| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="settings_app_name" msgid="7931201304065140909">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="launcher_settings_app_name" msgid="1459269619779675736">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="launcher_network_app_name" msgid="8311763462169735002">"ເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="3324091425480935205">"ໂປຣໄຟລ໌ຈຳກັດ"</string> |
| <string name="general_action_yes" msgid="1303080504548165355">"ແມ່ນ"</string> |
| <string name="general_action_no" msgid="674735073031386948">"ບໍ່"</string> |
| <string name="action_on_title" msgid="1074972820237738324">"ເປີດ"</string> |
| <string name="action_off_title" msgid="3598665702863436597">"ປິດ"</string> |
| <string name="action_on_description" msgid="9146557891514835767">"ເປີດ"</string> |
| <string name="action_off_description" msgid="1368039592272701910">"ປິດ"</string> |
| <string name="agree" msgid="8155497436593889753">"ຍອມຮັບ"</string> |
| <string name="disagree" msgid="7402998517682194430">"ບໍ່ຍອມຮັບ"</string> |
| <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"ເປີດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string> |
| <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string> |
| <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> |
| <string name="allow" msgid="6982558814345894019">"ອະນຸຍາດ"</string> |
| <string name="deny" msgid="8291577308813053917">"ປະຕິເສດ"</string> |
| <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"ຄຳແນະນຳ"</string> |
| <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ"</string> |
| <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ"</string> |
| <string name="dismiss_suggestion" msgid="6200814545590126814">"ປິດການແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="hotwording_title" msgid="2606899304616599026">"ການກວດພົບຄຳສັ່ງ \"OK Google\""</string> |
| <string name="hotwording_summary" msgid="2170375928302175449">"ລົມກັບຜູ້ຊ່ວຍ Google ໄດ້ທຸກເວລາ"</string> |
| <string name="header_category_device" msgid="3023893663454705969">"ອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="header_category_preferences" msgid="3738388885555798797">"ການກຳນົດຄ່າ"</string> |
| <string name="header_category_accessories" msgid="6479803330480847199">"ຣີໂໝດ ແລະ ອຸປະກອນເສີມ"</string> |
| <string name="header_category_personal" msgid="7880053929985150368">"ສ່ວນໂຕ"</string> |
| <string name="connect_to_network" msgid="4133686359319492392">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string> |
| <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"ບັນຊີ ແລະ ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ"</string> |
| <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"ບໍ່ມີບັນຊີ"</string> |
| <string name="accounts_category_summary" msgid="7617932110389860822">"{count,plural, =1{# ບັນຊີ}other{# ບັນຊີ}}"</string> |
| <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"ບໍລິການມີເດຍ, ຜູ້ຊ່ວຍ, ການຈ່າຍເງິນ"</string> |
| <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ອິນເຕີເນັດ"</string> |
| <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"ສຽງ"</string> |
| <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"ແອັບ"</string> |
| <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="accessibility_category_title" msgid="1552664829936369592">"ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string> |
| <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"ຣີໂໝດ ແລະ ອຸປະກອນເສີມ"</string> |
| <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"ການສະແດງຜົນ ແລະ ສຽງ"</string> |
| <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"ຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ຄຳຕິຊົມ"</string> |
| <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"</string> |
| <string name="privacy_device_settings_category" msgid="5018334603278648524">"ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="privacy_account_settings_category" msgid="5786591549945777400">"ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ"</string> |
| <string name="privacy_assistant_settings_title" msgid="4524957824712623680">"ຜູ້ຊ່ວຍ Google"</string> |
| <string name="privacy_purchases_settings_title" msgid="6490965297061569673">"ການຈ່າຍເງິນ ແລະ ການສັ່ງຊື້"</string> |
| <string name="privacy_app_settings_category" msgid="858250971978879266">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບ"</string> |
| <string name="privacy_category_summary" msgid="3534434883380511043">"ສະຖານທີ່, ກນນຳໃຊ້ ແລະ ການວິນິໄສ, ໂຄສະນາ"</string> |
| <string name="add_account" msgid="7386223854837017129">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string> |
| <string name="unknown_account" msgid="5159580666787047518">"ບັນຊີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> |
| <string name="account_header_remove_account" msgid="8573697553061331373">"ລຶບບັນຊີ"</string> |
| <string name="account_sync" msgid="4315295293211313989">"ເລືອກແອັບຯທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ"</string> |
| <string name="sync_now" msgid="4335217984374620551">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນດຽວນີ້"</string> |
| <string name="sync_in_progress" msgid="8081367667406185785">"ກຳລັງຊິ້ງຂໍ້ມູນ..."</string> |
| <string name="last_synced" msgid="8371967816955123864">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_disabled" msgid="6652778349371079140">"ປິດນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string> |
| <string name="account_remove" msgid="8456848988853890155">"ລຶບບັນຊີ"</string> |
| <string name="account_remove_failed" msgid="5654411101098531690">"ບໍ່ສາມາດລຶບບັນຊີໄດ້"</string> |
| <!-- no translation found for sync_item_title (5884138264243772176) --> |
| <skip /> |
| <string name="sync_one_time_sync" msgid="1665961083810584134">"ຊິ້ງດຽວນີ້<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> |
| %1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_failed" msgid="2998289556481804047">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນບໍ່ສຳເລັດ"</string> |
| <string name="sync_active" msgid="1621239982176888680">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃຊ້ຢູ່"</string> |
| <string name="connectivity_wifi" msgid="1138689464484009184">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="connectivity_ethernet" msgid="4270588618633681766">"ອີເທີເນັດ"</string> |
| <string name="connectivity_summary_ethernet_connected" msgid="2612843587731520061">"ເຊື່ອມຕໍ່ອີເທີເນັດແລ້ວ"</string> |
| <string name="connectivity_summary_no_network_connected" msgid="6111160695454212460">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="connectivity_summary_wifi_disabled" msgid="7819225159680467324">"ປິດ Wi-Fi ແລ້ວ"</string> |
| <string name="wifi_setting_always_scan" msgid="431846292711998602">"ມີການສະແກນຢູ່ສະເໝີ"</string> |
| <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="1092998659666221222">"ໃຫ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ແລະ ແອັບອື່ນໆສະແກນເຄືອຂ່າຍໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ"</string> |
| <string name="wifi_setting_always_scan_content_description" msgid="484630053450137332">"ສາມາດສະແກນໄດ້ທຸກເມື່ອ, ໃຫ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ແລະ ແອັບອື່ນໆສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Wi-Fi ຢູ່ກໍຕາມ"</string> |
| <string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="5276730445393952969">"Wifi"</string> |
| <string name="connectivity_hint_message" msgid="5638304246522516583">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="connectivity_network_diagnostics" msgid="4396132865849151854">"ການວິນິໄສເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="apps_recently_used_category_title" msgid="7877660412428813933">"ແອັບທີ່ຫາກໍເປີດຫຼ້າສຸດ"</string> |
| <string name="apps_see_all_apps" msgid="2002886135933443688">"ເບິ່ງແອັບທັງໝົດ"</string> |
| <string name="apps_permissions_category_title" msgid="8099660060701465267">"ການອະນຸຍາດ"</string> |
| <string name="overlay_security_slice_title" msgid="4895032817538300187"></string> |
| <string name="update_slice_title" msgid="6553763903108611747"></string> |
| <string name="all_apps_title" msgid="3717294436135280133">"ແອັບທັງໝົດ"</string> |
| <string name="all_apps_show_system_apps" msgid="1260688031005374302">"ສະແດງແອັບລະບົບ"</string> |
| <string name="all_apps_installed" msgid="8217778476185598971">"ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ"</string> |
| <string name="all_apps_other" msgid="4420174882983813158">"ແອັບລະບົບ"</string> |
| <string name="all_apps_disabled" msgid="2776041242863791053">"ແອັບທີ່ຖືກປິດການນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="device_daydream" msgid="2631191946958113220">"ພາບພັກໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="device_display" msgid="244634591698925025">"ການສະແດງຜົນ"</string> |
| <string name="device_display_sound" msgid="7399153506435649193">"ການສະແດງຜົນ ແລະ ສຽງ"</string> |
| <string name="device_sound" msgid="8616320533559404963">"ສຽງ"</string> |
| <string name="device_surround_sound" msgid="1889436002598316470">"ສຽງຮອບທິດທາງ"</string> |
| <string name="device_sound_effects" msgid="2000295001122684957">"ສຽງລະບົບ"</string> |
| <string name="device_apps" msgid="2134756632245008919">"ແອັບພລິເຄຊັນ"</string> |
| <string name="device_storage" msgid="8540243547121791073">"ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="device_reset" msgid="6115282675800077867">"ຣີເຊັດເປັນຄ່າໂຮງງານ"</string> |
| <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"ການສຳຮອງ ແລະ ຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"ຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ"</string> |
| <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"ການປັບທຽບ"</string> |
| <string name="device_energy_saver" msgid="6611757996220443028">"ຕົວຈັບເວລາປິດເຄື່ອງ"</string> |
| <string name="device_energy_saver_summary" msgid="5306058475316008429">"ຕັ້ງຕົວຈັບເວລາເພື່ອປິດໂທລະພາບ ແລະ ປະຢັດພະລັງງານ"</string> |
| <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> |
| <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"ອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"ເລືອກຮູບແບບ"</string> |
| <string name="surround_sound_category_title" msgid="5688539514178173911">"ສຽງຮອບທິດທາງ"</string> |
| <string name="surround_sound_format_ac3" msgid="4759143098751306492">"Dolby Digital"</string> |
| <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="4340749818133578788">"DTS:X"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby Atmos ພ້ອມກັບ Dolby TrueHD"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> |
| <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Atmos ພ້ອມກັບ Dolby Digital Plus"</string> |
| <string name="surround_sound_format_dra" msgid="6102878163986662443">"DRA"</string> |
| <string name="surround_sound_auto_info" msgid="4829346839183591680">"ໝາຍເຫດ: ຕົວເລືອກອັດຕະໂນມັດອາດບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຫາກອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ລາຍງານຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບຢ່າງຖືກຕ້ອງ."</string> |
| <string name="surround_sound_auto_title" msgid="4892922385727913277">"ອັດຕະໂນມັດ: ເປີດການນຳໃຊ້ສະເພາະຮູບແບບທີ່ອຸປະກອນເອົ້າພຸດສຽງຂອງທ່ານຮອງຮັບເທົ່ານັ້ນ "</string> |
| <string name="surround_sound_auto_summary" msgid="7073023654150720285">"ເມື່ອເລືອກແລ້ວ, ລະບົບຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເລືອກຮູບແບບສຽງໃດກໍໄດ້ທີ່ຮອງຮັບໂດຍຕ່ອງໂສ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ແອັບອາດເລືອກຮູບແບບໃດໜຶ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນຮູບແບບຄຸນນະພາບສູງທີ່ສຸດ."</string> |
| <string name="surround_sound_none_title" msgid="1600095173519889326">"ບໍ່ໃຊ້: ຢ່າໃຊ້ສຽງແບບຮອບທິດທາງ"</string> |
| <string name="surround_sound_manual_title" msgid="4935447605070985537">"ດ້ວຍຕົວເອງ: ເລືອກເປີດ ຫຼື ປິດການນຳໃຊ້ແຕ່ລະຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບໂດຍອຸປະກອນນີ້, ໂດຍບໍ່ສົນໃຈວ່າອຸປະກອນເອົ້າພຸດສຽງຂອງທ່ານຮອງຮັບຫຍັງ."</string> |
| <string name="surround_sound_manual_summary" msgid="5155535847461070572">"ເມື່ອເລືອກແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປິດການນຳໃຊ້ຮູບແບບສຽງທີ່ຮອງຮັບໂດຍຕ່ອງໂສ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານທີ່ພາໃຫ້ເກີດບັນຫາກັບການຫຼິ້ນດ້ວຍຕົນເອງໄດ້. ຮູບແບບສຽງທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບສາມາດເປີດການນຳໃຊ້ໄດ້. ໃນບາງກໍລະນີ, ແອັບຕ່າງໆອາດເລືອກຮູບແບບໃດໜຶ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນຮູບແບບຄຸນນະພາບສູງທີ່ສຸດ."</string> |
| <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_title" msgid="9155579373370356463">"ກຳລັງເປີດການນຳໃຊ້ຮູບແບບສຽງທີ່ບໍ່ຮອງຮັບບໍ?"</string> |
| <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_desc" msgid="1901648758103522741">"ອຸປະກອນສຽງທີ່ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້ນັ້ນບໍ່ຮອງຮັບຮູບແບບນີ້. ນີ້ອາດພາໃຫ້ເກີດພຶດຕິກຳທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຂຶ້ນ ເຊັ່ນ: ສຽງດັງ ຫຼື ສຽງລົບກວນຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_cancel" msgid="3499147437078761105">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_ok" msgid="7466983147896640444">"ຢືນຢັນການປ່ຽນ"</string> |
| <string name="surround_sound_supported_title" msgid="4873195851187547020">"ຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ"</string> |
| <string name="surround_sound_unsupported_title" msgid="2302820271700954900">"ຮູບແບບທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ"</string> |
| <string name="surround_sound_format_info" msgid="5671866505653542934">"ຂໍ້ມູນຮູບແບບ"</string> |
| <string name="surround_sound_show_formats" msgid="1929849219042916469">"ສະແດງຮູບແບບ"</string> |
| <string name="surround_sound_hide_formats" msgid="7770931097236868238">"ເຊື່ອງຮູບແບບ"</string> |
| <string name="surround_sound_enabled_formats" msgid="5159269040069877148">"ຮູບແບບທີ່ເປີດການນຳໃຊ້ໄວ້"</string> |
| <string name="surround_sound_disabled_formats" msgid="2250466936859455802">"ຮູບແບບທີ່ປິດການນຳໃຊ້ໄວ້"</string> |
| <string name="surround_sound_disabled_format_info_clicked" msgid="463393349034930031">"ເພື່ອເປີດການນຳໃຊ້, ກະລຸນາປ່ຽນການເລືອກຮູບແບບເປັນເລືອກດ້ວຍຕົວເອງ."</string> |
| <string name="surround_sound_enabled_format_info_clicked" msgid="4003154853054756792">"ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້, ກະລຸນາປ່ຽນການເລືອກຮູບແບບເປັນເລືອກດ້ວຍຕົວເອງ."</string> |
| <string name="display_category_title" msgid="247804007525046312">"ການສະແດງຜົນ"</string> |
| <string name="advanced_display_settings_title" msgid="6293280819870140631">"ການຕັ້ງຄ່າການສະແດງຜົນຂັ້ນສູງ"</string> |
| <string name="hdmi_cec_settings_title" msgid="7120729705063868627">"HDMI-CEC"</string> |
| <string name="advanced_sound_settings_title" msgid="319921303039469139">"ການຕັ້ງຄ່າສຽງຂັ້ນສູງ"</string> |
| <string name="game_mode_title" msgid="7280816243531315755">"ອະນຸຍາດໂໝດເກມ"</string> |
| <string name="match_content_dynamic_range_title" msgid="2794980556561655838">"ຈັບຄູ່ໄລຍະໄດນາມິກຂອງເນື້ອຫາ"</string> |
| <string name="match_content_dynamic_range_summary" msgid="2255683926227355398">"ເມື່ອເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້, ລະບົບຈະສະຫຼັບລະຫວ່າງຮູບແບບໄລຍະໄດນາມິກທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອໃຫ້ກົງກັບເນື້ອຫາ. ສິ່ງນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍສີດໍາໃນລະຫວ່າງການສະຫຼັບຮູບແບບ.\n\nຄລິກທີ່ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງສໍາລັບຕົວເລືອກໄລຍະໄດນາມິກເພີ່ມເຕີມ."</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_title" msgid="5064883672337010588">"ໄລຍະໄດນາມິກທີ່ຕ້ອງການ"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_system_title" msgid="4505030483876080996">"ການປ່ຽນຄ່າຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງລະບົບ"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_system_desc" msgid="5712920601553613576">"ໃຫ້ລະບົບຈັດການຮູບແບບການປ່ຽນຄ່າ"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_system_summary" msgid="4509062596428781094">"ເມື່ອຕົວເລືອກນີ້ຖືກເລືອກ, ລະບົບຈະກໍານົດຂອບເຂດໄດນາມິກທີ່ເໝາະສົມເພື່ອຖືກສົ່ງໄປຫາການສະແດງຂອງທ່ານ ແລະ ປ່ຽນແປງເນື້ອຫາໄປສູ່ໄລຍະໄດນາມິກນີ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການ."</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_passthrough_desc" msgid="4831260397179583737">"ກົງກັບຮູບແບບຂອງເນື້ອຫາຕະຫຼອດ"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_title" msgid="4448836594133973103">"ບັງຄັບການປ່ຽນຄ່າ"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_desc" msgid="1418542349290684513">"ບັງຄັບການປ່ຽນຄ່າເປັນຮູບແບບທີ່ຕ້ອງການ"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_summary" msgid="8381058061765216239">"ບັງຄັບການປ່ຽນຄ່າເປັນຮູບແບບທີ່ຕ້ອງການ. ການບັງຄັບການປ່ຽນຄ່າອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໃນໂໝດສະແດງຜົນ ຫຼື ຮູບແບບ HDR."</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_sdr_title" msgid="3135104063034317252">"ເປັນ SDR ຕະຫຼອດ"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_hdr_title" msgid="1032587815433139859">"ເປັນ <xliff:g id="HDR_TYPE">%s</xliff:g> ຕະຫຼອດ"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_force_dialog_title" msgid="6865110024863661702">"ທ່ານຕ້ອງການບັງຄັບເອົາພຸດ HDR ບໍ?"</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_force_dialog_desc" msgid="7758323258282201656">"ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນການປ່ຽນຄ່າຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ <xliff:g id="HDR_TYPE">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="preferred_dynamic_range_force_dialog_desc_4k30_issue" msgid="4938418395391206131">"ຈໍສະແດງຜົນຂອງທ່ານຈະເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ຄວາມລະອຽດ 1080p 60Hz. ຕົວເລືອກນີ້ເຂົ້າກັນບໍ່ໄດ້ກັບຈໍສະແດງຜົນຂອງທ່ານເມື່ອເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ຄວາມລະອຽດ 4k 60Hz."</string> |
| <string name="selection_dolby_vision_not_supported_sidebar" msgid="8994591316574824115">"ບໍ່ຮອງຮັບ Dolby Vision ທີ່ຄວາມລະອຽດປັດຈຸບັນ. ຫາກທ່ານເປີດການນຳໃຊ້ Dolby Vision ດ້ວຍຕົນເອງ, ຄວາມລະອຽດໃນຈໍສະແດງຜົນຂອງທ່ານຈະປ່ຽນເປັນ 1080p 60Hz"</string> |
