blob: c12c0a5c352787305c97e89c896c76f11cad5920 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (c) 2022, The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="5655878067457216814">"DeviceLockController"</string>
<string name="next_button" msgid="1856423430963548653">"ቀጣይ"</string>
<string name="reset_button" msgid="4649354411129240809">"ዳግም አስጀምር"</string>
<string name="setup_more_button" msgid="4456370972302510109">"ተጨማሪ"</string>
<string name="setup_info_title_text" msgid="299562193092219293">"<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> እንዴት ይህን መሣሪያ ማስተዳደር እንደሚችል"</string>
<string name="setup_failed_title_text" msgid="9045111389981992536">"የ<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> መተግበሪያን መጫን አልተቻለም"</string>
<string name="setup_failed_reset_device_text" msgid="178419033440060908">"እንደገና ለመሞከር መሣሪያን ዳግም በማስጀመር ላይ።"</string>
<string name="setup_failed_reset_device_timer_text" msgid="5270970227714985986">"{count,plural, =1{ይህን መሣሪያ ዳግም ያስጀምሩት፣ በመቀጠል እንደገና ለማዋቀር ይሞክሩ። በ1 ሰከንድ ውስጥ ዳግም ይጀምራል።}one{ይህን መሣሪያ ዳግም ያስጀምሩት፣ በመቀጠል እንደገና ለማዋቀር ይሞክሩ። በራስ ሰር በ# ሰከንድ ውስጥ ዳግም ይጀምራል።}other{ይህን መሣሪያ ዳግም ያስጀምሩት፣ በመቀጠል እንደገና ለማዋቀር ይሞክሩ። በራስ ሰር በ# ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል።}}"</string>
<string name="setup_progress_title_text" msgid="2388779167610656852">"የ<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> መተግበሪያን በመጫን ላይ<xliff:g id="ELLIPSIS"></xliff:g>"</string>
<string name="setup_finish_title_text" msgid="2810842695806992743">"የ<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> መተግበሪያን በመክፈት ላይ<xliff:g id="ELLIPSIS"></xliff:g>"</string>
<string name="setup_error_title_text" msgid="1123742279081942535">"<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> መተግበሪያን መክፈት አልተቻለም"</string>
<string name="try_again" msgid="5964839819170927721">"እንደገና ይሞክሩ"</string>
<string name="reset_phone" msgid="1161657350311160627">"ስልክ ዳግም አስጀምር"</string>
<string name="control_section_title" msgid="2213476068991045785">"<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> ምን ማድረግ ይችላል?"</string>
<string name="control_lock_device_text" msgid="8253302484073757764">"ክፍያ ካልፈጸሙ ይህን መሣሪያ ይገድቡ"</string>
<string name="control_download_text" msgid="8514650561843088172">"የ<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> መተግበሪያን ያውርዱ፣ ይጫኑ እና ያዘምኑ"</string>
<string name="control_disable_debug_text" msgid="8112443250013094442">"የስህተት ማረም ባህሪያትን ያጥፉ"</string>
<string name="locked_section_title" msgid="2748725389334076510">"መሣሪያው ከተቆለፈ ምን ይሠራል?"</string>
<string name="locked_emergency_text" msgid="3509216445555779286">"የድንገተኛ አደጋ ጥሪ አገልግሎቶች"</string>
<string name="locked_phone_usage_text" msgid="1913605870324552847">"ገቢ እና አንዳንድ ወጪ የስልክ ጥሪዎች"</string>
<string name="locked_settings_usage_text" msgid="8336476063187737700">"ቅንብሮች"</string>
<string name="locked_backup_and_restore_text" msgid="104616318625243429">"&lt;/a&gt; ለውሂብዎ &lt;a href=https://support.google.com/android/answer/2819582&gt;ምትክ ማስቀመጥ እና ወደነበረበት መመለስ"</string>
<string name="exposure_section_title" msgid="2329122144337528752">"ለ<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> ምን ይታያል?"</string>
