res/values-sr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="wallpaper_app_name" msgid="1719889291772891695">"Позадине"</string>
    <!-- no translation found for app_name (8773648973927541493) -->
    <skip />
    <string name="select_wallpaper_label" msgid="6989581259339646085">"Категорије позадина"</string>
    <string name="set_wallpaper_button_text" msgid="4426286890442731310">"Подеси позадину"</string>
    <string name="set_wallpaper_progress_message" msgid="7986528287618716715">"Подешава се позадина…"</string>
    <string name="try_again" msgid="8278874823700921234">"Пробајте поново"</string>
    <string name="set_wallpaper_error_message" msgid="6819986999041085130">"Подешавање позадине није успело."</string>
    <string name="load_wallpaper_error_message" msgid="7913278480467707374">"Учитавање позадине није успело. Слика је оштећена или није доступна."</string>
    <string name="static_wallpaper_presentation_mode_message" msgid="417940227049360906">"Тренутно подешена"</string>
    <string name="rotating_wallpaper_presentation_mode_message" msgid="3361676041605733288">"Дневна позадина"</string>
    <string name="wallpaper_destination_both" msgid="1124197176741944063">"Почетни и закључани екран"</string>
    <string name="home_screen_message" msgid="106444102822522813">"Почетни екран"</string>
    <string name="lock_screen_message" msgid="1534506081955058013">"Закључан екран"</string>
    <string name="home_and_lock_short_label" msgid="2937922943541927983">"Почетни и закључани екран"</string>
    <string name="set_wallpaper_dialog_message" msgid="2110475703996853076">"Подесите позадину на"</string>
    <string name="set_wallpaper_home_screen_destination" msgid="7315594722013109354">"Почетни екран"</string>
    <string name="set_wallpaper_lock_screen_destination" msgid="6224685559375417945">"Закључан екран"</string>
    <string name="set_wallpaper_both_destination" msgid="233216830256235288">"Почетни и закључани екран"</string>
    <string name="no_backup_image_wallpaper_label" msgid="6316627676107284851">"Ротирајућа позадина са сликом"</string>
    <string name="permission_needed_explanation" msgid="139166837541426823">"Да би се актуелна позадина приказивала овде, апликација <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> треба да има приступ меморијском простору на уређају."</string>
    <string name="permission_needed_explanation_go_to_settings" msgid="3923551582092599609">"Да би се актуелна позадина приказивала овде, апликација Позадине мора да има приступ меморијском простору на уређају.\n\nДа бисте променили ово подешавање, идите у одељак Дозволе у информацијама о апликацији Позадине."</string>
    <string name="permission_needed_allow_access_button_label" msgid="1943133660612924306">"Дозволи приступ"</string>
    <string name="no_backup_image_wallpaper_description" msgid="8303268619408738057">"Услуга анимиране позадине за ротирајуће позадине"</string>
    <string name="daily_refresh_tile_title" msgid="3270456074558525091">"Дневна позадина"</string>
    <string name="daily_refresh_tile_subtitle" msgid="3976682014885446443">"Додирните да бисте укључили"</string>
    <string name="start_rotation_dialog_body_live_wallpaper_needed" msgid="5132580257563846082">"Позадина се аутоматски мења сваки дан. Да бисте довршили подешавање, додирните &lt;strong&gt;Подеси позадину&lt;/strong&gt; на следећем екрану."</string>
    <string name="start_rotation_dialog_wifi_only_option_message" msgid="3126269859713666225">"Преузимај будуће позадине само преко WiFi мреже"</string>
    <string name="start_rotation_dialog_continue" msgid="276678987852274872">"Настави"</string>
    <string name="start_rotation_progress_message" msgid="7872623873682262083">"Преузима се прва позадина…"</string>
    <string name="start_rotation_error_message" msgid="3053799836719618972">"Преузимање прве позадине није успело. Проверите подешавања мреже и пробајте поново."</string>
    <string name="start_rotation_dialog_body" msgid="7903554799046364916">"Позадина се аутоматски мења сваки дан"</string>
    <string name="settings_button_label" msgid="8724734130079207955">"Подешавања"</string>
    <string name="explore" msgid="7468719504199497281">"Истражите"</string>
    <string name="next_wallpaper" msgid="3911873152952596232">"Следећа позадина"</string>
    <string name="wallpaper_disabled_message" msgid="7309484130562148185">"Подешавање позадине је онемогућено на овом уређају"</string>
    <string name="wallpaper_disabled_by_administrator_message" msgid="1551430406714747884">"Администратор уређаја је онемогућио подешавање позадине"</string>