| <string name="manual_dolby_vision_format_on_4k60_title" msgid="4172263676512376500">"ປ່ຽນຄວາມລະອຽດເປັນ 1080p 60Hz ບໍ?"</string> |
| <string name="dynamic_range_selection_force_dv_title" msgid="8070148109262327094">"ບັງຄັບການປ່ຽນຄ່າເປັນ Dolby Vision ທຸກເທື່ອ"</string> |
| <string name="dynamic_range_selection_force_dv_summary" msgid="1052851029985095562">"ຫາກ Dolby Vision ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໃນຮູບແບບ HDR ໃນການຕັ້ງຄ່າຈໍສະແດງຜົນຂັ້ນສູງ, ການບັງຄັບການປ່ຽນຄ່າເປັນ Dolby Vision ຈະເປັນການເປີດການນຳໃຊ້ອີກເທື່ອໜຶ່ງ."</string> |
| <string name="dynamic_range_selection_force_hdr10_title" msgid="1221688206945051384">"ບັງຄັບການປ່ຽນຄ່າເປັນ HDR10 ທຸກເທື່ອ"</string> |
| <string name="dynamic_range_selection_force_hdr10_summary" msgid="7784573527636502784">"ຫາກ HDR10 ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໃນຮູບແບບ HDR ໃນການຕັ້ງຄ່າຈໍສະແດງຜົນຂັ້ນສູງ, ການບັງຄັບການປ່ຽນຄ່າເປັນ HDR10 ຈະເປັນການເປີດການນຳໃຊ້ອີກເທື່ອໜຶ່ງ."</string> |
| <string name="dynamic_range_selection_force_hlg_title" msgid="3976190987768712696">"ບັງຄັບການປ່ຽນຄ່າເປັນ HLG ທຸກເທື່ອ"</string> |
| <string name="dynamic_range_selection_force_hlg_summary" msgid="5371949016689544001">"ຫາກ HLG ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໃນຮູບແບບ HDR ໃນການຕັ້ງຄ່າຈໍສະແດງຜົນຂັ້ນສູງ, ການບັງຄັບການປ່ຽນຄ່າເປັນ HLG ຈະເປັນການເປີດການນຳໃຊ້ອີກເທື່ອໜຶ່ງ."</string> |
| <string name="dynamic_range_selection_force_hdr10plus_title" msgid="1305556000063625735">"ບັງຄັບການປ່ຽນຄ່າເປັນ HDR10+ ທຸກເທື່ອ"</string> |
| <string name="dynamic_range_selection_force_hdr10plus_summary" msgid="918038386222537401">"ຫາກ HDR10+ ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໃນຮູບແບບ HDR ໃນການຕັ້ງຄ່າຈໍສະແດງຜົນຂັ້ນສູງ, ການບັງຄັບການປ່ຽນຄ່າເປັນ HDR10+ ຈະເປັນການເປີດການນຳໃຊ້ອີກເທື່ອໜຶ່ງ."</string> |
| <string name="dynamic_range_selection_force_sdr_title" msgid="1063579223517652945">"ບັງຄັບການປ່ຽນຄ່າເປັນ SDR ທຸກເທື່ອ"</string> |
| <string name="dynamic_range_selection_force_sdr_summary" msgid="2874771365465898941">"ການບັງຄັບການປ່ຽນຄ່າເປັນ SDR ຈະປິດການນຳໃຊ້ຮູບແບບທັງໝົດໃນຮູບແບບ HDR ໃນການຕັ້ງຄ່າຈໍສະແດງຜົນຂັ້ນສູງ."</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"ເຮັດໃຫ້ກົງກັບອັດຕາເຟຣມເນື້ອຫາ"</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5577846750811067585">"ແບບຕໍ່ເນື່ອງເທົ່ານັ້ນ"</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"ຫາກແອັບຮ້ອງຂໍມັນ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຈັບຄູ່ເອົ້າພຸດຂອງມັນກັບອັດຕາເຟຣມຕົ້ນສະບັບຂອງເນື້ອຫາທີ່ທ່ານກຳລັງເບິ່ງ, ສະເພາະໃນກໍລະນີທີ່ໂທລະທັດຂອງທ່ານສາມາດສົ່ງຜ່ານໄດ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເທົ່ານັ້ນ."</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_seamless_not_supported_summary" msgid="98559950465123792">"ຈໍສະແດງຜົນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບການປ່ຽນອັດຕາການຣີເຟຣຊທີ່ຕໍ່ເນື່ອງ. ຕົວເລືອກນີ້ຈະບໍ່ມີຜົນ ເວັ້ນແຕ່ວ່າທ່ານຈະປ່ຽນເປັນຈໍສະແດງຜົນທີ່ຮອງຮັບ."</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="2702658727234710031">"ທຸກເທື່ອ"</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"ຫາກແອັບຮ້ອງຂໍມັນ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຈັບຄູ່ເອົ້າພຸດຂອງມັນກັບອັດຕາເຟຣມຕົ້ນສະບັບຂອງເນື້ອຫາທີ່ທ່ານກຳລັງເບິ່ງ. ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານບໍ່ສະແດງຜົນຫຍັງເປັນໄລຍະເວລາຊົ່ວຄາວເມື່ອອອກ ຫຼື ເຂົ້າການຫຼິ້ນວິດີໂອໃດໜຶ່ງ."</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"ບໍ່ໃຊ້ເລີຍ"</string> |
| <string name="match_content_frame_rate_never_summary" msgid="742977618080396095">"ອຸປະກອນຈະບໍ່ພະຍາຍາມຈັບຄູ່ເອົ້າພຸດຂອງມັນກັບອັດຕາເຟຣມຕົ້ນສະບັບຂອງເນື້ອຫາທີ່ທ່ານກຳລັງເບິ່ງ, ເຖິງແມ່ນວ່າແອັບຈະສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍກໍຕາມ."</string> |
| <string name="font_scale_settings_title" msgid="4114019544800225980">"ອັດຕາສ່ວນຂໍ້ຄວາມ"</string> |
| <string name="font_scale_item_detail" msgid="1558315053348778805">"ປັບຂະໜາດເປັນ <xliff:g id="SCALE">%1$d</xliff:g>%%"</string> |
| <string name="font_scale_sample_text_title" msgid="5239266611413037261">"ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ"</string> |
| <string name="font_scale_preview_text_title" msgid="8056182208511371119">"ພໍ່ມົດອັດສະຈັນແຫ່ງອອດຊ໌"</string> |
| <string name="font_scale_preview_text_subtitle" msgid="677394182922188048">"ບົດທີ 11: ເມືອງມໍລະກົດອັນໜ້າອັດສະຈັນຂອງອອດຊ໌"</string> |
| <string name="font_scale_preview_text_body" msgid="7890679265084738383">"ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໃສ່ແວ່ນສີຂຽວເພື່ອປົກປ້ອງສາຍຕາໄວ້ແລ້ວ, ແຕ່ Dorothy ແລະ ໝູ່ຂອງລາວກໍອົດບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຕົກຕະລຶງກັບຄວາມງົດງາມເມື່ອເຫັນທຳອິດຂອງເມືອງທີ່ໜ້າອັດສະຈັນນີ້. ຖະໜົນຫົນທາງມີບ້ານເຮືອນທີ່ສວຍງາມສ້າງຈາກຫິນອ່ອນສີຂຽວປະດັບດ້ວຍມໍລະກົດແວວວາວລະຍິບລະຍັບເຕັມໄປໝົດ. ພວກເຂົາຍ່າງຜ່ານທາງຍ່າງເຮັດຈາກຫິນອ່ອນສີຂຽວຄືກັນ, ເຊິ່ງຊ່ອງລະຫວ່າງຫິນອ່ອນແຕ່ລະກ້ອນປະກອບໄປດ້ວຍມໍລະກົດຮຽງກັນເປັນແຖວ ແລະ ສ່ອງປະກາຍແວວວາວເມື່ອຕ້ອງກັບແສງຕາເວັນ. ບານປ່ອງຢ້ຽມເຮັດມາຈາກແກ້ວສີຂຽວ; ແມ່ນແຕ່ທ້ອງຟ້າທີ່ປົກຄຸມເມືອງນີ້ຍັງມີສີອົມຂຽວອ່ອນໆ ແລະ ແສງຕາເວັນທີ່ສ່ອງລົງມາກໍເປັນສີຂຽວເຊັ່ນກັນ. \n\nມີຜູ້ຄົນຍ່າງໄປມາຢູ່ຫຼວງຫຼາຍ, ທັງຜູ້ຊາຍ, ຜູ້ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍ, ທຸກຄົນລ້ວນແລ້ວແຕ່ແຕ່ງກາຍດ້ວຍເສື້ອຜ້າສີຂຽວ ແລະ ມີຜິວພັນເປັນສີຂຽວໆ. ພວກເຂົາພາກັນແນມເບິ່ງ Dorothy ແລະ ໝູ່ເພື່ອນຫຼາກຫຼາຍເຜົ່າພັນດ້ວຍສາຍຕາທີ່ປະຫຼາດໃຈ, ເດັກນ້ອຍທັງໝົດພາກັນແລ່ນໜີ ແລະ ໄປລີ້ຢູ່ຫຼັງແມ່ຂອງຕົນເອງເມື່ອແນມເຫັນສິງໂຕ; ແຕ່ບໍ່ມີໃຜເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າເລີຍ. ຮ້ານຄ້າຫຼາຍຮ້ານຕັ້ງຢູ່ຖະໜົນເສັ້ນນັ້ນ ແລະ Dorothy ເຫັນວ່າທຸກຢ່າງໃນຮ້ານເຫຼົ່ານີ້ລ້ວນແຕ່ເປັນສີຂຽວ. ມີການຂາຍເຂົ້າໜົມອົມ ແລະ ປັອບຄອນສີຂຽວ, ຮວມທັງເກີບສີຂຽວ, ໝວກສີຂຽວ ແລະ ເສື້ອຜ້າສີຂຽວຫຼາກຫຼາຍຮູບແບບ. ມາຮອດບ່ອນໜຶ່ງ, ມີຄົນຂາຍນ້ຳໝາກນາວສີຂຽວ ແລະ ເມື່ອມີເດັກນ້ອຍໄປຊື້ນ້ຳໝາກນາວ Dorothy ກໍເຫັນວ່າເຂົາເຈົ້າຈ່າຍເງິນດ້ວຍຫຼຽນສີຂຽວ. \n\nເບິ່ງຄືວ່າເມືອງນີ້ຈະບໍ່ມີມ້າ ຫຼື ສັດຊະນິດອື່ນໃດເລີຍ; ຜູ້ຄົນຂົນເຄື່ອງດ້ວຍກະຕ່ານ້ອຍໆສີຂຽວແບບທີ່ຕ້ອງຍູ້ໄປທາງໜ້າ. ທຸກຄົນເບິ່ງຄືມີຄວາມສຸກ ແລະ ພໍໃຈໃນສິ່ງທີ່ເປັນຢູ່ ຮວມທັງມີຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງດີ."</string> |
| <string name="hdr_format_selection_title" msgid="4042679694363850581">"ການເລືອກຮູບແບບ"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_auto_title" msgid="2370148695440344232">"ອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_manual_title" msgid="2077604650196987438">"ດ້ວຍຕົວເອງ"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_auto_desc" msgid="1542210944552409996">"ໃຊ້ຮູບແບບທີ່ອຸປະກອນລາຍງານ"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"ເລືອກຮູບແບບດ້ວຍຕົວເອງຈາກຮູບແບບທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> |
| <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"ຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ"</string> |
| <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"ຮູບແບບທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ"</string> |
| <string name="hdr_format_sdr" msgid="7211377112392255102">"SDR"</string> |
| <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR10"</string> |
| <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> |
| <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> |
| <string name="hdr_format_dolby_vision" msgid="7367264615042999587">"Dolby Vision"</string> |
| <string name="hdr_format_selection_auto_summary" msgid="7384637194191436727">"ເມື່ອເລືອກແລ້ວ, ລະບົບຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເລືອກຮູບແບບ HDR ໃດກໍໄດ້ທີ່ຮອງຮັບໂດຍຕ່ອງໂສ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ແອັບອາດເລືອກຮູບແບບໃດໜຶ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນຮູບແບບຄຸນນະພາບສູງທີ່ສຸດ."</string> |
| <string name="hdr_format_selection_manual_summary" msgid="7886959642083639353">"ເມື່ອເລືອກແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປິດການນຳໃຊ້ຮູບແບບ HDR ທີ່ຮອງຮັບໂດຍຕ່ອງໂສ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານທີ່ພາໃຫ້ເກີດບັນຫາກັບການຫຼິ້ນດ້ວຍຕົວເອງໄດ້. ບໍ່ສາມາດບັງຄັບໃຫ້ມີການເປີດການນຳໃຊ້ຮູບແບບ HDR ທີ່ບໍ່ຮອງຮັບໂດຍຕ່ອງໂສ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້. ແອັບອາດເລືອກຮູບແບບໃດໜຶ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນຮູບແບບຄຸນນະພາບສູງທີ່ສຸດ."</string> |
| <string name="hdr_format_info" msgid="5652559220799426076">"ຂໍ້ມູນຮູບແບບ"</string> |
| <string name="hdr_show_formats" msgid="171065892975445851">"ສະແດງຮູບແບບ"</string> |
| <string name="hdr_hide_formats" msgid="8561568998525727230">"ເຊື່ອງຮູບແບບ"</string> |
| <string name="hdr_enabled_formats" msgid="8527870623949982774">"ຮູບແບບທີ່ເປີດການນຳໃຊ້ໄວ້"</string> |
| <string name="hdr_disabled_formats" msgid="4758522849421497896">"ຮູບແບບທີ່ປິດການນຳໃຊ້ໄວ້"</string> |
| <string name="hdr_enabled_format_info_clicked" msgid="1466675962665861040">"ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້, ກະລຸນາປ່ຽນການເລືອກຮູບແບບເປັນແບບເລືອກດ້ວຍຕົວເອງ."</string> |
| <string name="resolution_selection_title" msgid="2873993320284587853">"ຄວາມລະອຽດ"</string> |
| <string name="resolution_selection_auto_title" msgid="4738671207331027385">"ອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"ປ່ຽນຄວາມລະອຽດແລ້ວ"</string> |
| <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"ປ່ຽນຄວາມລະອຽດເປັນ %1$s ບໍ?"</string> |
| <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"ເລືອກຕົກລົງເພື່ອໃຊ້ %1$s ຈາກນີ້ໄປ."</string> |
| <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"Dolby Vision ບໍ່ຖືກຮອງຮັບຢູ່ %1$s ແລະ ຈະຖືກປິດການນຳໃຊ້ໃນ \"ການຕັ້ງຄ່າການສະແດງຜົນຂັ້ນສູງ\""</string> |
| <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="2408761621976850238">"ໂໝດນີ້ຮອງຮັບ: %1$s\nຢູ່ໂທລະທັດບາງເຄື່ອງ, ທ່ານອາດຕ້ອງເປີດ HDMI ທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນເພື່ອເປີດໃຊ້ຮູບແບບ HDR ເພີ່ມເຕີມ. ກວດສອບເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າໂທລະທັດຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງວ່າສິ່ງນີ້ຖືກຮອງຮັບຫຼືບໍ່."</string> |
| <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Hz"</string> |
| <string name="resolution_display_mode" msgid="6633857172598855480">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Hz)"</string> |
| <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"ລຶບຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ບໍ?"</string> |
| <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"ອັນນີ້ຈະລຶບຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ສຳລັບທຸກແອັບຯ."</string> |
| <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> |
| <string name="accessories_add" msgid="413764175035531452">"ເພີ່ມອຸປະກອນເສີມ"</string> |
| <string name="accessory_state_pairing" msgid="15908899628218319">"ກຳລັງຈັບຄູ່..."</string> |
| <string name="accessory_state_connecting" msgid="6560241025917621212">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..."</string> |
| <string name="accessory_state_error" msgid="8353621828816824428">"ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ໄດ້"</string> |
| <string name="accessory_state_canceled" msgid="4794837663402063770">"ຍົກເລີກແລ້ວ"</string> |
| <string name="accessory_state_paired" msgid="3296695242499532000">"ຈັບຄູ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="accessory_options" msgid="774592782382321681">"ອຸປະກອນເສີມ"</string> |
| <string name="accessory_unpair" msgid="2473411128146068804">"ຍົກເລີກການຈັບຄູ່"</string> |
| <string name="accessory_battery" msgid="2283700366184703548">"ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string> |
| <string name="accessory_unpairing" msgid="2529195578082286563">"ກຳລັງຍົກເລີກການຈັບຄູ່…"</string> |
| <string name="accessory_connected" msgid="5229574480869175180">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="accessory_change_name" msgid="6493717176878500683">"ປ່ຽນຊື່"</string> |
| <string name="accessory_change_name_title" msgid="451188562035392238">"ໃສ່ຊື່ໃໝ່ສຳລັບອຸປະກອນເສີມນີ້"</string> |
| <string name="accessories_add_accessibility_title" msgid="1300294413423909579">"ກຳລັງຈັບຄູ່ Bluetooth."</string> |
| <string name="accessories_add_title" msgid="7704824893011194433">"ກຳລັງຊອກຫາອຸປະກອນເສີມ…"</string> |
| <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="2508151218328384366">"ກ່ອນທີ່ຈະຈັບຄູ່ອຸປະກອນ Bluetooth ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ກວດສອບວ່າພວກມັນຢູ່ໃນໂໝດການຈັບຄູ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="accessories_autopair_msg" msgid="2501824457418285019">"ພົບເຫັນອຸປະກອນແລ້ວ ແລະຈະຖືກຈັບຄູ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນອີກ <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> ວິນາທີ"</string> |
| <string name="error_action_not_supported" msgid="5377532621386080296">"ຄຳສັ່ງນີ້ບໍ່ຖືກຮອງຮັບ"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6120176967230348092">"ຄຳຂໍການຈັບຄູ່ Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7397401633869153520">"ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນສະແດງ ລະຫັດເຊື່ອມຕໍ່ນີ່: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> |
| <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8587851808387685613">"ຈາກ: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່?"</string> |
| <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="6934651048757228432">"ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>ໃຫ້ພິມໃສ່ວ່າ: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>, ຈາກນັ້ນກົດປຸ່ມ Return ຫຼື Enter."</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="8905524093007140634">"ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>ໃຫ້ພິມລະຫັດ PIN ທີ່ອຸປະກອນຕ້ອງການ:"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="889584097447402492">"ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>ໃຫ້ພິມລະຫັດທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຕ້ອງການ:"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="6237371515577342950">"ປົກກະຕິແລ້ວໃຊ້ 0000 ຫຼື 1234"</string> |
| <string name="bluetooth_pair" msgid="2410285813728786067">"ຈັບຄູ່"</string> |
| <string name="bluetooth_cancel" msgid="4415185529332987034">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_connected_toast" msgid="1896195197089204806">"ເຊື່ອມຕໍ່ %1$s ແລ້ວ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_disconnected_toast" msgid="7459239447363156499">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ %1$s ແລ້ວ"</string> |
| <string name="connected_devices_slice_pref_title" msgid="6761921505544005991">"ຣີໂໝດ ແລະ ອຸປະກອນເສີມ"</string> |
| <string name="bluetooth_toggle_title" msgid="3808904783456336104">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_toggle_confirmation_dialog_title" msgid="3906746631391295717">"ປິດ Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_toggle_confirmation_dialog_summary" msgid="9017044450625172698">"ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ Google ໄດ້ຈາກຣີໂໝດຂອງທ່ານໃນເວລາປິດ Bluetooth ໄວ້."</string> |
| <string name="bluetooth_pair_accessory" msgid="5508750142754420984">"ຈັບຄູ່ອຸປະກອນເສີມ"</string> |
| <string name="bluetooth_known_devices_category" msgid="6895470515631452961">"ອຸປະກອນເສີມ"</string> |
| <string name="bluetooth_official_remote_category" msgid="5817814488268307170">"ຣີໂໝດ"</string> |
| <string name="bluetooth_official_remote_entry_title" msgid="6699700335229570038">"ການຕັ້ງຄ່າຣີໂໝດ"</string> |
| <string name="bluetooth_ir_entry_title" msgid="6927284710576530479">"ຕັ້ງຄ່າປຸ່ມຣີໂໝດ"</string> |
| <string name="bluetooth_ir_entry_subtitle" msgid="4606207128353416151">"ຄວບຄຸມລະດັບສຽງ, ການເປີດປິດ, ອິນພຸດຢູ່ໂທລະທັດ ແລະ ລຳໂພງຊາວບາ"</string> |
| <string name="bluetooth_connect_action_title" msgid="7715342395313781643">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="bluetooth_connect_confirm" msgid="4769958536295137386">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_action_title" msgid="1135513009197728480">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_confirm" msgid="1445977623973613581">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ %1$s"</string> |
| <string name="bluetooth_rename_action_title" msgid="4200419902722729907">"ປ່ຽນຊື່"</string> |
| <string name="bluetooth_rename" msgid="7791922876280337194">"ປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="bluetooth_forget_action_title" msgid="2351140076684719196">"ລືມ"</string> |
| <string name="bluetooth_forget_confirm" msgid="5175414848391021666">"ລືມ %1$s"</string> |
| <string name="bluetooth_serial_number_label" msgid="6639294603220209971">"ທີ່ຢູ່ Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_status" msgid="8629393539370085418">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnected_status" msgid="7617866963193224775">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1610743588460010736">"ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃນການແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth."</string> |
| <string name="bluetooth_toggle_active_audio_output_title" msgid="3715722506642793944">"ໃຊ້ສຳລັບສຽງໂທລະທັດ"</string> |
| <string name="send_feedback" msgid="936698637869795473">"ສົ່ງຄຳຕິຊົມ"</string> |
| <string name="launch_help" msgid="2607478763131952469">"ສູນຊ່ວຍເຫຼືອ"</string> |
| <string name="system_cast" msgid="6081391679828510058">"Google Cast"</string> |
| <string name="system_date_time" msgid="5922833592234018667">"ວັນທີ ແລະ ເວລາ"</string> |
| <string name="system_language" msgid="5516099388471974346">"ພາສາ"</string> |
| <string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5430199913998605436">"ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃນການປ່ຽນພາສາຂອງອຸປະກອນ."</string> |
| <string name="system_keyboard" msgid="1514460705385401872">"ແປ້ນພິມ"</string> |
| <string name="system_keyboard_autofill" msgid="8530944165814838255">"ແປ້ນພິມ ແລະ ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="system_autofill" msgid="6983989261108020046">"ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="system_home" msgid="2149349845791104094">"ຫນ້າຈໍຫຼັກ"</string> |
| <string name="system_search" msgid="3170169128257586925">"ຊອກຫາ"</string> |
| <string name="system_google" msgid="945985164023885276">"Google"</string> |
| <string name="system_security" msgid="1012999639810957132">"ຄວາມປອດໄພ ແລະ ການຈຳກັດ"</string> |
