res/values-zh-rHK/arrays.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string-array name="tips">
    <item msgid="4457112202911142877">"查看所有應用程式。\n輕觸應用程式啟動器圖示。@drawable/all_apps"</item>
    <item msgid="8842580895829057430">"將應用程式拖至主螢幕。\n按住應用程式啟動器中的某個應用程式直到機身震動。"</item>
    <item msgid="8903218961940756528">"重新整理主螢幕。\n輕觸並按住某個項目直到機身震動，然後拖曳至您想要的地方。"</item>
    <item msgid="3123213860439458492">"移除項目。\n輕觸並按住某項目，震動時即可將其拖曳到「垃圾桶」圖示。@drawable/trash"</item>
    <item msgid="1000948398885889319">"多重主螢幕。\n左右滑動即可切換螢幕，還可將各個項目直接拖曳到其他螢幕上。"</item>
    <item msgid="424487960942281801">"不想要這個小工具了嗎？\n請輕觸並按住它，並在震動後拖曳至垃圾桶的圖示上即可。"</item>
  </string-array>
</resources>