blob: f665cf763f3b490ea055d21080d8b9dd93b13871 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (c) 2022, The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="5655878067457216814">"DeviceLockController"</string>
<string name="next_button" msgid="1856423430963548653">"Seguinte"</string>
<string name="reset_button" msgid="4649354411129240809">"Restablecer"</string>
<string name="setup_more_button" msgid="4456370972302510109">"Máis"</string>
<string name="setup_info_title_text" msgid="299562193092219293">"Como pode xestionar este dispositivo <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="setup_failed_title_text" msgid="9045111389981992536">"Non se puido instalar a aplicación <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="setup_failed_reset_device_text" msgid="178419033440060908">"Restablecendo dispositivo para tentalo de novo."</string>
<string name="setup_failed_reset_device_timer_text" msgid="5270970227714985986">"{count,plural, =1{Restablece este dispositivo e proba a configuralo de novo. Restablecerase automaticamente dentro de 1 segundo.}other{Restablece este dispositivo e proba a configuralo de novo. Restablecerase automaticamente dentro de # segundos.}}"</string>
<string name="setup_progress_title_text" msgid="2388779167610656852">"Instalando aplicación <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ELLIPSIS"></xliff:g>"</string>
<string name="setup_finish_title_text" msgid="2810842695806992743">"Abrindo aplicación <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ELLIPSIS"></xliff:g>"</string>
<string name="setup_error_title_text" msgid="1123742279081942535">"Non se puido abrir a aplicación <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="try_again" msgid="5964839819170927721">"Tentar de novo"</string>
<string name="reset_phone" msgid="1161657350311160627">"Restablecer teléfono"</string>
<string name="control_section_title" msgid="2213476068991045785">"Que pode facer <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="control_lock_device_text" msgid="8253302484073757764">"Restrinxe o uso deste dispositivo se non realizas un pago"</string>
<string name="control_download_text" msgid="8514650561843088172">"Descarga, instala e actualiza a aplicación <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="control_disable_debug_text" msgid="8112443250013094442">"Desactiva as funcións de depuración"</string>
<string name="locked_section_title" msgid="2748725389334076510">"Que funcións seguen operativas se se bloquea este dispositivo?"</string>
<string name="locked_emergency_text" msgid="3509216445555779286">"Servizos de chamadas de emerxencia"</string>
<string name="locked_phone_usage_text" msgid="1913605870324552847">"Chamadas entrantes e algunhas chamadas saíntes"</string>
<string name="locked_settings_usage_text" msgid="8336476063187737700">"Configuración"</string>
<string name="locked_backup_and_restore_text" msgid="104616318625243429">"&lt;a href=https://support.google.com/android/answer/2819582&gt;Copia de seguranza e restauración&lt;/a&gt;"</string>
<string name="exposure_section_title" msgid="2329122144337528752">"Que pode ver <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="exposure_install_text" msgid="2631074166447765453">"Cando se instalou ou se desinstalou a aplicación <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="exposure_lock_unlock_text" msgid="6827412845847260579">"As solicitudes de bloqueo e desbloqueo de <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="exposure_disable_dlc_text" msgid="2898692398106736423">"Se a aplicación <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> non está dispoñible"</string>
<string name="open_source_licenses" msgid="6464389386262455443">"Licenzas de código aberto"</string>
<string name="footer_notice_content_description" msgid="2160540400079419440">"Non se aplican a este dispositivo as funcións de xestión dispoñibles na sección do dispositivo financiado da opción de configuración Seguranza."</string>
<string name="device_provided_by_provider" msgid="290593329676291991">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> proporciona este dispositivo."</string>
<string name="download_kiosk_app" msgid="1845089944897502656">"A aplicación de quiosco descargarase e instalarase de xeito automático"</string>
<string name="install_kiosk_app_secondary_user" msgid="49911908012320834">"A aplicación de quiosco instalarase para este usuario"</string>
<string name="restrict_device_if_missing_payment" msgid="8883980285859496904">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> pode restrinxir o uso do dispositivo se che falta algún pago por facer. Tes máis información nos <xliff:g id="TERMS_AND_CONDITIONS_LINK_START">&lt;a href=%2$s&gt;</xliff:g>Termos e condicións<xliff:g id="TERMS_AND_CONDITIONS_LINK_END">&lt;/a&gt;</xliff:g>."</string>
<string name="restrict_device_if_dont_make_payment" msgid="1619095674945507015">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> pode restrinxir o uso deste dispositivo se non fas os pagos necesarios. Consulta máis información nos <xliff:g id="TERMS_AND_CONDITIONS_LINK_START">&lt;a href=%2$s&gt;</xliff:g>Termos e condicións<xliff:g id="TERMS_AND_CONDITIONS_LINK_END">&lt;/a&gt;</xliff:g>."</string>
<string name="contact_provider_for_help" msgid="3872028089834808884">"Para recibir axuda, <xliff:g id="SUPPORT_LINK_START">&lt;a href=%2$s&gt;</xliff:g>ponte en contacto con <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="SUPPORT_LINK_END">&lt;/a&gt;</xliff:g>."</string>