<string name="exposure_install_text" msgid="2631074166447765453">"<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> መተግበሪያ ሲጫን ወይም ሲራገፍ"</string>
<string name="exposure_lock_unlock_text" msgid="6827412845847260579">"ማናቸውም ከ<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> የሚመጡ የመቆለፍ ወይም የመክፈት ጥያቄዎች"</string>
<string name="exposure_disable_dlc_text" msgid="2898692398106736423">"<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> መተግበሪያው የማይገኝ ከሆነ"</string>
<string name="open_source_licenses" msgid="6464389386262455443">"የክፍት ምንጭ ፈቃዶች"</string>
<string name="footer_notice_content_description" msgid="2160540400079419440">"በደህንነት ቅንብሮች ፋይናንስ መሣሪያ ክፍል ውስጥ ያሉት የማስተዳደር ችሎታዎች በዚህ መሣሪያ ላይ አይተገበሩም።"</string>
<string name="device_provided_by_provider" msgid="290593329676291991">"ይህ መሣሪያ በ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> የሚቀርብ ነው"</string>
<string name="download_kiosk_app" msgid="1845089944897502656">"የKiosk መተግበሪያ በራስ ሰር ይወርዳል እና ይጫናል"</string>
<string name="install_kiosk_app_secondary_user" msgid="49911908012320834">"የKiosk መተግበሪያ ለዚህ ተጠቃሚ ይጫናል"</string>
<string name="restrict_device_if_missing_payment" msgid="8883980285859496904">"እርስዎ ክፍያ ካሳለፉ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> መሣሪያውን መገደብ ይችላሉ። ለዝርዝሮች <xliff:g id="TERMS_AND_CONDITIONS_LINK_START">&lt;a href=%2$s&gt;</xliff:g>የአገልግሎት ውል<xliff:g id="TERMS_AND_CONDITIONS_LINK_END">&lt;/a&gt;</xliff:g> ይመልከቱ።"</string>
<string name="restrict_device_if_dont_make_payment" msgid="1619095674945507015">"እርስዎ አስፈላጊዎቹን ክፍያዎች ካልፈጸሙ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> ይህን መሣሪያ ሊገድብ ይችላል። ለዝርዝሮች <xliff:g id="TERMS_AND_CONDITIONS_LINK_START">&lt;a href=%2$s&gt;</xliff:g>የአገልግሎት ውል<xliff:g id="TERMS_AND_CONDITIONS_LINK_END">&lt;/a&gt;</xliff:g> ይመልከቱ።"</string>
<string name="contact_provider_for_help" msgid="3872028089834808884">"እገዛ ለማግኘት፣ <xliff:g id="SUPPORT_LINK_START">&lt;a href=%2$s&gt;</xliff:g><xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>ን ያግኙ <xliff:g id="SUPPORT_LINK_END">&lt;/a&gt;</xliff:g>።"</string>
<string name="previous" msgid="5241891780917802570">"ቀዳሚ"</string>
<string name="next" msgid="8248291863254324326">"ቀጣይ"</string>
<string name="start" msgid="2842214844667658537">"ጀምር"</string>
<string name="ok" msgid="3568398726528719749">"እሺ"</string>
<string name="done" msgid="4507782734740410307">"ተከናውኗል"</string>
<string name="do_it_in_one_hour" msgid="2727777340568739453">"በ1 ሰዓት ውስጥ ያድርጉት"</string>
<string name="header_icon_content_description" msgid="6069602031334473195">"መረጃ"</string>
<string name="provision_info_item_icon_content_description" msgid="2306298178610632507">"የአቅርቦት መረጃ"</string>
<string name="enroll_your_device_header" msgid="2226305405591945098">"መሣሪያዎን ያስመዝግቡ"</string>
<string name="enroll_your_device_financing_subheader" msgid="8810608106273097451">"አሁን መሣሪያዎን በ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> የፋይናንስ ፕሮግራም ውስጥ ማስመዝገብ ይችላሉ"</string>
<string name="enroll_your_device_subsidy_subheader" msgid="8598730780370624995">"አሁን መሣሪያዎን በ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> የድጎማ ፕሮግራም ውስጥ መመዝገብ ይችላሉ"</string>
