blob: fab94f7c0dab7ff325c6b8cbd34afb0532697bd6 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (c) 2022, The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="5655878067457216814">"DeviceLockController"</string>
<string name="next_button" msgid="1856423430963548653">"Áfram"</string>
<string name="reset_button" msgid="4649354411129240809">"Endurstilla"</string>
<string name="setup_more_button" msgid="4456370972302510109">"Meira"</string>
<string name="setup_info_title_text" msgid="299562193092219293">"Hvernig <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> getur stjórnað þessu tæki"</string>
<string name="setup_failed_title_text" msgid="9045111389981992536">"Ekki er hægt að setja upp <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>-forritið"</string>
<string name="setup_failed_reset_device_text" msgid="178419033440060908">"Endurstillir tækið til að reyna aftur."</string>
<string name="setup_failed_reset_device_timer_text" msgid="5270970227714985986">"{count,plural, =1{Endurstilltu þetta tæki og reyndu að setja það upp aftur. Tækið verður endurstillt sjálfkrafa eftir 1 sek.}one{Endurstilltu þetta tæki og reyndu að setja það upp aftur. Tækið verður endurstillt sjálfkrafa eftir # sek.}other{Endurstilltu þetta tæki og reyndu að setja það upp aftur. Tækið verður endurstillt sjálfkrafa eftir # sek.}}"</string>
<string name="setup_progress_title_text" msgid="2388779167610656852">"Verið er að setja forrit <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> upp<xliff:g id="ELLIPSIS"></xliff:g>"</string>
<string name="setup_finish_title_text" msgid="2810842695806992743">"Opnar forrit <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ELLIPSIS"></xliff:g>"</string>
<string name="setup_error_title_text" msgid="1123742279081942535">"Ekki er hægt að opna <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>-forritið"</string>
<string name="try_again" msgid="5964839819170927721">"Reyna aftur"</string>
<string name="reset_phone" msgid="1161657350311160627">"Endurstilla síma"</string>
<string name="control_section_title" msgid="2213476068991045785">"Hvað getur <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> gert?"</string>
<string name="control_lock_device_text" msgid="8253302484073757764">"Sett takmarkanir á þetta tæki ef þú greiðir ekki"</string>
<string name="control_download_text" msgid="8514650561843088172">"Sótt, sett upp og uppfært <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>-forritið"</string>
<string name="control_disable_debug_text" msgid="8112443250013094442">"Slökkt á villuleitareiginleikum"</string>
<string name="locked_section_title" msgid="2748725389334076510">"Hvað virkar ef þetta tæki er læst?"</string>
<string name="locked_emergency_text" msgid="3509216445555779286">"Neyðarsímtalaþjónusta"</string>
<string name="locked_phone_usage_text" msgid="1913605870324552847">"Móttekin símtöl og sum hringd símtöl"</string>
<string name="locked_settings_usage_text" msgid="8336476063187737700">"Stillingar"</string>
<string name="locked_backup_and_restore_text" msgid="104616318625243429">"&lt;a href=https://support.google.com/android/answer/2819582&gt;Afritun og endurheimt&lt;/a&gt; gagna"</string>
<string name="exposure_section_title" msgid="2329122144337528752">"Hvað sér <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="exposure_install_text" msgid="2631074166447765453">"Þegar <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>-forritið er sett upp eða fjarlægt"</string>
<string name="exposure_lock_unlock_text" msgid="6827412845847260579">"Allar beiðnir frá <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> um að læsa eða taka úr lás"</string>
<string name="exposure_disable_dlc_text" msgid="2898692398106736423">"Ef <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>-forritið er ekki í boði"</string>
<string name="open_source_licenses" msgid="6464389386262455443">"Leyfi opins kóða"</string>
<string name="footer_notice_content_description" msgid="2160540400079419440">"Stjórnunareiginleikar í öryggisstillingum varðandi fjármögnunarhluta tækisins eiga ekki við um þetta tæki."</string>
<string name="device_provided_by_provider" msgid="290593329676291991">"Þetta tæki er frá <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_kiosk_app" msgid="1845089944897502656">"Sjálfsalaforritið verður sótt og sett upp sjálfkrafa"</string>
<string name="install_kiosk_app_secondary_user" msgid="49911908012320834">"Sjálfsalaforritið verður sett upp fyrir þennan notanda"</string>
<string name="restrict_device_if_missing_payment" msgid="8883980285859496904">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> getur sett takmarkanir á tækið ef þú missir úr greiðslu. Frekari upplýsingar má finna í <xliff:g id="TERMS_AND_CONDITIONS_LINK_START">&lt;a href=%2$s&gt;</xliff:g>skilmálunum<xliff:g id="TERMS_AND_CONDITIONS_LINK_END">&lt;/a&gt;</xliff:g>."</string>
<string name="restrict_device_if_dont_make_payment" msgid="1619095674945507015">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> getur sett takmarkanir á þetta tæki ef þú greiðir ekki áskildar greiðslur. Frekari upplýsingar má finna í <xliff:g id="TERMS_AND_CONDITIONS_LINK_START">&lt;a href=%2$s&gt;</xliff:g>skilmálunum<xliff:g id="TERMS_AND_CONDITIONS_LINK_END">&lt;/a&gt;</xliff:g>."</string>
<string name="contact_provider_for_help" msgid="3872028089834808884">"<xliff:g id="SUPPORT_LINK_START">&lt;a href=%2$s&gt;</xliff:g>Hafðu samband við <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="SUPPORT_LINK_END">&lt;/a&gt;</xliff:g> til að fá aðstoð."</string>
<string name="previous" msgid="5241891780917802570">"Til baka"</string>
<string name="next" msgid="8248291863254324326">"Áfram"</string>
