| Bill Yi | 83382e9 | 2019-02-19 11:59:51 -0800 | [diff] [blame] | 1 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | <!-- Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project |
| 3 | |
| 4 | Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| 5 | you may not use this file except in compliance with the License. |
| 6 | You may obtain a copy of the License at |
| 7 | |
| 8 | http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| 9 | |
| 10 | Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| 11 | distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| 12 | WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| 13 | See the License for the specific language governing permissions and |
| 14 | limitations under the License. |
| 15 | --> |
| 16 | |
| 17 | <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| 18 | xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| Bill Yi | 5c8dc3c | 2022-10-20 17:22:56 -0700 | [diff] [blame] | 19 | <string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"隨附裝置管理工具"</string> |
| Bill Yi | b75febe | 2022-05-19 19:07:06 -0700 | [diff] [blame] | 20 | <string name="confirmation_title" msgid="3785000297483688997">"允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」<strong></strong>存取「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>」<strong></strong>"</string> |
| Bill Yi | fc48efe | 2021-12-15 21:59:53 +0000 | [diff] [blame] | 21 | <string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"手錶"</string> |
| 22 | <string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"選擇要讓「<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>」<strong></strong>管理的<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| Bill Yi | 1d570e1 | 2022-11-30 05:22:24 -0800 | [diff] [blame] | 23 | <string name="summary_watch" msgid="4085794790142204006">"你必須使用這個應用程式，才能管理「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」。「<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>」將可存取通知、電話、簡訊、聯絡人和日曆、通話記錄和鄰近裝置的權限。"</string> |
| 24 | <string name="summary_watch_single_device" msgid="1523091550243476756">"你必須使用這個應用程式，才能管理「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」。「<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>」將可與下列權限互動："</string> |
| Bill Yi | ad4d6bf | 2022-12-21 02:47:43 -0800 | [diff] [blame] | 25 | <string name="profile_name_glasses" msgid="8488394059007275998">"眼鏡"</string> |
| Bill Yi | 9020e61 | 2023-01-04 02:59:50 -0800 | [diff] [blame] | 26 | <string name="summary_glasses" msgid="8987925853224595628">"這個應用程式是管理「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」的必備工具。「<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>」將能透過通知與你互動，並取得電話、簡訊、聯絡人、麥克風和鄰近裝置權限。"</string> |
| Bill Yi | ad4d6bf | 2022-12-21 02:47:43 -0800 | [diff] [blame] | 27 | <string name="summary_glasses_single_device" msgid="5725890636605211803">"你必須使用這個應用程式，才能管理「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」。「<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>」將可使用以下權限："</string> |
| Bill Yi | 60e0169 | 2022-03-16 14:32:43 +0000 | [diff] [blame] | 28 | <string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」<strong></strong>存取手機中的這項資訊"</string> |
| Bill Yi | 60e0169 | 2022-03-16 14:32:43 +0000 | [diff] [blame] | 29 | <string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"跨裝置服務"</string> |
| Bill Yi | 1b2edd8 | 2022-07-21 13:47:25 -0700 | [diff] [blame] | 30 | <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」正在代表你的「<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>」要求必要權限，以便在裝置之間串流傳輸應用程式內容"</string> |
| Bill Yi | fc48efe | 2021-12-15 21:59:53 +0000 | [diff] [blame] | 31 | <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string> |
| 32 | <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string> |
| Bill Yi | 1024bc3 | 2022-02-05 18:48:31 +0000 | [diff] [blame] | 33 | <string name="title_computer" msgid="4693714143506569253">"允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」<strong></strong>存取你手機中的這項資訊"</string> |
| 34 | <string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string> |
| Bill Yi | 60e0169 | 2022-03-16 14:32:43 +0000 | [diff] [blame] | 35 | <string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"Google Play 服務"</string> |
| Bill Yi | 1b2edd8 | 2022-07-21 13:47:25 -0700 | [diff] [blame] | 36 | <string name="helper_summary_computer" msgid="9050724687678157852">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」正在代表你的「<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>」要求必要權限，以便存取手機上的相片、媒體和通知"</string> |
| Bill Yi | ad4d6bf | 2022-12-21 02:47:43 -0800 | [diff] [blame] | 37 | <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="179278282547719200">"允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」<strong></strong>透過你的手機執行這項操作"</string> |
| 38 | <string name="helper_title_nearby_device_streaming" msgid="6124438217620593669">"跨裝置服務"</string> |