| <string name="system_speech" msgid="8779582280374089518">"ການເວົ້າ"</string> |
| <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"ອິນພຸດ"</string> |
| <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"ອິນພຸດ ແລະ ອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"ການຄວບຄຸມໂຮມເທຍເຕີ"</string> |
| <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"ໂຕເລືອກນັກພັດທະນາ"</string> |
| <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"ບໍ່ມີ"</string> |
| <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"ການໃຊ້ ແລະ ວິນິໄສ"</string> |
| <string name="no_device_admins" msgid="4628974717150185625">"ບໍ່ມີແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> |
| <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="7678529948487939871">"ຖືກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບປິດໄວ້"</string> |
| <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> |
| <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"ບໍ່ມີແອັບທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼື ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນລັບ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"ຂໍ້ມູນອຸປະກອນທີ່ມີການຈັດການ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"ການປ່ຽນແປງ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າທີ່ຈັດການໂດຍອົງກອນຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="2866704039759872293">"ການປ່ຽນແປງ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າທີ່ຈັດການໂດຍ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_header" msgid="9221881402582661521">"ເພື່ອມອບສິດການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ, ອົງກອນຂອງທ່ານອາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຕິດຕັ້ງຊອບແວໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. \n\nສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງອົງກອນຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="1555735251238636669">"ປະເພດຂໍ້ມູນທີ່ອົງກອນຂອງທ່ານເບິ່ງເຫັນໄດ້"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="7750498604032318318">"ການປ່ຽນແປງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="7397106369136259850">"ສິດການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນນີ້ຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="8135491104894522008">"ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ ເຊັ່ນ: ອີເມວ ແລະ ປະຕິທິນ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="5012554762299490994">"ລາຍຊື່ແອັບໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="7062422823174345793">"ຈຳນວນເວລາ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ໃນແຕ່ລະແອັບ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="305782312671493780">"ບັນທຶກທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍຫຼ້າສຸດ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="2393617117911211486">"ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຫຼ້າສຸດ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="2573545327989145361">"ບັນທຶກຄວາມປອດໄພຫຼ້າສຸດ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"ບໍ່ມີ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"ຕິດຕັ້ງແອັບແລ້ວ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"ຈຳນວນຂອງແອັບແມ່ນເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ. ມັນອາດບໍ່ຮວມແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຈາກນອກ Play Store."</string> |
| <string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="4518330667109848939">"{count,plural, =1{ຂັ້ນຕ່ຳ # ແອັບ}other{ຂັ້ນຕ່ຳ # ແອັບ}}"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"ສິດອະນຸຍາດສະຖານທີ່"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"ສິດອະນຸຍາດໄມໂຄຣໂຟນ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"ສິດອະນຸຍາດກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="6256222390430349008">"{count,plural, =1{# ແອັບ}other{# ແອັບ}}"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"ແປ້ນພິມເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"ຕັ້ງເປັນ <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> ແລ້ວ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"Always-on VPN turned on"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="6996782365866442280">"Always-on VPN turned on in your personal profile"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="3674119583050531071">"Always-on VPN turned on in your work profile"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="2818848848337527780">"Global HTTP proxy set"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖື"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖືໃນໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖືໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_number_ca_certs" msgid="5918439861975410142">"{count,plural, =1{# ໃບຮັບຮອງ CA}other{# ໃບຮັບຮອງ CA}}"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສາມາດລັອກອຸປະກອນ ແລະ ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່ໄດ້"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງສາມາດລຶບຂໍ້ມູນອຸປະກອນທັງໝົດໄດ້"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"ຈຳນວນການໃສ່ລະຫັດຜ່ານບໍ່ສຳເລັດກ່ອນຈະລຶບຂໍ້ມູນໃນອຸປະກອນທັງໝົດອອກ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"ຈຳນວນການໃສ່ລະຫັດຜ່ານບໍ່ສຳເລັດກ່ອນຈະລຶບຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກອອກ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" msgid="277415009661470768">"{count,plural, =1{ພະຍາຍາມ # ເທື່ອ}other{ພະຍາຍາມ # ເທື່ອ}}"</string> |
| <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນຈັດການໂດຍອົງກອນຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"ອຸປະກອນນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> |
| <string name="hdr_capability" msgid="3331021013422460270">"- %1$s"</string> |
| <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</string> |
| <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ}other{ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ}}"</string> |
| <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"ແອັບປະຕິທິນ"</string> |
| <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"ແອັບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string> |
| <string name="default_email_app_title" msgid="3712283056326496555">"{count,plural, =1{ແອັບໂປຣແກຣມອີເມວ}other{ແອັບໂປຣແກຣມອີເມວ}}"</string> |
| <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"ແອັບແຜນທີ່"</string> |
| <string name="default_phone_app_title" msgid="4833449131501871644">"{count,plural, =1{ແອັບໂທລະສັບ}other{ແອັບໂທລະສັບ}}"</string> |
| <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"ແອັບໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ"</string> |
| <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="tutorials" msgid="7880770425872110455">"ສາທິດການນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="about_system_update" msgid="7421264399111367755">"ການອັບເດດລະບົບ"</string> |
| <string name="system_update_description" msgid="998883510488461766">"ນີ້ຈະອັບເດດຊອບແວລະບົບຂອງທ່ານເປັນເວີຊັນຫຼ້າສຸດ. ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຣີສະຕາດ."</string> |
| <string name="system_update_content_description" msgid="5702888187682876466">"ອັບເດດລະບົບ, ນີ້ຈະເປັນການອັບເດດຊອບແວລະບົບຂອງທ່ານໄປເປັນເວີຊັນຫຼ້າສຸດ. ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຣີສະຕາດ."</string> |
| <string name="about_preference" msgid="9112690446998150670">"ກ່ຽວກັບ"</string> |
| <string name="device_name" msgid="566626587332817733">"ຊື່ອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="restart_button_label" msgid="911750765086382990">"ຣີສະຕາດ"</string> |
| <string name="about_legal_info" msgid="2148797328415559733">"ຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ"</string> |
| <string name="about_legal_license" msgid="4056934178111674054">"ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນພາກສ່ວນທີສາມ"</string> |
| <string name="about_terms_of_service" msgid="8514826341101557623">"Google ຕາມກົດໝາຍ"</string> |
| <string name="about_license_activity_unavailable" msgid="4559187037375581674">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນລິຂະສິດ"</string> |
| <string name="about_model" msgid="9164284529291439296">"ໂມເດວ"</string> |
| <string name="device_mode" msgid="7258350575590118152">"ໂໝດອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="store_demo_mode" msgid="4382231515659362796">"ເດໂມຢູ່ຮ້ານຄ້າ"</string> |
| <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"ເວີຊັນ Android TV OS"</string> |
| <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"ໝາຍເລກຊີຣຽວ"</string> |
| <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"Android TV OS build"</string> |
| <string name="show_dev_countdown" msgid="4064986225625409361">"{count,plural, =1{ຕອນນີ້ທ່ານຍັງອີກ # ຂັ້ນຕອນກໍຈະເປັນນັກພັດທະນາແລ້ວ}other{ຕອນນີ້ທ່ານຍັງອີກ # ຂັ້ນຕອນກໍຈະເປັນນັກພັດທະນາແລ້ວ}}"</string> |
| <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"ໂຄສະນາ"</string> |
| <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"ຈັດການການຕັ້ງຄ່າໂຄສະນາ ເຊັ່ນ: ການຣີເຊັດ ID ການໂຄສະນາ."</string> |
| <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"ໂຄສະນາ, ຈັດການການຕັ້ງຄ່າໂຄສະນາ ເຊັ່ນ: ການຣີເຊັດ ID ການໂຄສະນາຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="show_dev_on" msgid="612741433124106067">"ຕອນນີ້ທ່ານເປັນນັກພັດທະນາແລ້ວ!"</string> |
| <string name="show_dev_already" msgid="1522591284776449818">"ບໍ່ຈຳເປັນ, ທ່ານເປັນນັກພັດທະນາຢູ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="device_info_default" msgid="2374506935205518448">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> |
| <string name="selinux_status" msgid="1146662734953021410">"ສະຖານະ SELinux"</string> |
| <string name="selinux_status_disabled" msgid="4027105362332795142">"ປິດໃຊ້ງານແລ້ວ"</string> |
| <string name="selinux_status_permissive" msgid="8694617578567517527">"ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້"</string> |
| <string name="selinux_status_enforcing" msgid="4140979635669643342">"ການບັງຄັບໃຊ້"</string> |
| <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"ການອັບເດດລະບົບເພີ່ມເຕີມ"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍອາດມີການກວດສອບຕິດຕາມ"</string> |
| <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"ແລ້ວໆ"</string> |
| <string name="sl_ca_cert_dialog_title" msgid="5104377991202801698">"{count,plural, =1{ເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງອອກ}other{ເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງອອກ}}"</string> |
| <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"ສະຖານະ"</string> |
| <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"ເຄືອຂ່າຍ, ເລກລໍາດັບ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນ"</string> |
| <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"ຄູ່ມື"</string> |
| <string name="regulatory_information" msgid="9107675969694713391">"ຂໍ້ມູນກົດລະບຽບ"</string> |
| <string name="device_feedback" msgid="4871903271442960465">"ສົ່ງຄຳຕິຊົມກ່ຽວກັບອຸປະກອນນີ້"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4641790432171693921">"Bootloader ຖືກປົດລັອກຢູ່ກ່ອນແລ້ວ"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="2979556699380115576">"ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດກ່ອນ"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="1946089732305102622">"ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="5634005787486307657">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນທີ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການລັອກໄວ້"</string> |
| <string name="oem_lock_info_message" msgid="2165887409937351689">"ກະລຸນາຣີສະຕາດອຸປະກອນເພື່ອເປີດໃຊ້ການປົກປ້ອງອຸປະກອນ."</string> |
| <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="1654574152815129396">"ສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງເພີ່ມຂຶ້ນ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nເຮັດວຽກເທື່ອສຸດທ້າຍເມື່ອ <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="fcc_equipment_id" msgid="6731077083927000108">"ລະຫັດອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="baseband_version" msgid="5618116741093274294">"ເວີຊັນເບສແບນ"</string> |
| <string name="kernel_version" msgid="7265509054070001542">"ລຸ້ນ Kernel"</string> |
| <string name="status_unavailable" msgid="2033933928980193334">"ບໍ່ມີໃຫ້"</string> |
| <string name="device_status_title" msgid="9051569510258883673">"ສະຖານະ"</string> |
| <string name="battery_status_title" msgid="8850166742025222210">"ສະຖານະແບັດເຕີຣີ"</string> |
| <string name="battery_level_title" msgid="2672804570916248736">"ລະດັບແບັດເຕີຣີ"</string> |
| <string name="status_bt_address" msgid="7190052214963950844">"ທີ່ຢູ່ Bluetooth"</string> |
| <string name="status_up_time" msgid="1758102680983108313">"ເວລາເປີດເຄື່ອງ"</string> |
| <string name="legal_information" msgid="1087445528481370874">"ຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ"</string> |
| <string name="copyright_title" msgid="5879660711078649518">"ລິຂະສິດ"</string> |
| <string name="license_title" msgid="4032466200355435641">"ລິຂະສິດ"</string> |
| <string name="terms_title" msgid="192888187310800678">"ຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ"</string> |
| <string name="webview_license_title" msgid="5370270485188947540">"ໃບອະນຸຍາດ WebView ຂອງລະບົບ"</string> |
| <string name="consumer_information_title" msgid="7729729568416672733">"ຂໍ້ມູນຜູ້ບໍລິໂພກ"</string> |
| <string name="consumer_information_message" msgid="205236637689468764">"ເນື້ອຫາທີ່ທ່ານພົບຢູ່ Android TV ມາຈາກຮຸ້ນສ່ວນພາກສ່ວນທີສາມ ເຊັ່ນ: ນັກພັດທະນາແອັບ ແລະ ສະຕູດິໂອໜັງ, ຮວມທັງຈາກ Google ເອງ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາອ່ານ "<a href="g.co/tv/androidtvinfo">"g.co/tv/androidtvinfo"</a></string> |
| <string name="consumer_information_button_ok" msgid="6979480064600038080">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string-array name="wifi_signal_strength"> |
| <item msgid="4475363344103354364">"ອ່ອນ"</item> |
| <item msgid="2098818614362343532">"ພໍໃຊ້"</item> |
| <item msgid="2713050260700175954">"ດີ"</item> |
| <item msgid="6005053494500517261">"ດີເລີດ"</item> |
| </string-array> |
| <string name="title_mac_address" msgid="7511588678922209883">"ທີ່ຢູ່ MAC ຂອງອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="title_randomized_mac_address" msgid="3359532498635833471">"ທີ່ຢູ່ MAC ທີ່ສຸ່ມມາ"</string> |
| <string name="title_signal_strength" msgid="5047116893338315998">"ຄວາມແຮງສັນຍານ"</string> |
| <string name="title_random_mac_settings" msgid="6685812569356353378">"ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"</string> |
| <string-array name="random_mac_settings_entries"> |
| <item msgid="3457228452595715533">"ໃຊ້ MAC ແບບສຸ່ມ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)"</item> |
| <item msgid="2490415280467390067">"ໃຊ້ MAC ອຸປະກອນ"</item> |
| </string-array> |
| <string name="mac_address_not_available" msgid="2992935344891853369">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="mac_address_ephemeral_summary" msgid="3284374877361772531">"MAC ແບບສຸ່ມ"</string> |
| <string name="title_ip_address" msgid="705842159484772807">"ທີ່ຢູ່ IP"</string> |
| <string name="title_ssid" msgid="255328048344188682">"ໃສ່ຊື່ຂອງເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi"</string> |
| <string name="title_internet_connection" msgid="7502414094881828069">"ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string> |
| <string name="connected" msgid="4981532275162345997">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="not_connected" msgid="475810896484271663">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="wifi_no_internet" msgid="27421689535934864">"ບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ"</string> |
| <string name="wifi_saved" msgid="4354792774811431829">"ບັນທຶກແລ້ວ"</string> |
| <string name="wifi_bad_password" msgid="8686375382346768922">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> |
| <string name="wifi_short_password" msgid="7658809378390032385">"ລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi ສັ້ນເກີນໄປ"</string> |
| <string name="wifi_captive_portal" msgid="8262150024660339529">"ຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບກ່ອນ"</string> |
| <string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="217382325707026836">"ໂຕເລືອກອື່ນໆ"</string> |
| <string name="wifi_setting_see_all" msgid="5048103047976316675">"ເບິ່ງທັງໝົດ"</string> |
| <string name="wifi_setting_see_fewer" msgid="8585364493300703467">"ເບິ່ງໜ້ອຍລົງ"</string> |
| <string name="wifi_setting_available_networks" msgid="2096957819727319750">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ມີໃຫ້"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="6490215784178866978">"ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍໃໝ່"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect" msgid="2869989555950644533">"ເຊື່ອມຕໍ່ແບບດ່ວນ"</string> |
| <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect_info_summary" msgid="4564538591168691865">"ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບດ່ວນຈະຊ່ວຍທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາ WiFi ຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວໂດຍການສະແກນລະຫັດ QR ຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="security_type" msgid="2297615092250075696">"ປະເພດຄວາມປອດໄພ"</string> |
| <string name="other_network" msgid="5299289104661858596">"ເຄືອຂ່າຍອື່ນໆ..."</string> |
| <string name="skip_network" msgid="3095529090560000692">"ຂ້າມ"</string> |
| <string name="wifi_security_type_none" msgid="7001835819813531253">"ບໍ່ມີ"</string> |
| <string name="wifi_security_type_wep" msgid="6407712450924151962">"WEP"</string> |
| <string name="wifi_security_type_wpa" msgid="9205358644485448199">"WPA/WPA2 PSK"</string> |
| <string name="wifi_security_type_eap" msgid="3948280751219829163">"802.1x EAP"</string> |
