blob: 086641ff1e23837192e66d39b94c0fd6211ee493 [file] [log] [blame]
Bill Yi73143562017-02-08 15:40:01 -08001<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
3
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
7
8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <string name="app_label" msgid="1090682794607161063">"מידע למקרה חירום"</string>
Bill Yidd3907c2017-05-12 00:41:03 -070020 <string name="medical_info_title" msgid="3000192781136934887">"מידע רפואי"</string>
Bill Yiae6ee982018-09-29 21:10:47 -070021 <string name="add_medical_info" msgid="483921612415907139">"הוספת מידע"</string>
Bill Yi73143562017-02-08 15:40:01 -080022 <string name="edit_info" msgid="5973929805855224805">"עריכת מידע למקרה חירום"</string>
23 <string name="tab_title_info" msgid="1402033103294855812">"מידע"</string>
24 <string name="tab_title_contacts" msgid="4298341166404791209">"אנשי קשר"</string>
25 <string name="name" msgid="4286267457738861977">"שם"</string>
26 <string name="unknown_name" msgid="2834802479170495056">"לא ידוע"</string>
27 <string name="address" msgid="6449303483151189969">"כתובת"</string>
28 <string name="unknown_address" msgid="4212576729941786121">"לא ידוע"</string>
29 <string name="date_of_birth" msgid="777979232444227891">"תאריך לידה"</string>
30 <string name="unknown_date_of_birth" msgid="7416355536916066758">"לא ידוע"</string>
31 <string name="dob" msgid="2813161080307245706">"(<xliff:g id="DATE_OF_BIRTH">%1$s</xliff:g>)"</string>
32 <string name="age" msgid="8327537794752630199">"גיל: <xliff:g id="NUMERICAL_AGE">%1$d</xliff:g>"</string>
Bill Yi0cde93a2021-04-20 16:08:38 +000033 <string name="remove_dob_icon_text" msgid="4413507180967999944">"הסרת תאריך הלידה"</string>
Bill Yi73143562017-02-08 15:40:01 -080034 <string name="blood_type" msgid="6947022772999974608">"סוג דם"</string>
35 <string name="unknown_blood_type" msgid="6337228278125085668">"לא ידוע"</string>
36 <string name="oplus" msgid="7759756742377867011">"O+‎"</string>
37 <string name="ominus" msgid="5227278501191741055">"O-‎"</string>
38 <string name="aplus" msgid="4982472245421753463">"A+‎"</string>
39 <string name="aminus" msgid="1469727296074783670">"A-‎"</string>
40 <string name="bplus" msgid="5395850743718234762">"B+‎"</string>
41 <string name="bminus" msgid="3813367242072886088">"B-‎"</string>
42 <string name="abplus" msgid="8061792867513932701">"AB+‎"</string>
43 <string name="abminus" msgid="2510867828094325481">"AB-‎"</string>
44 <string name="hh" msgid="3071675674015857183">"H/H"</string>
45 <!-- no translation found for blood_type_entries:0 (5051829403671092348) -->
46 <!-- no translation found for blood_type_entries:1 (5289547171251363498) -->
47 <!-- no translation found for blood_type_entries:2 (1998151664134824279) -->
48 <!-- no translation found for blood_type_entries:3 (8861834946033182783) -->
49 <!-- no translation found for blood_type_entries:4 (3936437251649109847) -->
50 <!-- no translation found for blood_type_entries:5 (891231420183639230) -->
51 <!-- no translation found for blood_type_entries:6 (8911255985148284758) -->
52 <!-- no translation found for blood_type_entries:7 (2352690820681480000) -->
53 <!-- no translation found for blood_type_entries:8 (8050126448069904266) -->
54 <!-- no translation found for blood_type_entries:9 (6638754103385431982) -->
55 <!-- no translation found for blood_type_content_description:0 (6667226742834222579) -->
56 <!-- no translation found for blood_type_content_description:1 (26984754285801844) -->
57 <!-- no translation found for blood_type_content_description:2 (4290187884207566057) -->
58 <!-- no translation found for blood_type_content_description:3 (8729414234644535532) -->
59 <!-- no translation found for blood_type_content_description:4 (1807545222747872988) -->
60 <!-- no translation found for blood_type_content_description:5 (5646845390063186080) -->
61 <!-- no translation found for blood_type_content_description:6 (7419135957542939964) -->
62 <!-- no translation found for blood_type_content_description:7 (6751057832905330075) -->
63 <!-- no translation found for blood_type_content_description:8 (3886106257727561539) -->
64 <!-- no translation found for blood_type_content_description:9 (1362921785855892976) -->
65 <string name="o_positive" msgid="5944181307873488422">"‏O חיובי"</string>
66 <string name="o_negative" msgid="5261178297066132923">"‏O שלילי"</string>
67 <string name="a_positive" msgid="160635169929713435">"‏A, חיובי"</string>
68 <string name="a_negative" msgid="6680390511183224469">"‏A, שלילי"</string>
69 <string name="b_positive" msgid="8225619238000785345">"‏B חיובי"</string>
70 <string name="b_negative" msgid="4110646487598488955">"‏B שלילי"</string>
