res/values-ko/strings.xml - platform/packages/apps/EmergencyInfo - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="1090682794607161063">"긴급 상황 정보"</string>
     <string name="medical_info_title" msgid="3000192781136934887">"의료 정보"</string>
     <string name="add_medical_info" msgid="483921612415907139">"정보 추가"</string>
     <string name="edit_info" msgid="5973929805855224805">"긴급 상황 정보 수정"</string>
     <string name="tab_title_info" msgid="1402033103294855812">"정보"</string>
     <string name="tab_title_contacts" msgid="4298341166404791209">"연락처"</string>
     <string name="name" msgid="4286267457738861977">"이름"</string>
     <string name="unknown_name" msgid="2834802479170495056">"알 수 없음"</string>
     <string name="address" msgid="6449303483151189969">"주소"</string>
     <string name="unknown_address" msgid="4212576729941786121">"알 수 없음"</string>
     <string name="date_of_birth" msgid="777979232444227891">"생년월일"</string>
     <string name="unknown_date_of_birth" msgid="7416355536916066758">"알 수 없음"</string>
     <string name="dob" msgid="2813161080307245706">"(<xliff:g id="DATE_OF_BIRTH">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="age" msgid="8327537794752630199">"연령: <xliff:g id="NUMERICAL_AGE">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="remove_dob_icon_text" msgid="4413507180967999944">"생년월일 삭제"</string>
     <string name="blood_type" msgid="6947022772999974608">"혈액형"</string>
     <string name="unknown_blood_type" msgid="6337228278125085668">"알 수 없음"</string>
     <string name="oplus" msgid="7759756742377867011">"O+"</string>
     <string name="ominus" msgid="5227278501191741055">"O-"</string>
     <string name="aplus" msgid="4982472245421753463">"A+"</string>
     <string name="aminus" msgid="1469727296074783670">"A-"</string>
     <string name="bplus" msgid="5395850743718234762">"B+"</string>
     <string name="bminus" msgid="3813367242072886088">"B-"</string>
     <string name="abplus" msgid="8061792867513932701">"AB+"</string>
     <string name="abminus" msgid="2510867828094325481">"AB-"</string>
     <string name="hh" msgid="3071675674015857183">"H/H"</string>
     <!-- no translation found for blood_type_entries:0 (5051829403671092348) -->
     <!-- no translation found for blood_type_entries:1 (5289547171251363498) -->
     <!-- no translation found for blood_type_entries:2 (1998151664134824279) -->
     <!-- no translation found for blood_type_entries:3 (8861834946033182783) -->
     <!-- no translation found for blood_type_entries:4 (3936437251649109847) -->
     <!-- no translation found for blood_type_entries:5 (891231420183639230) -->
     <!-- no translation found for blood_type_entries:6 (8911255985148284758) -->
     <!-- no translation found for blood_type_entries:7 (2352690820681480000) -->
     <!-- no translation found for blood_type_entries:8 (8050126448069904266) -->
     <!-- no translation found for blood_type_entries:9 (6638754103385431982) -->
     <!-- no translation found for blood_type_content_description:0 (6667226742834222579) -->
     <!-- no translation found for blood_type_content_description:1 (26984754285801844) -->
     <!-- no translation found for blood_type_content_description:2 (4290187884207566057) -->
     <!-- no translation found for blood_type_content_description:3 (8729414234644535532) -->
     <!-- no translation found for blood_type_content_description:4 (1807545222747872988) -->
     <!-- no translation found for blood_type_content_description:5 (5646845390063186080) -->
     <!-- no translation found for blood_type_content_description:6 (7419135957542939964) -->
     <!-- no translation found for blood_type_content_description:7 (6751057832905330075) -->
     <!-- no translation found for blood_type_content_description:8 (3886106257727561539) -->
     <!-- no translation found for blood_type_content_description:9 (1362921785855892976) -->
     <string name="o_positive" msgid="5944181307873488422">"O 양성"</string>
     <string name="o_negative" msgid="5261178297066132923">"O 음성"</string>
     <string name="a_positive" msgid="160635169929713435">"A, 양성"</string>
     <string name="a_negative" msgid="6680390511183224469">"A, 음성"</string>
     <string name="b_positive" msgid="8225619238000785345">"B 양성"</string>
     <string name="b_negative" msgid="4110646487598488955">"B 음성"</string>
     <string name="ab_positive" msgid="1931300033534642005">"A B 양성"</string>
     <string name="ab_negative" msgid="2064555613093591729">"A B 음성"</string>
     <string name="h_h" msgid="2183333409760379720">"H H"</string>
     <string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"알레르기"</string>
     <string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"알 수 없음"</string>
     <string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"예: 땅콩"</string>
     <string name="medications" msgid="644428945685557183">"약"</string>
     <string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"알 수 없음"</string>
     <string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"예: 아스피린"</string>
     <string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"질병"</string>