| <string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="3696700321170616981">"ກຳລັງສະແກນ..."</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_save" msgid="7549912968719395764">"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າໃຫ້ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ໄດ້"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="6654031057635481872">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ໄດ້"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="7825788623604214601">"ບໍ່ສາມາດຊອກຫາ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ໄດ້"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="6626386897327862432">"ລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> |
| <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="5182833781690447828">"ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ບໍ່ຍອມຮັບການເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="title_wifi_advanced_options" msgid="371185991282743258">"ປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ່ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ແລະ IP ບໍ່?"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="1933444342984660569">"ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ່"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="1242297002220870385">"ຊື່ໂຮສພຣັອກຊີ່:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_port" msgid="566244407030390328">"ພອດພຣັອກຊີ່:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="8752756240663231435">"ບາຍພາສພຣັອກຊີ່ສຳລັບ:"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_settings" msgid="296029383749112888">"ການຕັ້ງຄ່າ IP"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_address" msgid="5505806431042689276">"ທີ່ຢູ່ IP:"</string> |
| <string name="title_wifi_gateway" msgid="4496416267930824360">"ເກດເວ:"</string> |
| <string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="3200370297772096824">"ຄວາມຍາວ Network prefix:"</string> |
| <string name="title_wifi_dns1" msgid="1585965227665007553">"DNS 1:"</string> |
| <string name="title_wifi_dns2" msgid="4563319371301555072">"DNS 2:"</string> |
| <string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7698883245005941665">"ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> |
| <string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7283801973512992014">"ການຕັ້ງຄ່າ IP ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> |
| <string name="title_wifi_known_network" msgid="6162483884727898697">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ແມ່ນເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກບັນທຶກໄວ້ຢູ່ກ່ອນແລ້ວ"</string> |
| <string name="title_wifi_scan_qr_code" msgid="7485605625055717874">"ສະແກນລະຫັດ QR ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມ"</string> |
| <string name="wifi_action_try_again" msgid="8920677153891141148">"ລອງອີກຄັ້ງ"</string> |
| <string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="609561604257828342">"ເບິ່ງເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> |
| <string name="wifi_connecting" msgid="4234341255109283018">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_saving" msgid="320653339670641708">"ກຳລັງບັນທຶກການປັບຄ່າສຳລັບ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_connect" msgid="2206086690065242121">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="wifi_forget_network" msgid="4634016112624305571">"ລືມເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="wifi_forget_network_description" msgid="4146715475962713899">"ນີ້ຈະເປັນການລຶບລ້າງຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍນີ້, ຮວມທັງລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້."</string> |
| <string name="wifi_scan_qr_code_description" msgid="6620444691131671132">" ເຂົ້າຮ່ວມ Wi-Fi ໂດຍການສະແກນລະຫັດ QR ຈາກໂທລະສັບມືຖືແລ້ວເຮັດຕາມຄຳແນະນຳ.\n \n ຈາກ "<b>"ໂທລະສັບ Android"</b>" ໃຫ້ເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າ -> ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ອິນເຕີເນັດ -> Wi-Fi -> ເລືອກ Wi-Fi -> ຂັ້ນສູງ -> ເພີ່ມອຸປະກອນແລ້ວສະແກນລະຫັດ QR."</string> |
| <string name="wifi_scan_qr_code_back_description" msgid="8830716278283379280">"ກົດປຸ່ມກັບຄືນເພື່ອຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="wifi_action_ok" msgid="6257483288047397880">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="wifi_setup_action_dont_change_network" msgid="2999582059217623090">"ສືບຕໍ່"</string> |
| <string name="wifi_setup_action_change_network" msgid="1603908238711710943">"ປ່ຽນເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="wifi_action_change_network" msgid="3943123581726966199">"ປ່ຽນ"</string> |
| <string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="2685585142299769847">"ບໍ່ຕ້ອງປ່ຽນ"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="6192652088198093438">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_no" msgid="6152107256122343959">"ບໍ່ (ແນະນຳ)"</string> |
| <string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4009573120495700922">"ບໍ່ມີ"</string> |
| <string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="7667686394955896293">"ຕັ້ງຄ່າເອງ"</string> |
| <string name="wifi_action_dhcp" msgid="6172127495589802964">"DHCP"</string> |
| <string name="wifi_action_static" msgid="8139559358727790887">"ຄົງທີ່"</string> |
| <string name="wifi_action_status_info" msgid="3947061894001350963">"ຂໍ້ມູນສະຖານະ"</string> |
| <string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="2863126553877147921">"ໂຕເລືອກຂັ້ນສູງ"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="4051342269154914595">"ໃສ່ທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຖືກຕ້ອງ"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="4511579679784872130">"ໃສ່ທີ່ຢູ່ Gateway ທີ່ຖືກຕ້ອງ"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="5111100342560120360">"ໃສ່ທີ່ຢູ່ DNS ທີ່ຖືກຕ້ອງ"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="2726889303835927777">"ພິມຄວາມຍາວ network prefix ລະຫວ່າງ 0 ຫາ 32."</string> |
| <string name="wifi_ip_address_description" msgid="7109677764979198618">"ລະບຸທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຖືກຕ້ອງ.\nຕົວຢ່າງ: <xliff:g id="ID_1">192.168.1.128</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_dns1_description" msgid="2287252520192279195">"ລະບຸທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ເວັ້ນຫວ່າງໄວ້.\nຕົວຢ່າງ: <xliff:g id="ID_1">8.8.8.8</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_dns2_description" msgid="6495565714252833784">"ລະບຸທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ເວັ້ນຫວ່າງໄວ້.\nຕົວຢ່າງ: <xliff:g id="ID_1">8.8.4.4</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_gateway_description" msgid="8902481147103929271">"ລະບຸທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ເວັ້ນຫວ່າງໄວ້.\nຕົວຢ່າງ: <xliff:g id="ID_1">192.168.1.1</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_network_prefix_length_description" msgid="2670994968279018896">"ລະບຸຄວາມຍາວພຣີຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກຕ້ອງ.\nຕົວຢ່າງ: <xliff:g id="ID_1">24</xliff:g>"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="5629893736174170157">"ຊື່ໂຮສບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="1762079966901078116">"ລາຍການນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ໃສ່ເຄື່ອງໝາຍຈຸດເພື່ອແຍກລາຍການແຕ່ລະໂດເມນ"</string> |
| <string name="proxy_error_empty_port" msgid="692020249267351015">"ປ່ອງຂອງພອດຕ້ອງມີຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="5347712018244852847">"ຖ້າຫາກປ່ອງຂອງໂຮສຫວ່າງເປົ່າ, ໃຫ້ປ່ອຍປ່ອງຂອງພອດຫວ່າງເປົ່າໄວ້ເຊັ່ນກັນ."</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5307010810664745294">"ພອດບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> |
| <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="4220553563487968684">"HTTP proxy ຖືກນຳໃຊ້ໂດຍໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບດັ່ງກ່າວ ແຕ່ອາດຈະບໍ່ຖືກນຳໃຊ້ຜ່ານແອັບຯອື່ນ"</string> |
| <string name="proxy_port_description" msgid="6486205863098427787">"ລະບຸຜອດທີ່ຖືກຕ້ອງ.\nຕົວຢ່າງ: <xliff:g id="ID_1">8080</xliff:g>"</string> |
| <string name="proxy_exclusionlist_description" msgid="5105504899364188296">"ໃສ່ລາຍຊື່ໂດເມນທີ່ບໍ່ຮວມທີ່ຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ ຫຼື ປ່ອຍຫວ່າງໄວ້.\nຕົວຢ່າງ: <xliff:g id="ID_1">example.com,mycomp.test.com,localhost</xliff:g>"</string> |
| <string name="proxy_hostname_description" msgid="5520200112290557199">"ລະບຸຊື່ໂຮສທີ່ຖືກຕ້ອງ.\nຕົວຢ່າງ: <xliff:g id="ID_1">proxy.example.com</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_eap_method" msgid="4351752615786996226">"ເລືອກວິທີ EAP ສຳລັບ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_phase2_authentication" msgid="1167205033305931574">"ເລືອກການພິສູດຢືນຢັນ phase2 ສຳລັບ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_identity" msgid="6273917200971028259">"ເລືອກການລະບຸຕົວຕົນສຳລັບ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_wifi_anonymous_identity" msgid="5965175781722004334">"ປ້ອນການລະບຸຕົວຕົນແບບບໍ່ອອກຊື່ສຳລັບ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_setup_summary_title_connected" msgid="2725439590655448489">"ທ່ານໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string> |
| <string name="wifi_summary_title_connected" msgid="201105022065577659">"ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍແລ້ວ"</string> |
| <string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="7991004795297065201">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍເທື່ອ"</string> |
| <string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="8796747274977762311">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ. ຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍອື່ນບໍ?"</string> |
| <string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="8044143986439139664">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> |
| <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7326314737931342236">"ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໄດ້."</string> |
| <string name="title_ok" msgid="6500452958848127145">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="title_cancel" msgid="2337143367016419016">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="storage_title" msgid="6637715914885228193">"ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="storage_available" msgid="8860901789290434209">"ຫວ່າງ"</string> |
| <string name="storage_size" msgid="5517261387579171381">"ພື້ນທີ່ທັງໝົດ: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_calculating_size" msgid="5716281278843281044">"ກຳລັງຄຳນວນ..."</string> |
| <string name="storage_apps_usage" msgid="8659915575274468924">"ແອັບຯ"</string> |
| <string name="storage_downloads_usage" msgid="8429196848359517158">"ດາວໂຫລດ"</string> |
| <string name="storage_dcim_usage" msgid="1890098882753254745">"ຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ"</string> |
| <string name="storage_music_usage" msgid="5362871290115089474">"ສຽງ"</string> |
| <string name="storage_media_misc_usage" msgid="3404230292054880339">"ອື່ນໆ."</string> |
| <string name="storage_media_cache_usage" msgid="6397941751551207630">"ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້"</string> |
| <string name="storage_eject" msgid="3268870873944951902">"ເອົາອອກ"</string> |
| <string name="storage_format" msgid="5360900929128087085">"ລຶບ ແລະ ຟໍແມັດ"</string> |
| <string name="storage_format_as_private" msgid="77945551149326052">"ລຶບ ແລະ ຟໍແມັດເປັນພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="storage_format_as_public" msgid="6745112917895223463">"ລຶບ ແລະ ຟໍແມັດເປັນພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບຖອດອອກໄດ້"</string> |
| <string name="storage_format_for_private" msgid="5380138334184923252">"ຟໍແມັດເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="storage_not_connected" msgid="4327902652748552794">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="storage_migrate" msgid="9137556600192167701">"ຍ້າຍຂໍ້ມູນມາບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນນີ້"</string> |
| <string name="storage_migrate_away" msgid="7880100961434638430">"ຍ້າຍຂໍ້ມູນໄປໃສ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນອື່ນ"</string> |
| <string name="storage_no_apps" msgid="95566375753627272">"ບໍ່ມີແອັບໃຫ້ສຳຮອງຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="storage_forget" msgid="4671975563260507003">"ລືມບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງອຸປະກອນນີ້"</string> |
| <string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="230454348256179142">"ເພື່ອໃຊ້ແອັບ ຫຼືຂໍ້ມູນທີ່ດຣາຍນີ້ມີ, ໃຫ້ສຽບມັນເຂົ້າໃໝ່. ອີກວິທີໜຶ່ງ, ທ່ານສາມາດເລືອກລືມບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນນີ້ ຖ້າດຣາຍບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານ.\n\nຖ້າທ່ານເລືອກ ລືມ, ທຸກຂໍ້ມູນທີ່ດຣາຍປະກອບມີຈະເສຍໄປຕະຫຼອດການ.\n\nທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບຄືນໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ, ແຕ່ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ເທິງດຣາຍນີ້ຈະເສຍໄປ."</string> |
| <string name="storage_device_storage_section" msgid="22958375769694027">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="storage_removable_storage_section" msgid="280332107650735088">"ໜ່ວຍຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຖອດອອກໄດ້"</string> |
| <string name="storage_reset_section" msgid="3896575204828589494">"ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່"</string> |
| <string name="storage_free_up" msgid="5719667150891467122">"ສ້າງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຫວ່າງ"</string> |
| <string name="storage_free_up_clear_cached_data" msgid="858596875459698634">"ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນທີ່ແຄສໄວ້ບໍ?"</string> |
| <string name="storage_free_up_clear_cached_data_summary" msgid="3111860361699185304">"ສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງ <xliff:g id="SPACE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_free_up_clear_cached_data_info" msgid="719348815620748812">"ລ້າງໄຟລ໌ຊົ່ວຄາວທີ່ກິນພື້ນທີ່. ຈະບໍ່ກະທົບກັບຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ ເຊັ່ນ: ການຕັ້ງຄ່າແອັບ ຫຼື ວິດີໂອອອບລາຍ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຄືນໃໝ່."</string> |
| <string name="storage_free_up_clear_cached_data_confirm_title" msgid="5047418718048910850">"ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນທີ່ແຄສໄວ້ບໍ?"</string> |
| <string name="storage_free_up_clear_cached_data_confirm_description" msgid="4840728913914074729">"ຈະລ້າງຂໍ້ມູນທີ່ແຄສໄວ້ຂອງແອັບ."</string> |
| <string name="storage_free_up_uninstall_apps" msgid="7755671754934975908">"ຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບ"</string> |
| <string name="storage_mount_success" msgid="4459298609971461753">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ຖືກເອົາຕໍ່ໃສ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="storage_mount_failure" msgid="8521666906216755903">"ບໍ່ສາມາດຕໍ່ໃສ່ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້"</string> |
| <string name="storage_mount_adopted" msgid="8880688040694403520">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃໝ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="storage_unmount_success" msgid="8024867595129715661">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ຖືກເອົາອອກໄປຢ່າງປອດໄພແລ້ວ"</string> |
| <string name="storage_unmount_failure" msgid="2228448194484319930">"ບໍ່ສາມາດເອົາ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພ"</string> |
| <string name="storage_unmount_failure_cant_find" msgid="2890335341404932068">"ບໍ່ສາມາດຊອກພົບດຣາຍເພື່ອເອົາອອກ"</string> |
| <string name="storage_format_success" msgid="5599914756144012286">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ຖືກຟໍແມັດແລ້ວ"</string> |
| <string name="storage_format_failure" msgid="5619442934314277332">"ບໍ່ສາມາດຟໍແມັດ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_private_title" msgid="7985715762649933211">"ຟໍແມັດເປັນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="6143406934742456154">"ອັນນີ້ຕ້ອງການໃຫ້ USB ດຣ້າຍຖືກຟໍແມັດ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນປອດໄພ. ຫຼັງຈາກທຳການຟໍແມັດໄດ້ຢ່າງປອດໄພແລ້ວ, ດຣ້າຍນີ້ຈະເຮັດວຽກກັບແຕ່ອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ການຟໍແມັດແມ່ນຈະລຶບທຸກຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນດຣ້າຍໃນປະຈຸບັນ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເສຍຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ທຳການສຳຮອງມັນໄວ້ກ່ອນ."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_public_title" msgid="3546915348149438389">"ລຶບ ແລະ ຟໍແມັດ"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="5849129772499352597">"ຫຼັງຈາກການຟໍແມັດ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດຣຟ໌ USB ນີ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນອື່ນໄດ້. ທຸກຂໍ້ມູນຈະຖືກລຶບ. ໃຫ້ພິຈາລະນາເຮັດການສຳຮອງຂໍ້ມູນໄວ້ກ່ອນ ໂດຍການຍ້າຍແອັບໄປໃສ່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນໃນອຸປະກອນອື່ນ."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="3875906251546380271">"ກຳລັງຟໍແມັດ USB ດຣ້າຍ…"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="292229747129805538">"ອັນນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາຈັກໜ້ອຍ. ກະລຸນາຢ່າເອົາມັນອອກໄປຈາກດຣ້າຍ."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_choose_title" msgid="8743036821605231654">"ເລືອກພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນເພື່ອຍ້າຍຂໍ້ມູນໄປໃສ່"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="5086390005970210697">"ຍ້າຍຂໍ້ມູນໄປໃສ່ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="918834441157741482">"ຍ້າຍຮູບ, ໄຟລ໌ ແລະ ຂໍ້ມູນແອັບຂອງທ່ານໄປໃສ່ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>. ອັນນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ. ບາງແອັບຈະບໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນຂະນະທີ່ຍ້າຍ."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="7512917600174814567">"ຍ້າຍດຽວນີ້"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="6379986754827551474">"ຍ້າຍພາຍຫຼັງ"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="6153579567666607584">"ຍ້າຍຂໍ້ມຸນອອກໄປໃສ່ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_toast_failure" msgid="8580347235983040966">"ບໍ່ສາມາດຍ້າຍຂໍ້ມູນອອກໄປໃສ່ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="2623480667090826800">"ກຳລັງຍ້າຍຂໍ້ມູນໄປໃສ່ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="4023358325977284145">"ອັນນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາຈັກໜ້ອຍ. ກະລຸນາຢ່າເອົາມັນອອກໄປຈາກດຣ້າຍ.\nບາງແອັບຈະບໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນຂະນະທີ່ຍ້າຍ."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_slow_title" msgid="7640229918512394316">"ປະກົດວ່າດຣ້າຍນີ້ຊ້າ."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="3674023258060474037">"ທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ໄດ້, ແຕ່ແອັບທີ່ຖືກຍ້າຍໄປຫາທີ່ຕັ້ງນີ້ແລ້ວອາດຈະເປັນກະຕຸກະຕັກ ແລະການໂອນຂໍ້ມູນອາດຈະໃຊ້ເວລາດົນ. ພິຈາລະນາໃຊ້ທີ່ໄວກ່ວາ ເພື່ອໃຫ້ມີການປະຕິບັດໄດ້ໄວກ່ວາ."</string> |