71 <string name="ab_positive" msgid="1931300033534642005">"‏AB חיובי"</string>
72 <string name="ab_negative" msgid="2064555613093591729">"‏AB שלילי"</string>
73 <string name="h_h" msgid="2183333409760379720">"H H"</string>
74 <string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"אלרגיות"</string>
75 <string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"לא ידוע"</string>
76 <string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"לדוגמה, בוטנים"</string>
77 <string name="medications" msgid="644428945685557183">"תרופות"</string>
78 <string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"לא ידוע"</string>
79 <string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"לדוגמה, אספירין"</string>
80 <string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"הערות רפואיות"</string>
81 <string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"לא ידוע"</string>
82 <string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"לדוגמה, אסטמה"</string>
Bill Yi55a595b2017-08-26 19:30:19 -070083 <string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"תרומת איברים"</string>
Bill Yi73143562017-02-08 15:40:01 -080084 <string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"לא ידוע"</string>
85 <string name="yes" msgid="5829765567799916128">"כן"</string>
86 <string name="no" msgid="1681689233660683509">"לא"</string>
87 <!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
88 <!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
89 <!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
Bill Yi511f7a92021-06-15 15:43:54 +000090 <string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"אנשי קשר במקרה חירום"</string>
Bill Yi73143562017-02-08 15:40:01 -080091 <string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"הוספת איש קשר"</string>
Bill Yi372177d2017-03-11 23:44:00 -080092 <string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"לא ניתן היה למצוא בוחר אנשי קשר"</string>
93 <string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"לא ניתן להציג את איש הקשר"</string>
Bill Yi73143562017-02-08 15:40:01 -080094 <string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"האם להסיר את <xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g> מרשימת אנשי הקשר בחירום?"</string>
Bill Yi0cde93a2021-04-20 16:08:38 +000095 <string name="remove_contact_icon_text" msgid="4576641386490101363">"הסרת איש הקשר"</string>
Bill Yicbdaa8e2017-03-18 04:08:05 -070096 <string name="fail_add_contact" msgid="6511490846952942291">"לא ניתן היה לקרוא את הפרטים ליצירת קשר"</string>
Bill Yi0cde93a2021-04-20 16:08:38 +000097 <string name="remove" msgid="1243949503772376064">"הסרה"</string>
Bill Yi73143562017-02-08 15:40:01 -080098 <string name="cancel" msgid="7401575239009060939">"ביטול"</string>
99 <string name="ok" msgid="163967937451981024">"אישור"</string>
100 <string name="phone_type_and_phone_number" msgid="5034188169563878371">"<xliff:g id="PHONE_TYPE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
Bill Yi73143562017-02-08 15:40:01 -0800101 <string name="no_info_provided" msgid="716200382010821001">"אין מידע על הבעלים של הטלפון"</string>
Bill Yia75dc692022-04-17 18:33:32 +0000102 <string name="tap_pencil" msgid="3429817710241457947">"אם הטלפון פתוח, אפשר להקיש על סמל העיפרון כדי להוסיף מידע שיוצג כאן במקרה חירום"</string>
Bill Yi55a595b2017-08-26 19:30:19 -0700103 <string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"ניקוי הכול"</string>
104 <string name="clear" msgid="3648880442502887163">"ניקוי"</string>
Bill Yi73143562017-02-08 15:40:01 -0800105 <string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"האם לנקות את כל המידע ואנשי הקשר?"</string>
Bill Yid6501ea2017-08-23 17:27:34 -0700106 <string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"מומלץ להוסיף מידע רפואי ואנשי קשר למקרה חירום כדי לעזור למגישי העזרה הראשונה לתפקד ביעילות במצב חירום.\n\nכולם יוכלו לראות את המידע הזה ממסך הנעילה שלך ולחייג לאנשי הקשר שבחרת באמצעות הקשה על השמות שלהם, בלי לבטל את הנעילה של הטלפון."</string>
Bill Yiae614072017-06-11 23:21:45 -0700107 <string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"הוספת מידע למקרה חירום"</string>
Bill Yi3f5b8662018-03-16 14:12:35 -0700108 <string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"מומלץ לאפשר לצוותי עזרה ראשונה לראות את המידע שלך"</string>
Bill Yi2d60f452019-02-21 04:00:08 -0800109 <string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"צילום תמונה"</string>
110 <string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"לבחירת תמונה"</string>
Bill Yie5d0e2e2018-10-17 14:08:54 -0700111 <string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"בחירת תמונה"</string>
112 <string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"כינוי"</string>
Bill Yi73143562017-02-08 15:40:01 -0800113</resources>