     <string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"알 수 없음"</string>
     <string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"예: 천식"</string>
     <string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"장기 기증자"</string>
     <string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"알 수 없음"</string>
     <string name="yes" msgid="5829765567799916128">"예"</string>
     <string name="no" msgid="1681689233660683509">"아니요"</string>
     <!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
     <!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
     <!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
     <string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"비상 연락처"</string>
     <string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"연락처 추가"</string>
     <string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"연락처 선택도구를 찾을 수 없음"</string>
     <string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"연락처를 표시할 수 없음"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"비상 연락처에서 <xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g>님을 삭제하시겠습니까?"</string>
     <string name="remove_contact_icon_text" msgid="4576641386490101363">"연락처 삭제"</string>
     <string name="fail_add_contact" msgid="6511490846952942291">"연락처 정보를 읽을 수 없습니다."</string>
     <string name="remove" msgid="1243949503772376064">"삭제"</string>
     <string name="cancel" msgid="7401575239009060939">"취소"</string>
     <string name="ok" msgid="163967937451981024">"수락"</string>
     <string name="phone_type_and_phone_number" msgid="5034188169563878371">"<xliff:g id="PHONE_TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="no_info_provided" msgid="716200382010821001">"휴대전화 소유자 정보 없음"</string>
     <string name="tap_pencil" msgid="3429817710241457947">"휴대전화를 잠금 해제한 상태에서 연필 아이콘을 탭하여 긴급 상황 시 여기에 표시할 정보를 추가하세요."</string>
     <string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"모두 삭제"</string>
     <string name="clear" msgid="3648880442502887163">"삭제"</string>
     <string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"모든 정보 및 연락처를 삭제하시겠습니까?"</string>
     <string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"의료 정보와 비상 연락처를 추가하면 응급 상황에서 초기 대처에 도움이 될 수 있습니다.\n\n누구나 잠금 화면에서 이 정보를 읽을 수 있으며, 휴대전화를 잠금 해제하지 않고도 연락처 이름을 탭하여 전화를 걸 수 있습니다."</string>
     <string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"긴급 상황 정보 추가"</string>
     <string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"긴급 구조 대원이 내 정보를 볼 수 있도록 입력합니다."</string>
     <string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"사진 찍기"</string>
     <string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"이미지 선택"</string>
     <string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"사진 선택"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"닉네임"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="app_label" msgid="1090682794607161063">"긴급 상황 정보"</string>
	<string name="medical_info_title" msgid="3000192781136934887">"의료 정보"</string>
	<string name="add_medical_info" msgid="483921612415907139">"정보 추가"</string>
	<string name="edit_info" msgid="5973929805855224805">"긴급 상황 정보 수정"</string>
	<string name="tab_title_info" msgid="1402033103294855812">"정보"</string>
	<string name="tab_title_contacts" msgid="4298341166404791209">"연락처"</string>
	<string name="name" msgid="4286267457738861977">"이름"</string>
	<string name="unknown_name" msgid="2834802479170495056">"알 수 없음"</string>
	<string name="address" msgid="6449303483151189969">"주소"</string>
	<string name="unknown_address" msgid="4212576729941786121">"알 수 없음"</string>
	<string name="date_of_birth" msgid="777979232444227891">"생년월일"</string>
	<string name="unknown_date_of_birth" msgid="7416355536916066758">"알 수 없음"</string>
	<string name="dob" msgid="2813161080307245706">"(<xliff:g id="DATE_OF_BIRTH">%1$s</xliff:g>)"</string>
	<string name="age" msgid="8327537794752630199">"연령: <xliff:g id="NUMERICAL_AGE">%1$d</xliff:g>"</string>
	<string name="remove_dob_icon_text" msgid="4413507180967999944">"생년월일 삭제"</string>
	<string name="blood_type" msgid="6947022772999974608">"혈액형"</string>
	<string name="unknown_blood_type" msgid="6337228278125085668">"알 수 없음"</string>
	<string name="oplus" msgid="7759756742377867011">"O+"</string>
	<string name="ominus" msgid="5227278501191741055">"O-"</string>
	<string name="aplus" msgid="4982472245421753463">"A+"</string>
	<string name="aminus" msgid="1469727296074783670">"A-"</string>
	<string name="bplus" msgid="5395850743718234762">"B+"</string>
	<string name="bminus" msgid="3813367242072886088">"B-"</string>
	<string name="abplus" msgid="8061792867513932701">"AB+"</string>
	<string name="abminus" msgid="2510867828094325481">"AB-"</string>
	<string name="hh" msgid="3071675674015857183">"H/H"</string>
	<!-- no translation found for blood_type_entries:0 (5051829403671092348) -->
	<!-- no translation found for blood_type_entries:1 (5289547171251363498) -->
	<!-- no translation found for blood_type_entries:2 (1998151664134824279) -->
	<!-- no translation found for blood_type_entries:3 (8861834946033182783) -->
	<!-- no translation found for blood_type_entries:4 (3936437251649109847) -->
	<!-- no translation found for blood_type_entries:5 (891231420183639230) -->