| <string name="storage_wizard_format_action" msgid="3275676687226857170">"ຟໍແມັດ"</string> |
| <string name="storage_wizard_backup_apps_action" msgid="1402199004931596519">"ສຳຮອງແອັບ"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_title" msgid="6225663573896846937">"ແອັບເກັບໄວ້ຢູ່ໃນ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_and_data_title" msgid="7763611380573099978">"ແອັບ ແລະຂໍ້ມູນເກັບໄວ້ຢູ່ໃນ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_back_up_apps_space_available" msgid="5741521038349239359">"ໃຊ້ໄດ້ອີກ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_private_title" msgid="1336088625197134497">"ເອົາບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງອຸປະກອນອອກ"</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_private_description" msgid="4341905730016007385">"ແອັບຢູ່ໃນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງອຸປະກອນນີ້ຈະຢຸດເຮັດວຽກ ເມື່ອມັນຖືກເອົາອອກ. ໄດຣຟ໌ USB ນີ້ຖືກຟໍແມັດ ເພື່ອໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ມັນຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ໃນອຸປະກອນອື່ນ."</string> |
| <string name="storage_wizard_eject_progress_title" msgid="6025569356827683446">"ກຳລັງຖອດ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ອອກ…"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_title" msgid="6504922588346440942">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃຊ້ແລ້ວ"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_progress_title" msgid="7058465372227392453">"ກຳລັງຍ້າຍ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_app_progress_description" msgid="7673347796805764888">"ຢ່າເອົາດຣ້າຍອອກໄປໃນລະຫວ່າງການຍ້າຍ.\nແອັບ <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້ຈະບໍ່ມີໃຫ້ຈົນກ່ວາການຍ້າຍສຳເລັດ."</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_confirm_title" msgid="3709482471888830896">"ລືມບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງອຸປະກອນບໍ?"</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_confirm_description" msgid="5896860042525566767">"ທຸກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານທີ່ເກັບໄວ້ໃນດຣາຍນີ້ຈະເສຍໄປຕະຫຼອດການ ດ້ວຍ \'ລືມ\'. ທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນຕໍ່ບໍ?"</string> |
| <string name="storage_wizard_forget_action" msgid="5609631662522950596">"ລືມ"</string> |
| <string name="storage_new_title" msgid="4768955281180255038">"USB ດຣ້າຍເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="storage_new_action_browse" msgid="3355241742574072658">"ທ່ອງເນັດ"</string> |
| <string name="storage_new_action_adopt" msgid="6809707961170895964">"ຕັ້ງເປັນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="storage_new_action_format_public" msgid="1964662216574764811">"ຕັ້ງເປັນບ່ອນຈັດເກັບຖອດອອກໄດ້"</string> |
| <string name="storage_new_action_eject" msgid="919249291814300000">"ເອົາອອກ"</string> |
| <string name="storage_missing_title" msgid="9068915586235805818">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ຖືກເອົາອອກໄປແລ້ວ"</string> |
| <string name="storage_missing_description" msgid="6835620703133204249">"ບາງແອັບຈະບໍ່ມີ ຫຼື ບໍ່ຟັງຄ໌ຊັນໄດ້ຖືກຕ້ອງຈົນກ່ວາເຊື່ອມຕໍ່ດຣ້າຍເວີຄືນໃໝ່ແລ້ວ."</string> |
| <string name="insufficient_storage" msgid="4175940286022466535">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນບໍ່ພຽງພໍ."</string> |
| <string name="does_not_exist" msgid="4071082040759146781">"ບໍ່ມີແອັບຯ."</string> |
| <string name="invalid_location" msgid="5571789982293787489">"ບ່ອນຕິດຕັ້ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> |
| <string name="system_package" msgid="8276098460517049146">"ການອັບເດດລະບົບ ບໍ່ສາມາດຖືກຕິດຕັ້ງໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກໄດ້."</string> |
| <string name="move_error_device_admin" msgid="4144472536756635173">"ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນໃສ່ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍນອກໄດ້."</string> |
| <string name="learn_more_action" msgid="7972102006620925604">"ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ"</string> |
| <string name="system_date" msgid="2503462662633178207">"ວັນທີ"</string> |
| <string name="system_time" msgid="8434726081412227535">"ເວລາ"</string> |
| <string name="system_set_date" msgid="5815123588301469720">"ຕັ້ງວັນທີ"</string> |
| <string name="system_set_time" msgid="7179243042276057341">"ກໍານົດເວລາ"</string> |
| <string name="system_set_time_zone" msgid="6471564469883225195">"ຕັ້ງເຂດເວລາ"</string> |
| <string name="desc_set_time_zone" msgid="4926392006501180047">"<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="system_set_time_format" msgid="902518158066450918">"ໃຊ້ຮູບແບບ 24 ຊົ່ວໂມງ"</string> |
| <string name="desc_set_time_format" msgid="8688587526768572230">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SAMPLE">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="system_auto_date_time" msgid="8458199433555868708">"ວັນທີ & ເວລາອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string-array name="auto_date_time_entries"> |
| <item msgid="8119837829162871025">"ໃຊ້ເວລາທີ່ເຄືອຂ່າຍສະໜອງໃຫ້"</item> |
| <item msgid="369146066143710034">"ປິດ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="auto_date_time_ts_entries"> |
| <item msgid="1010003447137304123">"ໃຊ້ເວລາທີ່ເຄືອຂ່າຍສະໜອງໃຫ້"</item> |
| <item msgid="5645263357181875427">"ໃຊ້ເວລາທີ່ກະແສການຂົນສົ່ງສະໜອງໃຫ້"</item> |
| <item msgid="5501503537181350884">"ປິດ"</item> |
| </string-array> |
| <string name="sensor_toggle_description" msgid="7415801459994303159">"ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດ"</string> |
| <string name="recently_accessed_by_category" msgid="6841705864715653428">"ເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດໂດຍ"</string> |
| <string name="no_recent_sensor_accesses" msgid="3498112970658050800">"ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດ"</string> |
| <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"ເບິ່ງທັງໝົດ"</string> |
| <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"ໄມໂຄຣໂຟນ"</string> |
| <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"ການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ"</string> |
| <string name="mic_remote_toggle_title" msgid="7153283895012570080">"ສິດເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນຢູ່ຣີໂໝດຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"ສິດເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນຂອງແອັບ"</string> |
| <string name="microphone_physical_privacy_enabled_title" msgid="6135130916399886772">"ບລັອກສິດເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນແລ້ວ"</string> |
| <string name="microphone_physical_privacy_enabled_text" msgid="401238365312924088">"ເພື່ອປົດລັອກ, ໃຫ້ເລື່ອນສະວິດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄປໃສ່ຕຳແໜ່ງເປີດຢູ່ໄມໂຄຣໂຟນເພື່ອອະນຸຍາດສິດເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ."</string> |
| <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</string> |
| <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"ການເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</string> |
| <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"ສິດເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງແອັບ"</string> |
| <string name="camera_physical_privacy_enabled_title" msgid="1944155695921165511">"ບລັອກສິດເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບແລ້ວ"</string> |
| <string name="camera_physical_privacy_enabled_text" msgid="6692088634676282779">"ເພື່ອປົດລັອກ, ໃຫ້ເລື່ອນສະວິດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄປໃສ່ຕຳແໜ່ງເປີດຢູ່ກ້ອງຖ່າຍຮູບເພື່ອອະນຸຍາດສິດເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ."</string> |
| <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"ການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="mic_toggle_info_content" msgid="3187791167208947239">"ເມື່ອເປີດໃຊ້, ແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນແມ່ນຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງມັນໄດ້.\n\nເມື່ອປິດໃຊ້, ຈະບໍ່ມີແອັບ ຫຼື ບໍລິການໃດທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນໄດ້. ແຕ່ທ່ານອາດຍັງສາມາດເວົ້າກັບຜູ້ຊ່ວຍ Google ຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍການກົດປຸ່ມຜູ້ຊ່ວຍຢູ່ຣີໂໝດຂອງທ່ານ.\n\nເຄື່ອງສຽງທີ່ໃຊ້ໂປຣໂຕຄໍແບບກຳນົດເອງໃນການສື່ສານກັບໂທລະທັດອາດບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການຕັ້ງຄ່ານີ້."</string> |
| <string name="mic_remote_toggle_on_info_title" msgid="8503441878870972046">"ໄມໂຄຣໂຟນຖືກເປີດການນຳໃຊ້ຢູ່ຣີໂໝດ"</string> |
| <string name="mic_remote_toggle_on_info_content" msgid="2715872916376493679">"ຜູ້ຊ່ວຍ Google ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນຢູ່ຣີໂໝດຂອງທ່ານໄດ້. ທ່ານຈະສາມາດລົມກັບຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍການກົດປຸ່ມຜູ້ຊ່ວຍ Google ຢູ່ຣີໂໝດຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="mic_remote_toggle_off_info_title" msgid="4902909833546393713">"ໄມໂຄຣໂຟນຖືກປິດການນຳໃຊ້ຢູ່ຣີໂໝດ"</string> |
| <string name="mic_remote_toggle_off_info_content" msgid="8062526350553191004">"ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເວົ້າກັບຜູ້ຊ່ວຍ Google ຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ຣີໂໝດຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອໃຫ້ສາມາດໃຊ້ປຸ່ມຜູ້ຊ່ວຍ Google ໄດ້, ໃຫ້ເປີດການນຳໃຊ້ສິດເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ."</string> |
| <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"ການເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"ເມື່ອເປີດໃຊ້ແລ້ວ, ແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດທີ່ມີການອະນຸຍາດຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບໃດກໍຕາມຢູ່ອຸປະກອນນີ້ໄດ້.\n\nອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງກ້ອງຖ່າຍຮູບທີ່ມີໂປຣໂຕຄໍກຳນົດເອງຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການຕັ້ງຄ່ານີ້."</string> |
| <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"ເປີດ"</string> |
| <string name="sensor_toggle_info_off" msgid="7546772458177469821">"ປິດ"</string> |
| <string name="system_location" msgid="4057295363709016511">"ສະຖານທີ່"</string> |
| <string name="system_desc_location" msgid="1680134126100535031">"ໃຫ້ແອັບຯທີ່ໄດ້ຂໍການອະນຸຍາດຈາກທ່ານແລ້ວສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້"</string> |
| <string name="system_network_location_confirm" msgid="7128162421781085332">"ການຍິນຍອມກ່ຽວກັບສະຖານທີ່"</string> |
| <string name="location_mode_title" msgid="728244518174115443">"ໂຫມດ"</string> |
| <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="4541924383164183490">"ການຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຫຼ້າສຸດ"</string> |
| <string name="location_no_recent_apps" msgid="7033474075806435793">"ບໍ່ມີແອັບທີ່ຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້"</string> |
| <string name="location_high_battery_use" msgid="5325556609027887602">"ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍ"</string> |
| <string name="location_low_battery_use" msgid="728585923412018253">"ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ໜ້ອຍ"</string> |
| <string name="location_mode_wifi_description" msgid="84697248707903061">"ໃຊ້ Wi‑Fi ເພື່ອຄາດຄະເນສະຖານທີ່"</string> |
| <string name="location_status" msgid="3037321737386011224">"ສະຖານະສະຖານທີ່"</string> |
| <string name="location_services" msgid="551503779736382878">"ບໍລິການສະຖານທີ່"</string> |
| <string name="on" msgid="4899322147062342542">"ເປີດ"</string> |
| <string name="off" msgid="3127416478888499352">"ປິດ"</string> |
| <string name="google_location_services_title" msgid="6304196603522909239">"ບໍລິການຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ Google"</string> |
| <string name="third_party_location_services_title" msgid="2826218400381676508">"ບໍລິການຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງພາກສ່ວນທີສາມ"</string> |
| <string name="location_reporting" msgid="3552501333650895634">"ການລາຍງານສະຖານທີ່"</string> |
| <string name="location_history" msgid="4055660203090513120">"ປະຫວັດສະຖານທີ່"</string> |
| <string name="location_reporting_desc" msgid="1580018652781674608">"Google ນຳໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ໃນຜະລິດຕະພັນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: Google Now ແລະ Google Maps. ການເປີດນຳໃຊ້ການລາຍງານສະຖານທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຜະລິດຕະພັນຕ່າງໆຂອງ Google ທີ່ນຳໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ສາມາດບັນທຶກ ແລະນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຫຼ້າສຸດໂດຍການເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"ຫາກປະຫວັດສະຖານທີ່ຖືກເປີດນຳໃຊ້ກັບບັນຊີນີ້, Google ຈະສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອຸປະກອນທ່ານເພື່ອນຳໄປໃຊ້ກັບແອັບຯຕ່າງໆຂອງທ່ານ.\n\nເຊັນ:, Google Maps ຈະສາມາດເອົາຂໍ້ມູນເສັ້ນທາງໃຫ້ທ່ານໄດ້ ແລະ Google Now ຈະສາມາດບອກທ່ານກ່ຽວກັບສະພາບຈະລາຈອນໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດປິດນຳໃຊ້ປະຫວັດສະຖານທີ່ໄດ້ທຸກເມື່ອແຕ່ການປິດປະຫວັດສະຖານທີ່ຈະບໍ່ແມ່ນການລຶບຂໍ້ມູນຂອງມັນອອກ. ເພື່ອເບິ່ງ ຫຼື ຈັດການປະຫວັດສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປທີ່ maps.google.com/locationhistory."</string> |
| <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"ລຶບປະຫວັດສະຖານທີ່"</string> |
| <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"ນີ້ຈະເປັນການລຶບປະຫວັດສະຖານທີ່ທີ່ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້ຂອງບັນຊີ Google ນີ້ອອກ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການລຶບນີ້ໄດ້. ບາງແອັບຯ, ຮວມເຖິງ Google Now ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້."</string> |
| <string name="accessibility_screen_readers_category_title" msgid="7742526514873922018">"ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="accessibility_display_category_title" msgid="593444602101558017">"ການສະແດງຜົນ"</string> |
| <string name="accessibility_interaction_controls_category_title" msgid="5290687835178852745">"ການຄວບຄຸມການໂຕ້ຕອບ"</string> |
| <string name="accessibility_audio_and_onscreen_text_category_title" msgid="113841605896486212">"ສຽງ ແລະ ຂໍ້ຄວາມໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="accessibility_experimental_category_title" msgid="3401773834179170206">"ການທົດລອງ"</string> |
| <string name="accessibility_services_category_title" msgid="8813843874978910442">"ບໍລິການ"</string> |
| <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"ການຕັ້ງຄ່າບໍລິການ"</string> |
| <string name="accessibility_screen_reader_flattened_component_name" msgid="6834614827111101213">"com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"ຕົວອັກສອນຄອນທຣາສສູງ"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_bold_text_preference_title" msgid="3328992531170432669">"ຂໍ້ຄວາມຕົວໜາ"</string> |
| <string name="accessibility_color_correction" msgid="6765093204922184119">"ການແກ້ໄຂສີ"</string> |
| <string name="color_correction_usage" msgid="4160611639548748657">"ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ"</string> |
| <string name="color_correction_color_mode" msgid="5081377780734779169">"ຮູບແບບສີ"</string> |
| <string name="color_correction_mode_deuteranomaly" msgid="1513793544554228224">"ຕາບອດສີຂຽວ"</string> |
| <string name="color_correction_mode_deuteranomaly_summary" msgid="5991561481464520986">"ສີແດງ-ຂຽວ"</string> |
| <string name="color_correction_mode_protanomaly" msgid="8105793166015115037">"ຕາບອດສີແດງ"</string> |
| <string name="color_correction_mode_protanomaly_summary" msgid="3247619910784115563">"ສີແດງ-ຂຽວ"</string> |
| <string name="color_correction_mode_tritanomaly" msgid="757769418392736089">"ຕາບອດສີຟ້າ"</string> |
| <string name="color_correction_mode_tritanomaly_summary" msgid="137712354510881252">"ສີຟ້າ-ເຫຼືອງ"</string> |
| <string name="color_correction_mode_grayscale" msgid="2592973844160514484">"ສີຂາວດຳ"</string> |
| <string name="palette_color_red" msgid="507196433434979086">"ສີແດງ"</string> |
| <string name="palette_color_orange" msgid="6209196069366109835">"ສີສົ້ມ"</string> |
| <string name="palette_color_yellow" msgid="298466132578870590">"ສີເຫຼືອງ"</string> |
| <string name="palette_color_green" msgid="4904783063036825668">"ສີຂຽວ"</string> |
| <string name="palette_color_cyan" msgid="3212217287628948203">"ສີຟ້າຂຽວ"</string> |
| <string name="palette_color_blue" msgid="8836682634988540630">"ສີຟ້າ"</string> |
| <string name="palette_color_purple" msgid="2123828754639683555">"ສີມ່ວງ"</string> |
| <string name="palette_color_gray" msgid="4014534773994261194">"ສີເທົາ"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"ປຸ່ມລັດສຳລັບການເຂົ້າເຖິງ"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"ເປີດໃຊ້ປຸ່ມລັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"ບໍລິການປຸ່ມທາງລັດ"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2050424178481510046">"ເມື່ອເປີດປຸ່ມລັດແລ້ວ, ທ່ານສາມາດກົດປຸ່ມກັບຄືນ ແລະ ປຸ່ມລົງພ້ອມກັນຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີເພື່ອເປັນການເປີດຄຸນສົມບັດຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string> |
| <string name="accessibility_captions" msgid="3411554568812306549">"ຄຳບັນຍາຍ"</string> |
| <string name="accessibility_captions_description" msgid="3827820027578548160">"ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບຂໍ້ຄວາມຄຳບັນຍາຍຢູ່ເທິງວິດີໂອ"</string> |
| <string name="captions_display" msgid="2598662495450633375">"ການສະແດງຜົນ"</string> |
| <string name="captions_display_on" msgid="480438033345455728">"ເປີດ"</string> |