<string name="subsidy_program_header" msgid="2321508488856303554">"የ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> የድጋፍ ፕሮግራም ላይ ነዎት"</string>
<string name="device_enrollment_header_text" msgid="5283341102404741658">"የመሣሪያ ምዝገባ"</string>
<string name="device_financing_enrollment_body_text" msgid="5506086383249511498">"የእርስዎ መሣሪያ በ30 ቀናት ውስጥ የ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> የፋይናንስ ፕሮግራም ውስጥ ይገባል"</string>
<string name="device_subsidy_enrollment_body_text" msgid="3971584929178719388">"የእርስዎ መሣሪያ በ30 ቀናት ውስጥ የ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> የድጎማ ፕሮግራም ውስጥ ይገባል"</string>
<string name="device_enrollment_notification_body_text" msgid="8755080244956655854">"ምዝገባ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ላይ ከቆመበት ይቀጥላል። የእርስዎን መሣሪያ መጠቀም መቀጠል ይችላሉ።"</string>
<string name="continue_using_device" msgid="5816570734692191190">"የእርስዎን መሣሪያ መጠቀም መቀጠል ይችላሉ"</string>
<string name="device_paid" msgid="6606280698381856804">"ለመሣሪያዎ ከፍለዋል"</string>
<string name="device_removed_from_subsidy_program" msgid="1243434945619071051">"መሣሪያ ከ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> የድጎማ ፕሮግራም ተወግዷል"</string>
<string name="device_removed_from_finance_program" msgid="825548999540107578">"መሣሪያዎ ከ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> የገንዘብ ፕሮግራም ተወግዷል"</string>
<string name="restrictions_lifted" msgid="5785586265984319396">"በመሣሪያዎ ላይ ያሉ ሁሉም ገደቦች ተነስተዋል"</string>
<string name="uninstall_kiosk_app" msgid="3459557395024053988">"የkiosk መተግበሪያን ከመሣሪያዎ ላይ ማራገፍ ይችላሉ"</string>
<string name="getting_device_ready" msgid="2829009584599871699">"መሣሪያዎን በማዘጋጀት ላይ…"</string>
<string name="this_may_take_a_few_minutes" msgid="2482876246874429351">"ይህ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል"</string>
<string name="installing_kiosk_app" msgid="324208168205545860">"<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> መተግበሪያን በመጫን ላይ…"</string>
<string name="opening_kiosk_app" msgid="2021888641430165654">"የ<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> መተግበሪያን በመክፈት ላይ…"</string>
<string name="settings_banner_title" msgid="527041021011279252">"መሣሪያ በ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> ቀርቧል"</string>
<string name="settings_banner_body" msgid="5814902066260202824">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> በዚህ መሣሪያ ላይ ያሉ ቅንብሮችን መለወጥ ይችላሉ"</string>
<string name="settings_banner_button" msgid="1831020849782670907">"የበለጠ ለመረዳት"</string>
<string name="settings_screen_title" msgid="721470080648091035">"የፋይናንስ ድጋፍ የተደረገለት መሣሪያ መረጃ"</string>
<string name="settings_intro_device_financing" msgid="2548476558131048133">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME_0">%1$s</xliff:g> ቅንብሮችን መለወጥ እና የkiosk መተግበሪያውን በመሣሪያው ላይ መጫን ይችላሉ።\n\nክፍያ ካመለጠዎት <xliff:g id="PROVIDER_NAME_1">%1$s</xliff:g> መሣሪያዎን መገደብ ይችላሉ።\n\nየበለጠ ለመረዳት <xliff:g id="PROVIDER_NAME_2">%1$s</xliff:g>ን ያነጋግሩ።"</string>