    <string name="wallpaper_set_successfully_message" msgid="2958998799111688578">"Позадина је подешена"</string>
    <string name="wallpapers_unavailable_offline_message" msgid="8136405438621689532">"Треба вам интернет веза да бисте прегледали позадине. Повежите се и пробајте поново."</string>
    <string name="currently_set_home_wallpaper_thumbnail" msgid="4022381436821898917">"Сличица тренутно подешене позадине за почетни екран"</string>
    <string name="currently_set_lock_wallpaper_thumbnail" msgid="2094209303934569997">"Сличица тренутно подешене позадине за закључани екран"</string>
    <string name="currently_set_wallpaper_thumbnail" msgid="8651887838745545107">"Сличица тренутно подешене позадине"</string>
    <string name="wallpaper_thumbnail" msgid="569931475923605974">"Сличица позадине"</string>
    <string name="explore_home_screen" msgid="8756346794535765482">"Истражите позадину за почетни екран"</string>
    <string name="explore_lock_screen" msgid="268938342103703665">"Истражите позадину за закључани екран"</string>
    <string name="refresh_daily_wallpaper_home_content_description" msgid="2770445044556164259">"Освежи дневну позадину за почетни екран"</string>
    <string name="refresh_daily_wallpaper_content_description" msgid="4362142658237147583">"Освежи дневну позадину"</string>
    <string name="refreshing_daily_wallpaper_dialog_message" msgid="1975910873362855761">"Дневна позадина се освежава…"</string>
    <string name="refresh_daily_wallpaper_failed_message" msgid="4749879993812557166">"Освежавање дневне позадине није успело. Проверите мрежну везу и пробајте поново."</string>
    <string name="on_device_wallpapers_category_title" msgid="805819102071369004">"Позадине на уређају"</string>
    <string name="on_device_wallpapers_category_title_desktop" msgid="316919420410065369">"На уређају"</string>
    <string name="on_device_wallpaper_title" msgid="5262564748034629524">"Android позадина"</string>
    <string name="live_wallpapers_category_title" msgid="1814374812192366349">"Анимиране позадине"</string>
    <string name="my_photos_category_title" msgid="4294567122144565273">"Моје слике"</string>
    <string name="my_photos_generic_wallpaper_title" msgid="7002867526154631172">"Моја слика"</string>
    <string name="fallback_wallpaper_title" msgid="6154655421012506001">"Позадина"</string>
    <string name="app_not_found" msgid="4431461707854088231">"Апликација није инсталирана."</string>
    <string name="center_wallpaper_position" msgid="4166894762352288883">"Центар"</string>
    <string name="center_crop_wallpaper_position" msgid="1681980019815343348">"Опсеци у центру"</string>
    <string name="stretch_wallpaper_position" msgid="5002680983147456935">"Развуци"</string>
    <string name="preview" msgid="1774602101743861071">"Преглед"</string>
    <string name="tab_info" msgid="818614080690111416">"Информације"</string>
    <string name="tab_customize" msgid="2533745409174959960">"Прилагодите"</string>
    <string name="configure_wallpaper" msgid="849882179182976621">"Подешавања…"</string>
    <string name="delete_live_wallpaper" msgid="589212696102662329">"Избриши"</string>
    <string name="delete_wallpaper_confirmation" msgid="33790318361863778">"Желите да избришете ову позадину са телефона?"</string>
    <string name="bottom_action_bar_back" msgid="8237013112999946725">"Назад"</string>
    <string name="bottom_action_bar_edit" msgid="1214742990893082138">"Измени"</string>
    <string name="bottom_action_bar_download" msgid="3983122338076389421">"Преузми"</string>
    <string name="bottom_action_bar_slideshow_wallpaper" msgid="509770525179533154">"Пројекција слајдова у позадини"</string>
    <string name="bottom_action_bar_apply" msgid="2983308349819178932">"Примени"</string>
    <string name="accessibility_preview_pager" msgid="1839869637405028575">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>. страница од <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="next_page_content_description" msgid="6268461446679584152">"Следећа"</string>
    <string name="previous_page_content_description" msgid="1138597031571078429">"Претходна"</string>
    <string name="wallpaper_title" msgid="6754214682228331092">"Позадина"</string>
    <string name="wallpaper_preview_card_content_description" msgid="6049261033541034584">"Преглед позадине"</string>
    <string name="collection_not_exist_msg" msgid="3504852962885064842">"Колекција не постоји"</string>
    <!-- no translation found for hide_ui_preview_text (6766076482511252295) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for show_ui_preview_text (5993063062417070806) -->
    <skip />
</resources>