| <string name="captions_display_off" msgid="87881163874948539">"ປິດ"</string> |
| <string name="display_options" msgid="2645282080948371603">"ໂຕເລືອກການສະແດງຜົນ"</string> |
| <string name="captions_configure" msgid="711991018642931958">"ປັບຄ່າ"</string> |
| <string name="captions_language" msgid="5905918439449912646">"ພາສາ"</string> |
| <string name="captions_language_default" msgid="3894192926725192528">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="captions_textsize" msgid="7161136610669343510">"ຂະໜາດຕົວອັກສອນ"</string> |
| <string name="captions_captionstyle" msgid="6650139717545516071">"ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍ"</string> |
| <string name="captions_customoptions" msgid="7691004663572161126">"ໂຕເລືອກກຳນົດເອງ"</string> |
| <string name="captions_fontfamily" msgid="1026632786438880997">"ຕະກູນຟອນ"</string> |
| <string name="captions_textcolor" msgid="1566679779609140317">"ສີໂຕອັກສອນ"</string> |
| <string name="captions_edgetype" msgid="4875636291904824401">"ປະເພດຂອບ"</string> |
| <string name="captions_edgecolor" msgid="2779925179084237336">"ສີຂອບ"</string> |
| <string name="captions_backgroundshow" msgid="1080183686470477645">"ສະແດງພາບພື້ນຫຼັງ"</string> |
| <string name="captions_backgroundcolor" msgid="2056944109914399253">"ສີພື້ນຫຼັງ"</string> |
| <string name="captions_backgroundopacity" msgid="1850126438162000027">"ຄວາມໂປ່ງແສງຂອງພື້ນຫຼັງ"</string> |
| <string name="captioning_preview_text" msgid="3034147586392743237">"ຄຳບັນຍາຍຈະເປັນແບບນີ້"</string> |
| <string name="captions_textopacity" msgid="6055602491649526307">"ຄວາມໂປ່ງແສງຂອງຂໍ້ຄວາມ"</string> |
| <string name="captions_windowshow" msgid="6002072054703167886">"ສະແດງໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="captions_windowcolor" msgid="7460430328878876648">"ສີຂອງໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="captions_windowopacity" msgid="8645082670322789314">"ຄວາມເຂັ້ມຂອງສີໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="captions_style_0" msgid="169414884289770256">"ສີຂາວພື້ນດຳ"</string> |
| <string name="captions_style_1" msgid="8236052739817535538">"ສີດຳພື້ນຂາວ"</string> |
| <string name="captions_style_2" msgid="456353889540431910">"ສີເຫຼືອງພື້ນດຳ"</string> |
| <string name="captions_style_3" msgid="3860050153620761166">"ສີເຫຼືອງພື້ນຟ້າ"</string> |
| <string name="captions_style_custom" msgid="9062905566459387931">"ກຳນົດເອງ"</string> |
| <string name="color_white" msgid="4188877187457167678">"ຂາວ"</string> |
| <string name="color_black" msgid="2631818627391955149">"ດຳ"</string> |
| <string name="color_red" msgid="1899020130465926495">"ແດງ"</string> |
| <string name="color_green" msgid="7546929005626106667">"ຂຽວ"</string> |
| <string name="color_blue" msgid="7681690245150985958">"ຟ້າ"</string> |
| <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"ຟ້າຂຽວ"</string> |
| <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"ເຫຼືອງ"</string> |
| <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"ແດງມ່ວງ"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"ຄໍາອະທິບາຍສຽງ"</string> |
| <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"ຟັງຄຳອະທິບາຍວ່າກຳລັງເກີດຫຍັງຂຶ້ນຢູ່ໜ້າຈໍໃນໜັງ ແລະ ລາຍການທີ່ຮອງຮັບ"</string> |
| <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"ເປີດນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"ການປັບແຕ່ງຄ່າ"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"ໃຊ້ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="5426217096813804569">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ຈະສາມາດອ່ານໜ້າຈໍ, ສະແດງເນື້ອຫາທັບແອັບອື່ນໆ, ຕິດຕາມການໂຕ້ຕອບຂອງທ່ານກັບແອັບ ຫຼື ເຊັນເຊີຮາດແວ ແລະ ໂຕ້ຕອບກັບແອັບແທນທ່ານໄດ້."</string> |
| <string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="1110904358228641834">"ຢຸດການເຮັດວຽກຂອງ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ບໍ່?"</string> |
| <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="3486513644923267157">"ການເລືອກ ຕົກລົງຈະເຮັດໃຫ້ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ຢຸດເຮັດວຽກ."</string> |
| <string name="system_accessibility_tts_output" msgid="3186078508203212288">"ການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງ"</string> |
| <string name="system_accessibility_tts_engine_config" msgid="4757760652785865532">"ການປັບຕັ້ງເຄື່ອງຈັກ"</string> |
| <string name="system_speak_passwords" msgid="8556036524146404052">"ອ່ານລະຫັດຜ່ານເປັນສຽງ"</string> |
| <string name="system_preferred_engine" msgid="3545505072652708443">"ລະບົບທີ່ຕ້ອງການ"</string> |
| <string name="system_speech_rate" msgid="6553204071403872669">"ອັດຕາການເວົ້າ"</string> |
| <string name="system_play_sample" msgid="3934369914309865584">"ຫຼິ້ນຕົວຢ່າງ"</string> |
| <string name="system_install_voice_data" msgid="8016395777968958673">"ຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນສຽງ"</string> |
| <string name="system_general" msgid="687760148454147771">"ທົ່ວໄປ"</string> |
| <string name="system_debugging" msgid="1576324426385458481">"ການດີບັກ"</string> |
| <string name="system_input" msgid="4457152980514604873">"ການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="system_drawing" msgid="5802739024643871942">"ການແຕ້ມ"</string> |
| <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"ກຳລັງກວດສອບ"</string> |
| <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"ແອັບຯ"</string> |
| <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"ເປີດໜ້າຈໍຕະຫຼອດ"</string> |
| <string name="keep_screen_on_summary" msgid="4680661166009970792">"ໜ້າຈໍຈະບໍ່ນອນ"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"ການກວດສອບ HDCP"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"ການປັບແຕ່ງ HDMI"</string> |
| <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"ຣີສະຕາດດຽວນີ້ບໍ?"</string> |
| <string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1567738857421128179">"ເພື່ອອັບເດດການຕັ້ງຄ່ານີ້, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຖືກປິດແລ້ວເປີດໃຫມ່."</string> |
| <string name="system_never_check" msgid="2860070727606369055">"ບໍ່ຕ້ອງກວດ"</string> |
| <string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="6667617772587997533">"ກວດສອບເນື້ອຫາ DRM ເທົ່ານັ້ນ"</string> |
| <string name="system_always_check" msgid="384870282800221580">"ກວດສອບທຸກຄັ້ງ"</string> |
| <string name="system_bt_hci_log" msgid="1891838112637932603">"ບັນທຶກຂໍ້ມູນ Bluetooth HCI"</string> |
| <string name="system_email_address" msgid="3725494874473757217">"ທີ່ຢູ່ອີເມວ"</string> |
| <string name="system_usb_debugging" msgid="2158285492172755923">"ການດີບັກຜ່ານ USB"</string> |
| <string name="system_allow_mock_locations" msgid="2483106887711851466">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຈຳລອງຕຳແໜ່ງ"</string> |
| <string name="system_select_debug_app" msgid="6200987902307533721">"ເລືອກແອັບຯສຳລັບດີບັກ"</string> |
| <string name="system_wait_for_debugger" msgid="5715878008542589060">"ລໍຖ້າໂຕດີບັກ"</string> |
| <string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7289212844195483932">"ຢືນຢັນແອັບຯຜ່ານທາງ USB"</string> |
| <string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="7737988681480237094">"ກວດສອບແອັບຯທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວຜ່ານ ADB/ADT ເພື່ອກວດສອບພຶດຕິກຳທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ"</string> |
| <string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3097788974146704831">"ປະຫວັດການໃຊ້ Wi‑Fi"</string> |
| <string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="3537578245428327314">"ເປີດນຳໃຊ້ການເກັບປະຫວັດການໃຊ້ Wi‑Fi"</string> |
| <string name="system_show_touches" msgid="8244331695139748286">"ສະແດງການສຳພັດ"</string> |
| <string name="system_pointer_location" msgid="8724050865245555084">"ຕຳແໜ່ງໂຕຊີ້"</string> |
| <string name="system_show_layout_bounds" msgid="8803080672553699649">"ສະແດງຂອບການຈັດວາງ"</string> |
| <string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="1625918928089365222">"ສະແດງມຸມມອງການອັບເດດ GPU"</string> |
| <string name="system_show_hardware_layer" msgid="5833664339844452290">"ສະແດງເລເຢີຮາດແວ"</string> |
| <string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="5073007513540516704">"ສະແດງການແຕ້ມ GPU ເກີນ"</string> |
| <string name="system_show_surface_updates" msgid="7680759813613585278">"ສະແດງການອັບເດດພື້ນຜິວ"</string> |
| <string name="system_window_animation_scale" msgid="685477540250939659">"ຂະໜາດໜ້າຈໍຂອງອະນິເມຊັນ"</string> |
| <string name="system_transition_animation_scale" msgid="7266380208347453619">"ອັດຕາການສະຫຼັບພາບຂອງອານິເມຊັນ"</string> |
| <string name="system_animator_duration_scale" msgid="3829445237130423625">"ໄລຍະເວລາອະນິເມຊັນ"</string> |
| <string name="system_strict_mode_enabled" msgid="7392183793064579588">"ເປີດໃຊ້ໂໝດເຄັ່ງຄັດ"</string> |
| <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="1113416260742329348">"ສະແດງຜົນ GPU ຕາມໂປຣໄຟລ໌"</string> |
| <string name="system_enable_traces" msgid="108745519968154528">"ເປີດການໃຊ້ຮ່ອງຮອຍ"</string> |
| <string name="system_dont_keep_activities" msgid="4641165963339846161">"ບໍ່ຕ້ອງຮັກສາການເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="system_background_process_limit" msgid="1985373407150771045">"ການຈຳກັດໂປຣເຊສໃນພື້ນຫຼັງ"</string> |
| <string name="system_show_all_anrs" msgid="5353216640638263217">"ສະແດງ ANRs ທັງຫມົດ"</string> |
| <string name="system_desc_stay_awake" msgid="8485868071929937500">"ປິດນຳໃຊ້ການປິດໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="1664068008848077241">"ໃຊ້ສຳລັບເນື້ອຫາ DRM ເທົ່ານັ້ນ"</string> |
| <string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="5695603795556335912">"ປັບແຕ່ງຫນ້າຈໍເພື່ອຄວາມລະອຽດສູງສຸດ ຫຼືຄວາມໄວສູງສຸດ ມັນຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບຈໍ Ultra HD ເທົ່ານັ້ນ. ການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະປິດອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວເປີດໃຫມ່."</string> |
| <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="2592649923221658103">"ເປີດນຳໃຊ້ການບັນທຶກຂໍ້ມູນ Bluetooth HCI snoop"</string> |
| <string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5672275208185222785">"ເຂົ້າໂໝດດີບັກເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ USB"</string> |
| <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="7213496668606417691">"ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດີບັກແລ້ວຈະຖ້າໂຕດີບັກກ່ອນການເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="5275008598296135852">"ສະແດງໜ້າປົກຄລິບ, ຂອບ ແລະອື່ນໆ."</string> |
| <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="9088343415389734854">"ກະພິບໜ້າຈໍເມື່ອຖືກແຕ້ມດ້ວຍ GPU"</string> |
| <string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="3483713991865249527">"ກະພິບເລເຢີຂອງຮາດແວໃຫ້ເປັນສີຂຽວເມື່ອມີການອັບເດດ"</string> |
| <string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="74019834911598588">"ຈາກດີສຸດຫາຂີ້ລ້າຍສຸດ: ຟ້າ, ຂຽວ, ແດງອ່ອນ, ແດງ"</string> |
| <string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="4018685547515133353">"ກະພິບໜ້າຈໍທັງໜ້າເມື່ອມີການອັບເດດ"</string> |
| <string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="1974896408481676324">"ກະພິບໜ້າຈໍເມື່ອມີແອັບ ເຮັດວຽກດົນເກີນໄປໃນເທຣດຫຼັກ"</string> |
| <string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="1594070211030991">"ວັດແທກໄລຍະເວລາສະແດງຜົນໃນ adb shell"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_title" msgid="2012801664240314305">"ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7196715598352173267">"ອະນຸຍາດການຕິດຕັ້ງແອັບຯ ຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນທີ່ນອກເໜືອໄປຈາກ Play Store"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_confirm_title" msgid="4600896691987804985">"ອະນຸຍາດແຫຼ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> |
| <string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7883820068140189584">"ອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຖືກໂຈມຕີຫຼາຍຂຶ້ນໂດຍແອັບຈາກແຫຼ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ທ່ານຍອມຮັບວ່າຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍໃດກໍຕາມທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເປັນຜົນມາຈາກການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວ."</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_never" msgid="3251512398865365135">"ບໍ່ເລີຍ"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_drm" msgid="2159124883496899278">"ຈາກເນື້ອໃນ DRM"</string> |
| <string name="system_hdcp_checking_always" msgid="5868177105455148262">"ທຸກເທື່ອ"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization_best_resolution" msgid="4916028940107998097">"ຄວາມລະອຽດທີ່ສຸດ"</string> |
| <string name="system_hdmi_optimization_best_framerate" msgid="3778579148517609370">"ເຟຣມເມີເຣດດີທີ່ສຸດ"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_off" msgid="6637679040053936280">"ປິດ"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_areas" msgid="6442009722913530348">"ສະແດງຂອບເຂດການແຕ້ມທັບ"</string> |
| <string name="system_hw_overdraw_counter" msgid="9132113146364838852">"ສະແດງເຄື່ອງນັບການແຕ້ມທັບ"</string> |
| <string name="no_application" msgid="1904437693440706534">"ບໍ່ມີຫຍັງ"</string> |
| <string name="enable_opengl_traces_none" msgid="4718084947494592040">"ບໍ່ມີ"</string> |
| <string-array name="animation_scale_entries"> |
| <item msgid="5408992662476056082">"ອະນິເມຊັນປິດ"</item> |
| <item msgid="6818290063799857019">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ .5x"</item> |
| <item msgid="8257959452691080724">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 1x"</item> |
| <item msgid="4781052272686018414">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 1.5x"</item> |
| <item msgid="2272016945160227610">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 2x"</item> |
| <item msgid="5015441793276576312">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 5x"</item> |
| <item msgid="1290233583371556415">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ 10x"</item> |
| </string-array> |
| <string name="track_frame_time_off" msgid="8845064783618702239">"ປິດ"</string> |
| <string name="track_frame_time_bars" msgid="5841531515222229632">"ຢູ່ເທິງໜ້າຈໍເປັນແຖບ"</string> |
| <string name="app_process_limit_standard" msgid="6069948528843313888">"ຂີດຈຳກັດມາດຕະຖານ"</string> |
| <string name="app_process_limit_zero" msgid="4094665021909774994">"ບໍ່ມີຂະບວນການພື້ນຫຼັງ"</string> |
| <string name="app_process_limit_one" msgid="4509089015775863726">"ເກືອບທັງໝົດ 1 ຂະບວນການ"</string> |
| <string name="app_process_limit_two" msgid="368216781690488529">"ເກືອບທັງໝົດ 2 ຂະບວນການ"</string> |
| <string name="app_process_limit_three" msgid="2191860654645796987">"ເກືອບທັງໝົດ 3 ຂະບວນການ"</string> |
| <string name="app_process_limit_four" msgid="9186705437061005461">"ເກືອບທັງໝົດ 4 ຂະບວນການ"</string> |
| <string name="tts_rate_very_slow" msgid="1927454053669655117">"ຊ້າຫຼາຍ"</string> |
| <string name="tts_rate_slow" msgid="7668484707347561166">"ຊ້າ"</string> |
| <string name="tts_rate_normal" msgid="3631458247079252628">"ປົກກະຕິ"</string> |
| <string name="tts_rate_fast" msgid="5723868816257531421">"ໄວ"</string> |
| <string name="tts_rate_very_fast" msgid="7756663146626103952">"ໄວຫຼາຍ"</string> |
| <string name="title_settings" msgid="780933693363320088">"ການຕັ້ງຄ່າ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_current_keyboard" msgid="891238509164879851">"ແປ້ນພິມປັດຈຸບັນ"</string> |
| <string name="title_configure" msgid="846802387014612210">"ປັບຄ່າ"</string> |
| <string name="desc_configure_keyboard" msgid="3474279140150468141">"ໂຕເລືອກແປ້ນພິມ"</string> |
| <string name="title_current_autofill_service" msgid="9029001041887283153">"ບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດປັດຈຸບັນ"</string> |
| <string name="title_select_autofill_service" msgid="696559582725756848">"ເລືອກການບໍລິການປະກອບຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="autofill_none" msgid="1615056985649424207">"ບໍ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="autofill_confirmation_message" msgid="3840267789160192558">"<b>ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານເຊື່ອຖືແອັບນີ້</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Password service>%1$s</xliff:g> ໃຊ້ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອກຳນົດສິ່ງທີ່ສາມາດປະກອບຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດໄດ້."</string> |
| <string name="computing_size" msgid="8623916230485437579">"ກຳລັງຄຳນວນ..."</string> |
| <string name="title_select_wifi_network" msgid="935820896444071617">"ເລືອກເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="8803397194143132061">"ປ່ຽນຊື່"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="2385467074170316302">"ຈໍສະແດງຜົນ Wi-Fi"</string> |
| <string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="5434960694140426664">"ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດ PIN"</string> |
| <string name="whichApplication" msgid="4510042089342879264">"ດຳເນີນການໂດຍໃຊ້"</string> |
| <string name="alwaysUseQuestion" msgid="2643084054296937138">"ໃຊ້ໂຕເລືອກນີ້ທຸກຄັ້ງສຳລັບຄຳສັ່ງນີ້?"</string> |
| <string name="alwaysUseOption" msgid="8799609235198714441">"ໃຊ້ທຸກເທື່ອ"</string> |
| <string name="justOnceOption" msgid="6714005843102804865">"ເທື່ອດຽວ"</string> |
| <string name="noApplications" msgid="7511175717026318399">"ບໍ່ມີແອັບຯໃດສາມາດເຮັດວຽກນີ້ໄດ້."</string> |
| <string name="noAppsGoBack" msgid="2538480554615467065">"ກັບຄືນ"</string> |
| <string name="inputs_inputs" msgid="8639408473661259307">"ອິນພຸດ"</string> |
| <string name="inputs_header_cec" msgid="4139015942980115323">"Consumer Electronic Control (CEC)"</string> |
| <string name="inputs_cec_settings" msgid="5948357769198260080">"ການຕັ້ງຄ່າຄວບຄຸມອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="inputs_blu_ray" msgid="6561004081102615775">"Blu-ray"</string> |
| <string name="inputs_cable" msgid="8274665772422377063">"ສາຍໄຟ"</string> |
| <string name="inputs_dvd" msgid="1452146927899250552">"DVD"</string> |