| 39 | <string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="5538329403511524333">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」正在代表你的「<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>」將內容串流傳輸到鄰近裝置"</string> |
| Bill Yi | fc48efe | 2021-12-15 21:59:53 +0000 | [diff] [blame] | 40 | <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"裝置"</string> |
| 41 | <string name="summary_generic" msgid="2346762210105903720"></string> |
| Bill Yi | 7bc166d | 2021-03-18 00:49:04 +0000 | [diff] [blame] | 42 | <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"允許"</string> |
| 43 | <string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"不允許"</string> |
| Bill Yi | 5ebb2cc | 2022-04-06 06:01:21 +0000 | [diff] [blame] | 44 | <string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"返回"</string> |
| Bill Yi | 38ede49 | 2022-04-17 13:03:12 +0000 | [diff] [blame] | 45 | <string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"要讓「<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」<strong></strong>的應用程式沿用在「<xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>」<strong></strong>上的權限嗎？"</string> |
| Bill Yi | 7d480fa | 2023-01-15 13:32:53 -0800 | [diff] [blame^] | 46 | <string name="permission_sync_summary" msgid="765497944331294275">"這可能包括 <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g></strong> 的<strong>麥克風</strong>、<strong>相機</strong>和<strong>位置資訊存取權</strong>以及機密權限。<br/><br/>你隨時可透過 <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g></strong> 的「設定」變更這些權限。"</string> |
| Bill Yi | f18da92 | 2022-05-17 04:07:02 -0700 | [diff] [blame] | 47 | <string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"應用程式圖示"</string> |
| 48 | <string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"更多資訊按鈕"</string> |
| Bill Yi | 1d570e1 | 2022-11-30 05:22:24 -0800 | [diff] [blame] | 49 | <string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"電話"</string> |
| 50 | <string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"簡訊"</string> |
| 51 | <string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"聯絡人"</string> |
| 52 | <string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"日曆"</string> |
| Bill Yi | ad4d6bf | 2022-12-21 02:47:43 -0800 | [diff] [blame] | 53 | <string name="permission_microphone" msgid="2152206421428732949">"麥克風"</string> |
| Bill Yi | 7d480fa | 2023-01-15 13:32:53 -0800 | [diff] [blame^] | 54 | <string name="permission_call_logs" msgid="5546761417694586041">"通話記錄"</string> |
| Bill Yi | 1d570e1 | 2022-11-30 05:22:24 -0800 | [diff] [blame] | 55 | <string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"鄰近裝置"</string> |
| Bill Yi | 6c91270 | 2022-11-22 18:21:48 -0800 | [diff] [blame] | 56 | <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"相片和媒體"</string> |
| 57 | <string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"通知"</string> |
| Bill Yi | 1d570e1 | 2022-11-30 05:22:24 -0800 | [diff] [blame] | 58 | <string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"應用程式"</string> |
| Bill Yi | ad4d6bf | 2022-12-21 02:47:43 -0800 | [diff] [blame] | 59 | <string name="permission_nearby_device_streaming" msgid="5868108148065023161">"鄰近裝置串流"</string> |
| Bill Yi | 7d480fa | 2023-01-15 13:32:53 -0800 | [diff] [blame^] | 60 | <string name="permission_phone_summary" msgid="6684396967861278044">"可撥打及管理通話"</string> |
| 61 | <string name="permission_call_logs_summary" msgid="6186103394658755022">"可讀取及寫入通話記錄"</string> |
| 62 | <string name="permission_sms_summary" msgid="3508442683678912017">"可傳送及查看簡訊"</string> |
| 63 | <string name="permission_contacts_summary" msgid="675861979475628708">"可存取聯絡人"</string> |
| 64 | <string name="permission_calendar_summary" msgid="6460000922511766226">"可存取日曆"</string> |
| Bill Yi | ad4d6bf | 2022-12-21 02:47:43 -0800 | [diff] [blame] | 65 | <string name="permission_microphone_summary" msgid="4241354865859396558">"可使用麥克風錄音"</string> |
| Bill Yi | 7d480fa | 2023-01-15 13:32:53 -0800 | [diff] [blame^] | 66 | <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="931940524460876655">"可尋找、連線及判斷鄰近裝置的相對位置"</string> |
| Bill Yi | 6c91270 | 2022-11-22 18:21:48 -0800 | [diff] [blame] | 67 | <string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"可讀取所有通知，包括聯絡人、訊息和電話等資訊"</string> |
| Bill Yi | 1d570e1 | 2022-11-30 05:22:24 -0800 | [diff] [blame] | 68 | <string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"串流傳輸手機應用程式內容"</string> |
| Bill Yi | 6c91270 | 2022-11-22 18:21:48 -0800 | [diff] [blame] | 69 | <string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string> |
| Bill Yi | ad4d6bf | 2022-12-21 02:47:43 -0800 | [diff] [blame] | 70 | <string name="permission_nearby_device_streaming_summary" msgid="5776807830582725074">"將內容串流傳輸到鄰近裝置"</string> |
| Bill Yi | 83382e9 | 2019-02-19 11:59:51 -0800 | [diff] [blame] | 71 | </resources> |
