصور<br/>• إرسال الإشعارات<br/><br/>يمكنك إدارة الإذن الممنوح لهذا التطبيق بقراءة الإشعارات وإرسالها في أي وقت من خلال الإعدادات > الإشعارات."</string> |
| <string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string> |
| <string name="permission_media_routing_control_summary" msgid="2714631092321412250">"يتيح لك هذا الإذن الاطّلاع على مجموعة من الأجهزة المتاحة وتحديد الجهاز المسموح له بتشغيل الصوت أو الفيديو أو بثّهما من التطبيقات الأخرى."</string> |
| <string name="device_type" product="default" msgid="8268703872070046263">"هاتف"</string> |
| <string name="device_type" product="tablet" msgid="5038791954983067774">"جهاز لوحي"</string> |
| <string name="device_type" product="tv" msgid="5355611506659405636">"تلفزيون"</string> |
| <string name="device_type" product="device" msgid="1526125965802507189">"جهاز"</string> |
| </resources> |