| <string name="inputs_game" msgid="4762255172943107070">"ຊຸດເກມ"</string> |
| <string name="inputs_aux" msgid="5331442342029867329">"Aux"</string> |
| <string name="inputs_custom_name" msgid="2649826613531559538">"ຊື່ລູກຄ້າ"</string> |
| <string name="inputs_custom_name_description_fmt" msgid="2879134265596928298">"ປ້ອນຊື່ສຳລັບສັນຍານເຂົ້າ <xliff:g id="INPUT">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="inputs_hide" msgid="9223355763198742416">"ເຊື່ອງໄວ້ແລ້ວ"</string> |
| <string name="inputs_show" msgid="2937435050499142756">"ສະແດງສັນຍານເຂົ້ານີ້"</string> |
| <string name="input_header_names" msgid="5903234218909970550">"ຊື່"</string> |
| <string name="inputs_hdmi_control" msgid="650355636965841054">"ຄວບຄຸມ HDMI"</string> |
| <string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="306769914209526682">"ອະນຸຍາດໃຫ້ໂທລະພາບຄວບຄຸມອຸປະກອນ HDMI ໄດ້"</string> |
| <string name="inputs_device_auto_off" msgid="2659766884754402352">"ອຸປະກອນປິດເອງອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"ປິດອຸປະກອນ HDMI ກັບໂທລະພາບ"</string> |
| <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"ເປີດໂທລະພາບອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"ເປີດໂທລະພາບກັບອຸປະກອນ HDMI"</string> |
| <string name="inputs_header_connected_input" msgid="4323324944548164849">"{count,plural, =1{ອິນພຸດທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ}other{ອິນພຸດທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ}}"</string> |
| <string name="inputs_header_standby_input" msgid="600117963181008144">"{count,plural, =1{ອິນພຸດທີ່ສະແຕນບາຍ}other{ອິນພຸດທີ່ສະແຕນບາຍ}}"</string> |
| <string name="inputs_header_disconnected_input" msgid="3852361100151289264">"{count,plural, =1{ອິນພຸດທີ່ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່}other{ອິນພຸດທີ່ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່}}"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"ຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງແອັບຯ ແລະ ເນື້ອຫາຕ່າງໆໃນບັນຊີຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"ໂປຣໄຟລ໌ຈຳກັດ"</string> |
| <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"ຄວບຄຸມໂດຍ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="4046604594925826955">"ແອັບຯນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການນຳໃຊ້ໃນໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="174038126799649152">"ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_title" msgid="2552780806199464266">"ສະຖານທີ່"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3719330231217994482">"ໃຫ້ແອັບຯສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້"</string> |
| <string name="restricted_profile_switch_to" msgid="6193201935877168764">"ເຂົ້າໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string> |
| <string name="restricted_profile_switch_out" msgid="3589381233390753413">"ອອກຈາກໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string> |
| <string name="restricted_profile_delete_title" msgid="7153982195273379506">"ລຶບໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string> |
| <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"ສ້າງໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຈຳກັດ"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"ແອັບຯທີ່ອະນຸຍາດ"</string> |
| <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"ອະນຸຍາດແລ້ວ"</string> |
| <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"ບໍ່ອະນຸຍາດ"</string> |
| <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"ປັບແຕ່ງການຈຳກັດ"</string> |
| <string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="3293508876131962699">"ລໍຖ້າຈັກໜ້ອຍ…"</string> |
| <string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="6961384850606763601">"ປ່ຽນລະຫັດ PIN"</string> |
| <string name="restricted_profile_create_preference_screen" msgid="3263536648469645089">"ສ້າງໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດບໍ?"</string> |
| <string name="restricted_profile_already_created_placeholder" msgid="8619544048199836920">"ສ້າງແລ້ວ"</string> |
| <string name="restricted_profile_skip_action" msgid="4674562040162193593">"ຂ້າມ"</string> |
| <string name="restricted_profile_create_pin_action" msgid="1883036507880250231">"ສ້າງ PIN"</string> |
| <string name="restricted_profile_enter_preference_screen" msgid="676246260867597333">"ປ່ຽນໄປໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດບໍ?"</string> |
| <string name="restricted_profile_enter_not_found_placeholder" msgid="2270969471829375976">"ບໍ່ມີໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string> |
| <string name="restricted_profile_enter_already_entered_placeholder" msgid="6178278708529027598">"ນຳໃຊ້ຢູ່"</string> |
| <string name="restriction_description" msgid="2053112392083722259">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="1261056180558324892">"ແອັບນີ້ສາມາດເຂົ້າຫາບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້. ຄວບຄຸມໂດຍ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="243855138978654080">"ໃສ່ລະຫັດ PIN ເພື່ອເບິ່ງຊ່ອງນີ້"</string> |
| <string name="pin_enter_unlock_program" msgid="275489015420025531">"ໃສ່ລະຫັດ PIN ເພື່ອເບິ່ງລາຍການນີ້"</string> |
| <string name="pin_enter_pin" msgid="5020029261153234751">"ໃສ່ລະຫັດ PIN"</string> |
| <string name="pin_enter_new_pin" msgid="1930944619313642621">"ຕັ້ງລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string> |
| <string name="pin_enter_again" msgid="7615050143778858658">"ໃສ່ລະຫັດ PIN ໃໝ່ຄືນ"</string> |
| <string name="pin_enter_old_pin" msgid="5665265735227617942">"ໃສ່ລະຫັດ PIN ເກົ່າ"</string> |
| <string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="3014013615537066237">"ທ່ານໄດ້ປ້ອນລະຫັດ PIN ຜິດ 5 ຄັ້ງແລ້ວ.\nກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກໃນ <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> |
| <string name="pin_toast_wrong" msgid="4297542365877164402">"ລະຫັດ PIN ຜິດ, ກະລຸນາລອງໃໝ່"</string> |
| <string name="pin_toast_not_match" msgid="2439298696342975155">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ"</string> |
| <string name="wifi_setup_input_password" msgid="8510003548463241234">"ປ້ອນລະຫັດຜ່ານສຳລັບ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_setup_description" msgid="6843574399437584520">"ເລືອກ <xliff:g id="WIFI_SUBMIT_ICON">%1$s</xliff:g> ເພື່ອສືບຕໍ່."</string> |
| <string name="label_done_key" msgid="8576286462300373440">"ແລ້ວໆ"</string> |
| <string name="wifi_setup_connection_success" msgid="3301901673876973474">"ເຊື່ອມຕໍ່ສຳເລັດແລ້ວ"</string> |
| <string name="wifi_setup_save_success" msgid="6862510218032734919">"ບັນທຶກໄດ້ສຳເລັດແລ້ວ"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_version" msgid="2119174719194899740">"ເວີຊັນ <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_open" msgid="4249743535677261897">"ເປີດ"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="4454221309989640309">"ບັງຄັບໃຫ້ຢຸດ"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="1980972142863114899">"ຖ້າທ່ານບັ"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="4171103696233332967">"ຖອນການຕິດຕັ້ງ"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5647988075828648951">"ຖອນການຕິດຕັ້ງອັບເດດ"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="4508586498292236706">"ການອັບເດດທັງໝົດທີ່ມີຂອງແອັບຯລະບົບ Android ນີ້ຈະຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງ."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_disable" msgid="819003297535493633">"ປິດໃຊ້ງານ"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="9143166267511427607">"ທ່ານຕ້ອງການປິດໃຊ້ງານແອັບຯນີ້ບໍ?"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_enable" msgid="9173340340253029114">"ເປີດນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="8686291003061136476">"ທ່ານຕ້ອງການເປີດໃຊ້ງານແອັບຯນີ້ບໍ?"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="6725789557993296433">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃຊ້ແລ້ວ"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="8928632612101487179">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ໃຊ້ແລ້ວຢູ່ໃນ <xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="7305471678286735600">"ລຶບຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="170972356946852847">"ຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງແອັບຯນີ້ຈະຖືກລຶບອອກຖາວອນ.\nອັນນີ້ລວມເຖິງໄຟລ໌, ການຕັ້ງຄ່າ, ບັນຊີ, ຖານຂໍ້ມູນ ແລະອື່ນໆທັງໝົດນຳ."</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="4566187319647111484">"ລຶບຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="1649974109123107390">"ຕັ້ງເພື່ອເປີດໃຊ້ແອັບຯນີ້ສຳລັບການດຳເນີນການບາງອັນ"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="5935252537185381597">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="2678301483598915479">"ລຶບລ້າງແຄຊ໌"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="1687529279264810317">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="4809737266551899869">"ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນພາກສ່ວນທີສາມ"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"ການອະນຸຍາດ"</string> |
| <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນໄດ້"</string> |
| <string name="unused_apps" msgid="5539166745483454543">"ແອັບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້"</string> |
| <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"ຢືນຢັນ"</string> |
| <string name="settings_cancel" msgid="576094334743686152">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="settings_on" msgid="7734010120323404333">"ເປີດ"</string> |
| <string name="settings_off" msgid="4060451657850476369">"ປິດ"</string> |
| <string name="device_daydreams_none" msgid="3405655350757277348">"ປິດໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="device_daydreams_select" msgid="7203264446482623438">"ພາບພັກໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="device_daydreams_test" msgid="7828275397550076567">"ເລີ່ມຕົ້ນດຽວນີ້"</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep" msgid="6847770718407377357">"ເລີ່ມຕອນໃດ"</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"ພາບພັກໜ້າຈໍຈະເລີ່ມຂຶ້ນຫຼັງຈາກອຸປະກອນບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຕາມໄລຍະເວລານີ້. ຫາກບໍ່ມີການເລືອກພາບພັກໜ້າຈໍ, ໜ້າຈໍກໍຈະປິດໄວ້ຢ່າງດຽວ."</string> |
| <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"ຫຼັງຈາກບໍ່ໄດ້ໃຊ້ <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"ປິດໜ້າຈໍ"</string> |
| <!-- no translation found for device_energy_saver_timeout_description (3206609135199137514) --> |
| <skip /> |
| <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="7614859812773584773">"ຢືນຢັນການຕັ້ງການເປີດປິດ & ພະລັງງານ"</string> |
| <string name="device_energy_saver_confirmation_message" msgid="7789453187001013951">"ການເປີດໂທລະພາບຂອງທ່ານປະໄວ້ເປັນເວລາດົນອາດຈະເຮັດໃຫ້ການໃຊ້ພະລັງງານເພີ່ມຂຶ້ນ"</string> |
| <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_title" msgid="1468097048101593731">"ປິດການນຳໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າປະຢັດພະລັງງານ"</string> |
| <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_text" msgid="6334963903866002164">"ກະລຸນາຢືນຢັນເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຈໍສະແດງຜົນປິດໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງເບິ່ງ, ເຊິ່ງມີໂອກາດສໍາລັບການໃຊ້ພະລັງງານເພີ່ມຂຶ້ນ."</string> |
| <string name="device_energy_saver_sleep_timeout" msgid="1841900768718452039">"ເມື່ອບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="device_energy_saver_attentive_timeout" msgid="3649486668821348087">"ເມື່ອຮັບຊົມ"</string> |
| <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="170076161677525986">"ປິດໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="6588352532253294558">"ປິດໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="3273988875711109352">"ປິດໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອເບິ່ງ"</string> |
| <string name="device_energy_saver_validation_sleep" msgid="7490897287741107840">"ໂມງຈັບເວລາ \"ເມື່ອບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ\" ຕ້ອງສັ້ນກວ່າໂມງຈັບເວລາ \"ເມື່ອເບິ່ງ\""</string> |
| <string name="device_energy_saver_validation_attentive" msgid="1461105528087097435">"ໂມງຈັບເວລາ \"ເມື່ອເບິ່ງ\" ຕ້ອງຍາວກວ່າໂມງຈັບເວລາ \"ເມື່ອບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ\""</string> |
| <string name="limit_network_in_standby_toggle_title" msgid="6587185599397355336">"ຈຳກັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍໃນໂໝດສະແຕນບາຍ"</string> |
| <string name="limit_network_in_standby_toggle_summary" msgid="9127792748675581174">"ໃຊ້ພະລັງງານໜ້ອຍລົງໃນໂໝດສະແຕນບາຍ"</string> |
| <string name="limit_network_in_standby_toggle_info" msgid="566947772381093991">"ໂທລະທັດຂອງທ່ານຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຄືອຂ່າຍເມື່ອຢູ່ໃນໂໝດສະແຕນບາຍ, ຍົກເວັ້ນເພື່ອຮັບອັບເດດອັດຕະໂນມັດ. ນີ້ອາດຫຼຸດການໃຊ້ພະລັງງານຂອງໂທລະທັດທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະໝາຍເຖິງວ່າທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຕ່າງໆໄດ້ ເຊັ່ນ: ການສົ່ງສັນຍານ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍ Google ໃນເວລາຢູ່ໃນໂໝດສະແຕນບາຍ."</string> |
| <string name="limit_network_in_standby_confirm_title" msgid="789232987058850322">"ອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍໃນໂໝດສະແຕນບາຍ"</string> |
| <string name="limit_network_in_standby_confirm_message" msgid="7176699480768019689">"ການອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍໃນໂໝດສະແຕນບາຍຈະເພີ່ມການໃຊ້ພະລັງງານສະແຕນບາຍຫຼາຍຂຶ້ນ."</string> |
| <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"ບໍ່ມີບັນຊີໃດຈັດເກັບຂໍ້ມູນສຳຮອງໄວ້ໃນປະຈຸບັນ"</string> |
| <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> |
| <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"ຢຸດການສຳຮອງລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi, ບຸກມາກສ໌, ການຕັ້ງຄ່າອື່ນ, ແລະຂໍ້ມູນແອັບຯຂອງທ່ານ, ແລະລຶບທຸກສຳເນົາຢູ່ໃນເຊີບເວີ Google?"</string> |
| <string name="privacy_backup_data" msgid="3604057980102997914">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍ"</string> |
| <string name="privacy_backup_account" msgid="4527813051841860610">"ບັນຊີເກັບສຳຮອງ"</string> |
| <string name="privacy_automatic_restore" msgid="7117805818589418118">"ກູ້ຄືນອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="factory_reset_device" msgid="6509900821515094361">"ຕັ້ງອຸປະກອນຄືນໃໝ່"</string> |
| <string name="factory_reset_description" msgid="6697396335158766785">"ນີ້ຈະເປັນການກູ້ຄືນອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບໄປເປັນການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ, ຮວມທັງບັນຊີ, ໄຟລ໌ ແລະ ແອັບທີ່ດາວໂຫຼດມາອອກ."</string> |
| <string name="factory_reset_info_description" msgid="5098454670833183487">"ນີ້ຈະກູ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບໄປເປັນການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ, ບັນຊີ, ໄຟລ໌ ແລະ ແອັບທີ່ດາວໂຫຼດມາແລ້ວອອກ."</string> |
| <string name="factory_reset_content_description" msgid="1677022688420116803">"ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ, ນີ້ຈະເປັນການກູ້ຄືນອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບໄປເປັນການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ, ຮວມທັງບັນຊີ, ໄຟລ໌ ແລະ ແອັບທີ່ດາວໂຫຼດມາອອກ."</string> |
| <string name="confirm_factory_reset_description" msgid="1337483463207721713">"ລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ແລະ ແອັບທີ່ດາວໂຫຼດມາແລ້ວທັງໝົດຂອງທ່ານຢູ່ອຸປະກອນນີ້ອອກບໍ? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້!"</string> |
| <string name="confirm_factory_reset_device" msgid="4308646529880718465">"ລຶບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ"</string> |
| <string name="select_device_name_title" msgid="3045019448327493634">"ເລືອກຊື່ສຳລັບ <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> ຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="select_device_name_description" msgid="8528185095614986580">"ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອຊ່ວຍລະບຸຕົວຕົນໃນເວລາທີ່ມັນຖ່າຍທອດສັນຍານ ຫຼື ເຊື່ອມຕໍ່ມັນມາຈາກອຸປະກອນອື່ນ."</string> |
| <string-array name="rooms"> |
| <item msgid="6590829789532602097">"Android TV"</item> |
| <item msgid="1140506340411482365">"ໂທລະທັດຫ້ອງນັ່ງຫຼິ້ນ"</item> |
| <item msgid="6448060889026244632">"ໂທລະທັດຫ້ອງຄອບຄົວ"</item> |
| <item msgid="3336274213215419228">"ໂທລະທັດຫ້ອງນອນ"</item> |
| </string-array> |
| <string name="custom_room" msgid="6798144004583173563">"ລະບຸຊື່ທີ່ກຳນົດເອງ…"</string> |
| <string name="device_rename_title" msgid="9070021379000499270">"ປ່ຽນຊື່ <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> ນີ້"</string> |
| <string name="device_rename_description" msgid="1973894029492915135">"<xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> ນີ້ມີຊື່ໃນປະຈຸບັນແມ່ນ \"<xliff:g id="DEVICENAME">%2$s</xliff:g>\""</string> |
| <string name="device_name_suggestion_title" msgid="3986220212759193742">"ຕັ້ງຊື່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="device_name_suggestion_summary" msgid="4582691399302362938">"ໃຊ້ຊື່ນີ້ເມື່ອຖ່າຍທອດສັນຍານຮູບພາບ, ວິດີໂອ ແລະ ອື່ນໆຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="change_setting" msgid="7211706374208138343">"ປ່ຽນແປງ"</string> |
| <string name="keep_settings" msgid="703474489210093961">"ຢ່າປ່ຽນແປງ"</string> |
| <string name="apps_permissions" msgid="7876407267050498394">"ການອະນຸຍາດ"</string> |
| <string name="device_apps_permissions" msgid="8421323706003063878">"ການອະນຸຍາດແອັບ"</string> |
| <string name="app_permissions_group_summary" msgid="6818210080117761117">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ໃນ <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແລ້ວ"</string> |
| <string name="bluetooth_permission_request" msgid="7788089036741496993">"ຄຳຂໍອະນຸຍາດເພື່ອໃຊ້ Bluetooth"</string> |
| <string name="security_patch" msgid="8924741264829495392">"ລະດັບລະຫັດເພີ່ມແກ້ບັນຫາຄວາມປອດ Android TV OS"</string> |
| <string name="choose_application" msgid="2375936782103669988">"ເລືອກແອັບພລິເຄຊັນ"</string> |
| <string name="experimental_preference" msgid="3982593252210557436">"(ແບບທົດລອງ)"</string> |
| <string name="reboot_safemode_action" msgid="2862127510492131128">"ຣີບູດເຂົ້າ safe mode"</string> |