<string name="previous" msgid="5241891780917802570">"Anterior"</string>
<string name="next" msgid="8248291863254324326">"Seguinte"</string>
<string name="start" msgid="2842214844667658537">"Iniciar"</string>
<string name="ok" msgid="3568398726528719749">"Aceptar"</string>
<string name="done" msgid="4507782734740410307">"Feito"</string>
<string name="do_it_in_one_hour" msgid="2727777340568739453">"Pospoñer 1 hora"</string>
<string name="header_icon_content_description" msgid="6069602031334473195">"Información"</string>
<string name="provision_info_item_icon_content_description" msgid="2306298178610632507">"Info de provisión"</string>
<string name="enroll_your_device_header" msgid="2226305405591945098">"Inscribe o teu dispositivo"</string>
<string name="enroll_your_device_financing_subheader" msgid="8810608106273097451">"Xa podes inscribir o dispositivo no programa de financiamento de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="enroll_your_device_subsidy_subheader" msgid="8598730780370624995">"Xa podes inscribir o dispositivo no programa de bonificación de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="subsidy_program_header" msgid="2321508488856303554">"Estás no programa de bonificación de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_enrollment_header_text" msgid="5283341102404741658">"Inscrición do dispositivo"</string>
<string name="device_financing_enrollment_body_text" msgid="5506086383249511498">"O dispositivo inscribirase no programa de finanzas de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> dentro de 30 días"</string>
<string name="device_subsidy_enrollment_body_text" msgid="3971584929178719388">"O dispositivo inscribirase no programa de bonificación de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> dentro de 30 días"</string>
<string name="device_enrollment_notification_body_text" msgid="8755080244956655854">"A inscrición retomarase a esta hora: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>. Podes seguir usando o dispositivo."</string>
<string name="continue_using_device" msgid="5816570734692191190">"Podes seguir usando o dispositivo"</string>
<string name="device_paid" msgid="6606280698381856804">"Xa pagaches o dispositivo"</string>
<string name="device_removed_from_subsidy_program" msgid="1243434945619071051">"O dispositivo quitouse do programa de bonificación de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_removed_from_finance_program" msgid="825548999540107578">"O dispositivo quitouse do programa de finanzas de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restrictions_lifted" msgid="5785586265984319396">"Levantáronse todas as restricións aplicadas ao dispositivo"</string>
<string name="uninstall_kiosk_app" msgid="3459557395024053988">"Podes desinstalar a aplicación de quiosco desde o dispositivo"</string>
<string name="getting_device_ready" msgid="2829009584599871699">"Preparando dispositivo…"</string>
<string name="this_may_take_a_few_minutes" msgid="2482876246874429351">"Esta acción pode tardar uns minutos"</string>
<string name="installing_kiosk_app" msgid="324208168205545860">"Instalando aplicación <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="opening_kiosk_app" msgid="2021888641430165654">"Abrindo aplicación <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="settings_banner_title" msgid="527041021011279252">"Dispositivo proporcionado por <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="settings_banner_body" msgid="5814902066260202824">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> pode modificar a configuración deste dispositivo"</string>
<string name="settings_banner_button" msgid="1831020849782670907">"Máis información"</string>
<string name="settings_screen_title" msgid="721470080648091035">"Info sobre o dispositivo financiado"</string>
<string name="settings_intro_device_financing" msgid="2548476558131048133">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME_0">%1$s</xliff:g> pode modificar a configuración e instalar a aplicación de quiosco no dispositivo.\n\nSe non realizas algún pago, <xliff:g id="PROVIDER_NAME_1">%1$s</xliff:g> pode restrinxir o uso do teu dispositivo.\n\nPara obter máis información, ponte en contacto con <xliff:g id="PROVIDER_NAME_2">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="settings_intro_device_subsidy" msgid="4274945644204818702">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME_0">%1$s</xliff:g> pode modificar a configuración e instalar a aplicación de quiosco no dispositivo.\n\n<xliff:g id="PROVIDER_NAME_1">%1$s</xliff:g> tamén pode restrinxir o uso deste dispositivo se non realizas algún pago ou se deixas de usar SIM de <xliff:g id="PROVIDER_NAME_2">%1$s</xliff:g>.\n\nPara obter máis información, ponte en contacto con <xliff:g id="PROVIDER_NAME_3">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="settings_intro_preference_key" msgid="6610461073400554162">"settings_intro_preference_key"</string>
<string name="settings_restrictions_category" msgid="5746868117342406677">"Mentres non pagues o dispositivo, non podes:"</string>
<string name="settings_restrictions_category_preference_key" msgid="88318147152676512">"settings_restrictions_category_preference_key"</string>
<string name="settings_install_apps" msgid="3634279771448183713">"Instalar aplicacións que non procedan de Play Store"</string>
<string name="settings_install_apps_preference_key" msgid="27542314345238427">"settings_install_apps_preference_key"</string>
<string name="settings_safe_mode" msgid="3035228015586375153">"Reiniciar o dispositivo no modo seguro"</string>