<string name="settings_intro_device_subsidy" msgid="4274945644204818702">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME_0">%1$s</xliff:g> ቅንብሮችን መለወጥ እና የkiosk መተግበሪያውን በመሣሪያው ላይ መጫን ይችላሉ።\n\nእንዲሁም ክፍያ ካመለጠዎት ወይም የ<xliff:g id="PROVIDER_NAME_2">%1$s</xliff:g> ሲምን መጠቀም ካቆሙ <xliff:g id="PROVIDER_NAME_1">%1$s</xliff:g> ይህን መሣሪያ ሊገድቡ ይችላሉ።\n\nየበለጠ ለመረዳት <xliff:g id="PROVIDER_NAME_3">%1$s</xliff:g>ን ያነጋግሩ።"</string>
<string name="settings_intro_preference_key" msgid="6610461073400554162">"settings_intro_preference_key"</string>
<string name="settings_restrictions_category" msgid="5746868117342406677">"ለመሣሪያዎ እስከከፈሉ ድረስ የሚከተለውን ማድረግ አይችሉም፦"</string>
<string name="settings_restrictions_category_preference_key" msgid="88318147152676512">"settings_restrictions_category_preference_key"</string>
<string name="settings_install_apps" msgid="3634279771448183713">"ከPlay መደብር ውጭ የሚመጡ መተግበሪያዎችን ይጫኑ"</string>
<string name="settings_install_apps_preference_key" msgid="27542314345238427">"settings_install_apps_preference_key"</string>
<string name="settings_safe_mode" msgid="3035228015586375153">"መሣሪያዎን በሚያስተማምን ሁነታ ዳግም ያስነሱት"</string>
<string name="settings_safe_mode_preference_key" msgid="2106617747358027424">"settings_safe_mode_preference_key"</string>
<string name="settings_developer_options" msgid="880701002025216672">"የገንቢ አማራጮችን ይጠቀሙ"</string>
<string name="settings_developer_options_preference_key" msgid="6807036808722582954">"settings_developer_options_preference_key"</string>
<string name="settings_credit_provider_capabilities_category" msgid="1274440595211820868">"መሣሪያዎ ላይ ችግር ከተፈጠረ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> የሚከተሉትን ማድረግ ይችላል፦"</string>
<string name="settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" msgid="4571685720898641262">"settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key"</string>
<string name="settings_IMEI" msgid="697965824361262506">"የእርስዎን የIMEI ቁጥር ይድረሱ"</string>
<string name="settings_IMEI_preference_key" msgid="608809590948249412">"settings_IMEI_preference_key"</string>
<string name="settings_factory_reset" msgid="418045189048067625">"መሣሪያዎን ወደ ፋብሪካ ዳግም ያስጀምሩት"</string>
<string name="settings_factory_reset_preference_key" msgid="2168528486393635382">"settings_factory_reset_preference_key"</string>
<string name="settings_locked_mode_category" msgid="6307525048618331737">"መሣሪያዎ ከተገደበ የሚከተሉትን ለማድረግ ብቻ ነው ሊጠቀሙበት የሚችሉት፦"</string>
<string name="settings_locked_mode_category_preference_key" msgid="7202573929427220258">"settings_locked_mode_category_preference_key"</string>
<string name="settings_emergency_calls" msgid="2460996367176786040">"የአደጋ ጊዜ ቁጥሮች ላይ ጥሪ ያድርጉ"</string>
<string name="settings_emergency_calls_preference_key" msgid="737598609727181316">"settings_emergency_calls_preference_key"</string>
<string name="settings_system_info" msgid="1352629332624774940">"እንደ ቀን፣ ሰዓት፣ የአውታረ መረብ ሁኔታ እና ባትሪ ያሉ የሥርዓት መረጃዎችን ይመልከቱ"</string>
<string name="settings_system_info_preference_key" msgid="8607675914059202598">"settings_system_info_preference_key"</string>
<string name="settings_turn_on_off_device" msgid="5414836621603462439">"መሣሪያዎን ያብሩት ወይም ያጥፉት"</string>
<string name="settings_turn_on_off_device_preference_key" msgid="5981163790552677734">"settings_turn_on_off_device_preference_key"</string>