| <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="5745977150299953603">"ທ່ານຕ້ອງການຣີບູດເຂົ້າ safe mode ບໍ່?"</string> |
| <string name="reboot_safemode_desc" msgid="2919933461408942799">"ນີ້ຈະເປັນການປິດການນຳໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນຕ່າງໆຈາກພາກສ່ວນທີສາມທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງໄວ້. ພວກມັນຈະຖືກກູ້ກັບຄືນມາເມື່ອທ່ານຣີບູດຄືນໃໝ່."</string> |
| <string name="capturing_bugreport" msgid="832512801903486821">"ກຳລັງຖ່າຍຮູບລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"</string> |
| <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7445262027711560629">"ແປ້ນພິມສະເໝືອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> |
| <string name="manage_keyboards" msgid="7983890675377321912">"ຈັດການແປ້ນພິມ"</string> |
| <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="5359622119044147500">"ອະນຸຍາດແລ້ວ"</string> |
| <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="5131611341738385303">"ບໍ່ອະນຸຍາດ"</string> |
| <string name="usage_access" msgid="8402350645248312782">"ການເຂົ້າເຖິງການນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="usage_access_description" msgid="3276026988575551587">"ການເຂົ້າເຖິງການນຳໃຊ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຕິດຕາມວ່າ ແອັບອື່ນໆທີ່ທ່ານກຳລັງນຳໃຊ້ ແລະ ໃຊ້ເລື້ອຍປານໃດ, ພ້ອມທັງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ, ພາສາ, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ລາຍລະອຽດອື່ນໆຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="high_power_apps" msgid="5841073958519976562">"ການປັບແຕ່ງການໃຊ້ພະລັງງານ"</string> |
| <string name="high_power_apps_description" msgid="8651692364795060525">"ການປັບແຕ່ງການໃຊ້ພະລັງງານຂອງແອັບ"</string> |
| <string name="high_power_apps_empty" msgid="3084512758421482051">"ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕ້ອງປັບແຕ່ງ"</string> |
| <string name="high_power_on" msgid="3120162683093360951">"ບໍ່ໄດ້ປັບໃຫ້ແຕ່ງ"</string> |
| <string name="high_power_off" msgid="3588854600942236231">"ແອັບທີ່ປັບແຕ່ງການໃຊ້ພະລັງງານ"</string> |
| <string name="high_power_system" msgid="6263052626979462255">"ບໍ່ສາມາດປັບແຕ່ງການໃຊ້ພະລັງງານ"</string> |
| <string name="manage_notification_access_title" msgid="8659254371564990084">"ການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="no_notification_listeners" msgid="5119406452675724448">"ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງໃດຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ."</string> |
| <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="8602907284276088658">"ແອັບເຫຼົ່ານີ້ຈະສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ. ພວກມັນຈະສາມາດປິດການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໃຊ້ປຸ່ມຄຳສັ່ງພວກມັນມີໄດ້ນຳ."</string> |
| <string name="default_notification_access_package_summary" msgid="1354775994781420222">"ລະບົບຕ້ອງການ"</string> |
| <string name="directory_access" msgid="7338555825237012006">"ການເຂົ້າເຖິງໄດເຣັກທໍຣີ"</string> |
| <string name="directory_access_description" msgid="3630855858552422012">"ແອັບເຫຼົ່ານີ້ມີການອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງບາງໄດເຣັກທໍຣີສະເພາະ."</string> |
| <string name="directory_on_volume" msgid="5628089584970521703">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="system_alert_window_settings" msgid="5790572489650085051">"ສະແດງຜົນແອັບບັງແອັບອື່ນ"</string> |
| <string name="permit_draw_overlay" msgid="5312730681030266735">"ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງຜົນແອັບບັງແອັບອື່ນ"</string> |
| <string name="allow_overlay_description" msgid="5152329837278240259">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສະແດງຜົນບັງໜ້າແອັບອື່ນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່. ມັນອາດລົບກວນການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນຂອງທ່ານ ຫຼື ປ່ຽນວິທີທີ່ພວກມັນປາກົດ ຫຼື ວິທີທີ່ພວກມັນເຮັດວຽກ."</string> |
| <string name="write_system_settings" msgid="4284654265954461890">"ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບ"</string> |
| <string name="write_settings_title" msgid="2361816483383105754">"ສາມາດແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບໄດ້"</string> |
| <string name="write_settings_description" msgid="7382397926674265937">"ການອະນຸຍາດນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບໄດ້."</string> |
| <string name="write_settings_on" msgid="71675710746513956">"ແມ່ນ"</string> |
| <string name="write_settings_off" msgid="6730113471695092167">"ບໍ່"</string> |
| <string name="manage_external_storage_title" msgid="8139593207533811077">"ສິດການເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ທັງໝົດ"</string> |
| <string name="permit_manage_external_storage" msgid="1776899171934627417">"ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງເພື່ອຈັດການໄຟລ໌ທັງໝົດ"</string> |
| <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="4288250228151617611">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ອ່ານ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບໄຟລ໌ທັງໝົດຢູ່ອຸປະກອນນີ້ ຫຼື ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃດກໍຕາມທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້. ຫາກໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແລ້ວ, ແອັບຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໂດຍແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮັບຮູ້ຢ່າງຈະແຈ້ງໄດ້."</string> |
| <string name="picture_in_picture_title" msgid="2636935591386702348">"ສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນ"</string> |
| <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="3688997906817583854">"ອະນຸຍາດການສະແດງຜົນຊ້ອນ"</string> |
| <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"ບໍ່ມີແອັບທີ່ຮອງຮັບການສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນຕິດຕັ້ງໄວ້"</string> |
| <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຕ່າງໆສາມາດສ້າງໜ້າຈໍທີ່ຊ້ອນຂຶ້ນມາໃນເວລາເປີດແອັບອື່ນ ຫຼື ຫຼັງຈາກທ່ານອອກຈາກມັນ (ເຊັ່ນ: ເພື່ອສືບຕໍ່ການເບິ່ງວິດີໂອ). ໜ້າຈໍນີ້ຈະສະແດງບັງແອັບອື່ນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່."</string> |
| <string name="alarms_and_reminders_description" msgid="4063972350154624500">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຕັ້ງໂມງປຸກ ແລະ ກຳນົດເວລາຄຳສັ່ງທີ່ເນັ້ນເລື່ອງເວລາເປັນສຳຄັນໄດ້. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໄດ້ໃນພື້ນຫຼັງ, ເຊິ່ງອາດໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍຂຶ້ນ.\n\nຫາກປິດການອະນຸຍາດນີ້ໄວ້, ໂມງປຸກທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ ແລະ ເຫດການທີ່ອ້າງອີງເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້ໂດຍແອັບຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້."</string> |
| <string name="turn_screen_on_title" msgid="5293798529284629011">"ເປີດໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="allow_turn_screen_on" msgid="4903401106871656521">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="7521761625343889415">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເປີດໜ້າຈໍໄດ້. ຫາກອະນຸມັດ, ແອັບຈະສາມາດເປີດໜ້າຈໍຕອນໃດກໍໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງມີເຈດຕະນາຢ່າງຈະແຈ້ງ."</string> |
| <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"ສິດການເຂົ້າເຖິງແອັບພິເສດ"</string> |
| <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"ສຽງ"</string> |
| <string name="record_audio" msgid="5035689290259575229">"ບັນທຶກສຽງ"</string> |
| <string name="record_audio_summary_on" msgid="8724494646461335090">"ປິດການນຳໃຊ້ເພື່ອຢຸດການບັນທຶກສຽງ"</string> |
| <string name="record_audio_summary_off" msgid="1392440365091422816">"ເປີດໃຊ້ເພື່ອບັນທຶກສຽງໃນທັນທີ"</string> |
| <string name="play_recorded_audio_title" msgid="4627717067151602729">"ເປີດສຽງທີ່ບັນທຶກໄວ້"</string> |
| <string name="save_recorded_audio_title" msgid="378003351782124651">"ຈັດເກັບສຽງທີ່ບັນທຶກໄວ້"</string> |
| <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"ເວລາໃນການເລີ່ມການອ່ານ"</string> |
| <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"ເວລາເພື່ອກວດສອບຂໍ້ມູນສຽງ"</string> |
| <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"ໄລຍະເວລາຂອງສຽງຫວ່າງເປົ່າ"</string> |
| <string name="record_audio_source_title" msgid="9087784503276397929">"ສຽງຂໍ້ມູນສຽງທີ່ບັນທຶກໄວ້"</string> |
| <string name="record_audio_source_dialog_title" msgid="6556408220589197097">"ເລືອກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນສຽງທີ່ບັນທຶກໄວ້ສຳລັບການບັນທຶກຕໍ່ໄປ"</string> |
| <string name="recorded_microphones_title" msgid="5466988146086215426">"ໄມໂຄຣໂຟນທີ່ບັນທຶກໄວ້"</string> |
| <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"ເລີ່ມການບັນທຶກສຽງບໍ່ສຳເລັດ."</string> |
| <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"ບັນທຶກສຽງບໍ່ສຳເລັດ."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery_title" msgid="4955540555242269694">"ເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເບິ່ງເຫັນໄດ້ບໍ?"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery_message" msgid="8609666862877703398">"ມີແອັບຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະພາບຂອງທ່ານເປີດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເຫັນໄດ້ເປັນເວລາ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> |
| <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> |
| <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນການ"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະດັບສຽງໄດ້"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="8642280178608881544">"ບໍ່ອະນຸຍາດການໂທ"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5721045390560951358">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ SMS"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6576557964422257426">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="5774035841010091253">"ບໍ່ອະນຸຍາດຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="6500185610058872758">"ບໍ່ສາມາດເປີດແອັບນີ້ໄດ້"</string> |
| <string name="default_admin_support_msg" msgid="7913455019068370350">"ຫາກທ່ານມີຄຳຖາມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="admin_support_more_info" msgid="9053232166115098434">"ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ"</string> |
| <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5729169873349157622">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ."</string> |
| <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="6431405126322617268">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ."</string> |
| <string name="admin_device_owner_message" msgid="1935507216776040907">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນນີ້ໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ."</string> |
| <string name="remove_managed_profile_label" msgid="8950011141359605612">"ລຶບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="active_device_admin_msg" msgid="185537304726228624">"ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="remove_device_admin" msgid="2623866073546295104">"ປິດການນຳໃຊ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="uninstall_device_admin" msgid="6301368408620948266">"ຖອນຕິດຕັ້ງແອັບ"</string> |
| <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="1504351551194915633">"ປິດການນຳໃຊ້ ແລະ ຖອນການຕິດຕັ້ງ"</string> |
| <string name="select_device_admin_msg" msgid="8475934459999710332">"ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="add_device_admin_msg" msgid="5390773166682603421">"ເປີດນຳໃຊ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນບໍ?"</string> |
| <string name="add_device_admin" msgid="5078281377915844544">"ເປີດນຳໃຊ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນນີ້"</string> |
| <string name="device_admin_warning" msgid="7399916080685200660">"ການເປີດໃຫ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນນີ້ເຮັດວຽກໄດ້ ຈະເປັນການອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ເຮັດຄຳສັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:"</string> |
| <string name="device_admin_warning_simplified" msgid="3310965971422346950">"ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກຈັດການ ແລະ ຕິດຕາມໂດຍ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="device_admin_status" msgid="5467001937240455367">"ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນນີ້ເຮັດວຽກຢູ່ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ເຮັດຄຳສັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:"</string> |
| <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="3888867082224127564">"ໂດຍການດຳເນີນການຕໍ່, ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານຈະຖືກຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ ເຊິ່ງອາດສາມາດຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັນ, ນອກເໜືອໄປຈາກຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານມີຄວາມສາມາດໃນການຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ການເຂົ້າເຖິງ, ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້, ຮວມເຖິງການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນທ່ານ."</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="2080017987692459555">"ແບ່ງປັນລາຍງານບັນຫາບໍ?"</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="8515056665416643253">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍເອົາລາຍງານບັນຫາ ເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາໃຫ້ອຸປະກອນນີ້. ອາດຈະມີການແບ່ງປັນແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນນຳ."</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="4637489112422692638">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາອຸປະກອນນີ້. ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນອາດຖືກແບ່ງປັນ ແລະ ອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດເຮັດວຽກຊ້າລົງຊົ່ວຄາວ."</string> |
| <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="8096239263583331293">"ກຳລັງແບ່ງປັນລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດນີ້ໃຫ້ກັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຂົາສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ."</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6760197666368262892">"ແບ່ງປັນ"</string> |
| <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="2130779396296090961">"ປະຕິເສດ"</string> |
| <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="4103963119407212989">"ອຸປະກອນທີ່ຈະໃຊ້ກັບ <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="8408857135950230472">"ບໍ່ພົບອຸປະກອນ. ກະລຸນາກວດສອບວ່າເປີດອຸປະກອນແລ້ວ ແລະ ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້."</string> |
| <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="5374522862360880609">"ລອງໃໝ່"</string> |
| <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3346121178275518630">"ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນ. ແອັບພລິເຄຊັນໄດ້ຍົກເລີກຄຳຮ້ອງຂໍເພື່ອເລືອກອຸປະກອນແລ້ວ."</string> |
| <string name="network_connection_connect_successful" msgid="2981223044343511313">"ການເຊື່ອມຕໍ່ສຳເລັດແລ້ວ"</string> |
| <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="2653775399674126208">"ສະແດງທັງໝົດ"</string> |
| <string name="progress_scanning" msgid="3323638586482686516">"ກຳລັງຊອກຫາ"</string> |
| <string name="add_account_intent_not_available_dialog_message" msgid="8326403834567215053">"ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນກົນໄກປະສານຂອງບັນຊີຈາກຕົວພິສູດຢືນຢັນໄດ້."</string> |
| <string name="add_account_failed_dialog_message" msgid="3704858007957373186">"ເພີ່ມບັນຊີບໍ່ສຳເລັດ ຫຼື ປະເພດບັນຊີບໍ່ມີໃຫ້."</string> |
| <string name="channels_and_inputs_title" msgid="7484506121290830217">"ຊ່ອງ ແລະ ອິນພຸດ"</string> |
| <string name="channels_and_inputs_summary" msgid="3168386051698084007">"ຊ່ອງ, ອິນພຸດພາຍນອກ"</string> |
| <string name="channels_settings_title" msgid="8048956665383762510">"ຊ່ອງ"</string> |
| <string name="external_inputs_settings_title" msgid="8937038060355986380">"ອິນພຸດພາຍນອກ"</string> |
| <string name="display_and_sound_vendor_summary" msgid="7661072343315403110">"ຮູບ, ໜ້າຈໍ, ສຽງ"</string> |
| <string name="picture_settings_title" msgid="7643193630924322697">"ຮູບ"</string> |
| <string name="screen_settings_title" msgid="7806908869190824434">"ໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="sound_settings_title" msgid="9149367966117889465">"ສຽງ"</string> |
| <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"ການເປີດປິດ ແລະ ພະລັງງານ"</string> |
| <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"ພຶດຕິກຳການເປີດ"</string> |
| <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"ຣີເຊັດ"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"ລະຫັດການຈັບຄູ່ອີເທີເນັດ"</string> |
| <string name="energy_modes" msgid="1331693860386361744">"ໂໝດພະລັງງານ"</string> |
| <string name="energy_modes_summary" msgid="2324906343309484649">"ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ມີຜົນກະທົບຕໍ່ອຸປະກອນເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້"</string> |
| <string name="energy_mode_enables" msgid="357960364751477627">"ເປີດການນຳໃຊ້:"</string> |
| <string name="energy_mode_eco_hint" msgid="5280058011809503514">"ການໃຊ້ພະລັງງານອາດຈະເພີ່ມຂຶ້ນຕາມຈໍານວນຄຸນສົມບັດໂທລະທັດທີ່ທ່ານເປີດການນຳໃຊ້."</string> |
| <string name="energy_modes_confirmation_title" msgid="4520280098781914825">"ເປີດການນຳໃຊ້ \"<xliff:g id="ENERGYMODENAME">%s</xliff:g>\""</string> |
| <string name="settings_find_my_remote_title" msgid="4586368268611622848">"ຊອກຫາຣີໂໝດຂອງຂ້ອຍ"</string> |
| <string name="settings_find_my_remote_description" msgid="6606011378441585154">"ຫຼິ້ນສຽງເພື່ອຊອກຫາຣີໂໝດ Google TV ຂອງທ່ານຫາກວາງໄວ້ຜິດບ່ອນ"</string> |
| <string name="find_my_remote_slice_description" msgid="313598681990933215">"ມີປຸ່ມຢູ່ Google TV ຂອງທ່ານທີ່ທ່ານສາມາດກົດເພື່ອຫຼິ້ນສຽງຢູ່ຣີໂໝດຂອງທ່ານເປັນເວລາ 30 ວິນາທີ. ສິ່ງນີ້ໃຊ້ໄດ້ກັບຣີໂໝດຂອງ Google TV ທີ່ຮອງຮັບເທົ່ານັ້ນ.\n\nເພື່ອຢຸດສຽງ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມໃດກໍໄດ້ຢູ່ຣີໂໝດຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="find_my_remote_integration_hint" msgid="7560895390042161430">"ເມື່ອເປີດການນຳໃຊ້ຊອກຫາຣີໂໝດຂອງຂ້ອຍ, ທ່ານສາມາດຫຼິ້ນສຽງເພື່ອຊອກຫາຣີໂໝດ Google TV ຂອງທ່ານໄດ້ຫາກວາງໄວ້ຜິດບ່ອນ."</string> |
| <string name="find_my_remote_play_sound" msgid="3364983972397728084">"ຫຼິ້ນສຽງ"</string> |
| </resources> |