<string name="settings_safe_mode_preference_key" msgid="2106617747358027424">"settings_safe_mode_preference_key"</string>
<string name="settings_developer_options" msgid="880701002025216672">"Usar as opcións de programador"</string>
<string name="settings_developer_options_preference_key" msgid="6807036808722582954">"settings_developer_options_preference_key"</string>
<string name="settings_credit_provider_capabilities_category" msgid="1274440595211820868">"En caso de problema co dispositivo, <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> pode:"</string>
<string name="settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" msgid="4571685720898641262">"settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key"</string>
<string name="settings_IMEI" msgid="697965824361262506">"Acceder ao teu número IMEI"</string>
<string name="settings_IMEI_preference_key" msgid="608809590948249412">"settings_IMEI_preference_key"</string>
<string name="settings_factory_reset" msgid="418045189048067625">"Restablecer a configuración de fábrica do dispositivo"</string>
<string name="settings_factory_reset_preference_key" msgid="2168528486393635382">"settings_factory_reset_preference_key"</string>
<string name="settings_locked_mode_category" msgid="6307525048618331737">"Se se restrinxe o uso do dispositivo, só poderás usalo para:"</string>
<string name="settings_locked_mode_category_preference_key" msgid="7202573929427220258">"settings_locked_mode_category_preference_key"</string>
<string name="settings_emergency_calls" msgid="2460996367176786040">"Chamar a números de emerxencias"</string>
<string name="settings_emergency_calls_preference_key" msgid="737598609727181316">"settings_emergency_calls_preference_key"</string>
<string name="settings_system_info" msgid="1352629332624774940">"Ver información do sistema como a data, a hora, o estado da rede e a batería"</string>
<string name="settings_system_info_preference_key" msgid="8607675914059202598">"settings_system_info_preference_key"</string>
<string name="settings_turn_on_off_device" msgid="5414836621603462439">"Acender e apagar o dispositivo"</string>
<string name="settings_turn_on_off_device_preference_key" msgid="5981163790552677734">"settings_turn_on_off_device_preference_key"</string>
<string name="settings_notifications" msgid="63348993899505034">"Ver as notificacións e as mensaxes de texto"</string>
<string name="settings_notifications_preference_key" msgid="4527872342061056462">"settings_notifications_preference_key"</string>
<string name="settings_allowlisted_apps" msgid="5531810497056091097">"Acceder ás aplicacións permitidas por <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="settings_allowlisted_apps_preference_key" msgid="8662705531235468080">"settings_allowlisted_apps_preference_key"</string>
<string name="settings_fully_paid_category" msgid="2459776591689824433">"En canto pagues todo o importe:"</string>
<string name="settings_fully_paid_category_preference_key" msgid="1759690898170600559">"settings_fully_paid_category_preference_key"</string>
<string name="settings_restrictions_removed" msgid="1398080654904863221">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> non pode restrinxir o uso do dispositivo nin modificar a súa configuración"</string>
<string name="settings_restrictions_removed_preference_key" msgid="7741933477145197391">"settings_restrictions_removed_preference_key"</string>
<string name="settings_uninstall_kiosk_app" msgid="2611134364295637875">"Podes desinstalar a aplicación <xliff:g id="KIOSK_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" msgid="5578103644009268125">"settings_uninstall_kiosk_app_preference_key"</string>
<string name="settings_support_category" msgid="7210906871924935770">"Para recibir axuda:"</string>
<string name="settings_support_category_preference_key" msgid="1818953199283261021">"settings_support_category_preference_key"</string>
<string name="settings_contact_provider" msgid="2481819956474692039">"<xliff:g id="SUPPORT_LINK_START">&lt;a href=%2$s&gt;</xliff:g>Contactar con <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="SUPPORT_LINK_END">&lt;/a&gt;</xliff:g>"</string>
<string name="settings_contact_provider_preference_key" msgid="2703619536229342624">"settings_contact_provider_preference_key"</string>
<string name="provision_notification_channel_name" msgid="6123500714047647805">"Provisión"</string>
<string name="device_reset_in_days_notification_title" msgid="920859483535317727">"{count,plural, =1{O dispositivo restablecerase dentro de 1 día}other{O dispositivo restablecerase dentro de # días}}"</string>
<string name="device_reset_timer_notification_title" msgid="301978346002711614">"O dispositivo restablecerase dentro de <xliff:g id="TIMER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="device_reset_notification_content" msgid="7642367488663440437">"Eliminaranse todos os datos do dispositivo. Se precisas axuda para inscribilo, ponte en contacto con <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="provisioning_failed" msgid="5350252817004028300">"Produciuse un erro durante o aprovisionamento financeiro"</string>
<string name="click_to_contact_financier" msgid="9107827438262930445">"Fai clic aquí para poñerte en contacto co teu financeiro. <xliff:g id="SUPPORT_URL_START">&lt;a href=%1$s&gt;</xliff:g>Máis información<xliff:g id="SUPPORT_URL_END">&lt;/a&gt;</xliff:g>"</string>
<string name="exit" msgid="645084771882733921">"Saír"</string>
<string name="retry" msgid="7497287909193345356">"Tentar de novo"</string>
</resources>