<string name="settings_notifications" msgid="63348993899505034">"ማሳወቂያዎች እና ኤስኤምኤሶችን ይመልከቱ"</string>
<string name="settings_notifications_preference_key" msgid="4527872342061056462">"settings_notifications_preference_key"</string>
<string name="settings_allowlisted_apps" msgid="5531810497056091097">"በ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> ፈቃድ ያገኙ መተግበሪያዎችን ይድረሱ"</string>
<string name="settings_allowlisted_apps_preference_key" msgid="8662705531235468080">"settings_allowlisted_apps_preference_key"</string>
<string name="settings_fully_paid_category" msgid="2459776591689824433">"ሙሉውን ገንዘብ አንዴ ከከፈሉ፦"</string>
<string name="settings_fully_paid_category_preference_key" msgid="1759690898170600559">"settings_fully_paid_category_preference_key"</string>
<string name="settings_restrictions_removed" msgid="1398080654904863221">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> የእርስዎን መሣሪያ መገደብ ወይም የመሣሪያ ቅንብሮችን መለወጥ አይችልም"</string>
<string name="settings_restrictions_removed_preference_key" msgid="7741933477145197391">"settings_restrictions_removed_preference_key"</string>
<string name="settings_uninstall_kiosk_app" msgid="2611134364295637875">"የ<xliff:g id="KIOSK_APP">%1$s</xliff:g> መተግበሪያን ማራገፍ ይችላሉ"</string>
<string name="settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" msgid="5578103644009268125">"settings_uninstall_kiosk_app_preference_key"</string>
<string name="settings_support_category" msgid="7210906871924935770">"እገዛ ለማግኘት፦"</string>
<string name="settings_support_category_preference_key" msgid="1818953199283261021">"settings_support_category_preference_key"</string>
<string name="settings_contact_provider" msgid="2481819956474692039">"<xliff:g id="SUPPORT_LINK_START">&lt;a href=%2$s&gt;</xliff:g><xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>ን ያነጋግሩ<xliff:g id="SUPPORT_LINK_END">&lt;/a&gt;</xliff:g>"</string>
<string name="settings_contact_provider_preference_key" msgid="2703619536229342624">"settings_contact_provider_preference_key"</string>
<string name="provision_notification_channel_name" msgid="6123500714047647805">"አቅርቦት"</string>
<string name="device_reset_in_days_notification_title" msgid="920859483535317727">"{count,plural, =1{መሣሪያ በ1 ቀን ውስጥ ዳግም ይጀምራል}one{መሣሪያ በ# ቀን ውስጥ ዳግም ይጀምራል}other{መሣሪያ በ# ቀናት ውስጥ ዳግም ይጀምራል}}"</string>
<string name="device_reset_timer_notification_title" msgid="301978346002711614">"መሣሪያ <xliff:g id="TIMER">%s</xliff:g> ውስጥ ዳግም ይጀምራል"</string>
<string name="device_reset_notification_content" msgid="7642367488663440437">"ሁሉም የመሣሪያ ውሂብ ይሰረዛል። መሣሪያዎን መመዝገብ ላይ እገዛ ለማግኘት <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>ን ያግኙ"</string>
<string name="provisioning_failed" msgid="5350252817004028300">"የፋይናንስ አቅርቦት አልተሳካም"</string>
<string name="click_to_contact_financier" msgid="9107827438262930445">"የፋይናንስ አስተዳዳሪዎን የሚያገኙባቸውን መንገዶች ለማግኘት እባክዎ እዚህ ጠቅ ያድርጉ። <xliff:g id="SUPPORT_URL_START">&lt;a href=%1$s&gt;</xliff:g>የበለጠ ለመረዳት<xliff:g id="SUPPORT_URL_END">&lt;/a&gt;</xliff:g>"</string>
<string name="exit" msgid="645084771882733921">"ውጣ"</string>
<string name="retry" msgid="7497287909193345356">"እንደገና ሞክር"</string>
</resources>