	<!-- no translation found for blood_type_entries:6 (8911255985148284758) -->
	<!-- no translation found for blood_type_entries:7 (2352690820681480000) -->
	<!-- no translation found for blood_type_entries:8 (8050126448069904266) -->
	<!-- no translation found for blood_type_entries:9 (6638754103385431982) -->
	<!-- no translation found for blood_type_content_description:0 (6667226742834222579) -->
	<!-- no translation found for blood_type_content_description:1 (26984754285801844) -->
	<!-- no translation found for blood_type_content_description:2 (4290187884207566057) -->
	<!-- no translation found for blood_type_content_description:3 (8729414234644535532) -->
	<!-- no translation found for blood_type_content_description:4 (1807545222747872988) -->
	<!-- no translation found for blood_type_content_description:5 (5646845390063186080) -->
	<!-- no translation found for blood_type_content_description:6 (7419135957542939964) -->
	<!-- no translation found for blood_type_content_description:7 (6751057832905330075) -->
	<!-- no translation found for blood_type_content_description:8 (3886106257727561539) -->
	<!-- no translation found for blood_type_content_description:9 (1362921785855892976) -->
	<string name="o_positive" msgid="5944181307873488422">"O 양성"</string>
	<string name="o_negative" msgid="5261178297066132923">"O 음성"</string>
	<string name="a_positive" msgid="160635169929713435">"A, 양성"</string>
	<string name="a_negative" msgid="6680390511183224469">"A, 음성"</string>
	<string name="b_positive" msgid="8225619238000785345">"B 양성"</string>
	<string name="b_negative" msgid="4110646487598488955">"B 음성"</string>
	<string name="ab_positive" msgid="1931300033534642005">"A B 양성"</string>
	<string name="ab_negative" msgid="2064555613093591729">"A B 음성"</string>
	<string name="h_h" msgid="2183333409760379720">"H H"</string>
	<string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"알레르기"</string>
	<string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"알 수 없음"</string>
	<string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"예: 땅콩"</string>
	<string name="medications" msgid="644428945685557183">"약"</string>
	<string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"알 수 없음"</string>
	<string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"예: 아스피린"</string>
	<string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"질병"</string>
	<string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"알 수 없음"</string>
	<string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"예: 천식"</string>
	<string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"장기 기증자"</string>
	<string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"알 수 없음"</string>
	<string name="yes" msgid="5829765567799916128">"예"</string>
	<string name="no" msgid="1681689233660683509">"아니요"</string>
	<!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
	<!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
	<!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
	<string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"비상 연락처"</string>
	<string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"연락처 추가"</string>
	<string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"연락처 선택도구를 찾을 수 없음"</string>
	<string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"연락처를 표시할 수 없음"</string>
	<string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"비상 연락처에서 <xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g>님을 삭제하시겠습니까?"</string>
	<string name="remove_contact_icon_text" msgid="4576641386490101363">"연락처 삭제"</string>
	<string name="fail_add_contact" msgid="6511490846952942291">"연락처 정보를 읽을 수 없습니다."</string>
	<string name="remove" msgid="1243949503772376064">"삭제"</string>
	<string name="cancel" msgid="7401575239009060939">"취소"</string>
	<string name="ok" msgid="163967937451981024">"수락"</string>
	<string name="phone_type_and_phone_number" msgid="5034188169563878371">"<xliff:g id="PHONE_TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
	<string name="no_info_provided" msgid="716200382010821001">"휴대전화 소유자 정보 없음"</string>
	<string name="tap_pencil" msgid="3429817710241457947">"휴대전화를 잠금 해제한 상태에서 연필 아이콘을 탭하여 긴급 상황 시 여기에 표시할 정보를 추가하세요."</string>
	<string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"모두 삭제"</string>
	<string name="clear" msgid="3648880442502887163">"삭제"</string>
	<string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"모든 정보 및 연락처를 삭제하시겠습니까?"</string>
	<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"의료 정보와 비상 연락처를 추가하면 응급 상황에서 초기 대처에 도움이 될 수 있습니다.\n\n누구나 잠금 화면에서 이 정보를 읽을 수 있으며, 휴대전화를 잠금 해제하지 않고도 연락처 이름을 탭하여 전화를 걸 수 있습니다."</string>
	<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"긴급 상황 정보 추가"</string>
	<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"긴급 구조 대원이 내 정보를 볼 수 있도록 입력합니다."</string>
	<string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"사진 찍기"</string>
	<string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"이미지 선택"</string>
	<string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"사진 선택"</string>
	<string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"닉네임"</string>
	</resources>