<string name="start" msgid="2842214844667658537">"Byrja"</string>
<string name="ok" msgid="3568398726528719749">"Í lagi"</string>
<string name="done" msgid="4507782734740410307">"Lokið"</string>
<string name="do_it_in_one_hour" msgid="2727777340568739453">"Ljúka eftir 1 klst."</string>
<string name="header_icon_content_description" msgid="6069602031334473195">"Upplýsingar"</string>
<string name="provision_info_item_icon_content_description" msgid="2306298178610632507">"Úthlutunarupplýsingar"</string>
<string name="enroll_your_device_header" msgid="2226305405591945098">"Skráðu tækið þitt"</string>
<string name="enroll_your_device_financing_subheader" msgid="8810608106273097451">"Nú geturðu skráð tækið þitt í fjármögnunarkerfi <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="enroll_your_device_subsidy_subheader" msgid="8598730780370624995">"Nú geturðu skráð tækið þitt í niðurgreiðslukerfi <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="subsidy_program_header" msgid="2321508488856303554">"Þú ert í niðurgreiðslukerfi <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_enrollment_header_text" msgid="5283341102404741658">"Skráning tækis"</string>
<string name="device_financing_enrollment_body_text" msgid="5506086383249511498">"Tækið þitt verður skráð í fjármögnunarkerfi <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> innan 30 daga"</string>
<string name="device_subsidy_enrollment_body_text" msgid="3971584929178719388">"Tækið þitt verður skráð í niðurgreiðslukerfi <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> innan 30 daga"</string>
<string name="device_enrollment_notification_body_text" msgid="8755080244956655854">"Skráning heldur áfram kl. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>. Þú getur haldið áfram að nota tækið."</string>
<string name="continue_using_device" msgid="5816570734692191190">"Þú getur haldið áfram að nota tækið"</string>
<string name="device_paid" msgid="6606280698381856804">"Þú greiddir fyrir tækið"</string>
<string name="device_removed_from_subsidy_program" msgid="1243434945619071051">"Tæki fjarlægt úr niðurgreiðslukerfi <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_removed_from_finance_program" msgid="825548999540107578">"Tækið þitt var fjarlægt úr fjármögnunarkerfi <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restrictions_lifted" msgid="5785586265984319396">"Öllum takmörkunum hefur verið aflétt í tækinu"</string>
<string name="uninstall_kiosk_app" msgid="3459557395024053988">"Þú getur fjarlægt sjálfsalaforritið úr tækinu"</string>
<string name="getting_device_ready" msgid="2829009584599871699">"Undirbýr tækið…"</string>
<string name="this_may_take_a_few_minutes" msgid="2482876246874429351">"Þetta gæti tekið nokkrar mínútur"</string>
<string name="installing_kiosk_app" msgid="324208168205545860">"Verið er að setja upp <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>-forritið…"</string>
<string name="opening_kiosk_app" msgid="2021888641430165654">"Opnar <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>-forritið…"</string>
<string name="settings_banner_title" msgid="527041021011279252">"Tæki frá <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="settings_banner_body" msgid="5814902066260202824">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> getur breytt stillingum í þessu tæki"</string>
<string name="settings_banner_button" msgid="1831020849782670907">"Nánar"</string>
<string name="settings_screen_title" msgid="721470080648091035">"Upplýsingar um fjármögnuð tæki"</string>
<string name="settings_intro_device_financing" msgid="2548476558131048133">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME_0">%1$s</xliff:g> getur breytt stillingum og sett upp sjálfsalaforritið í þessu tæki.\n\nEf þú missir úr greiðslu getur <xliff:g id="PROVIDER_NAME_1">%1$s</xliff:g> sett takmarkanir á tækið þitt.\n\nTil að fá frekari upplýsingar skaltu hafa samband við <xliff:g id="PROVIDER_NAME_2">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="settings_intro_device_subsidy" msgid="4274945644204818702">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME_0">%1$s</xliff:g> getur breytt stillingum og sett upp sjálfsalaforritið í þessu tæki.\n\n<xliff:g id="PROVIDER_NAME_1">%1$s</xliff:g> kann einnig að setja takmarkanir á þetta tæki ef þú missir úr greiðslu eða hættir að nota SIM frá <xliff:g id="PROVIDER_NAME_2">%1$s</xliff:g>.\n\nTil að fá frekari upplýsingar skaltu hafa samband við <xliff:g id="PROVIDER_NAME_3">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="settings_intro_preference_key" msgid="6610461073400554162">"settings_intro_preference_key"</string>
<string name="settings_restrictions_category" msgid="5746868117342406677">"Þar til þú greiðir fyrir tækið geturðu ekki:"</string>
<string name="settings_restrictions_category_preference_key" msgid="88318147152676512">"settings_restrictions_category_preference_key"</string>
<string name="settings_install_apps" msgid="3634279771448183713">"Sett upp forrit sem eru ekki í Play Store"</string>
<string name="settings_install_apps_preference_key" msgid="27542314345238427">"settings_install_apps_preference_key"</string>
<string name="settings_safe_mode" msgid="3035228015586375153">"Endurræstu tækið þitt í öruggri stillingu"</string>
<string name="settings_safe_mode_preference_key" msgid="2106617747358027424">"settings_safe_mode_preference_key"</string>
<string name="settings_developer_options" msgid="880701002025216672">"Notað forritunarkosti"</string>
<string name="settings_developer_options_preference_key" msgid="6807036808722582954">"settings_developer_options_preference_key"</string>
<string name="settings_credit_provider_capabilities_category" msgid="1274440595211820868">"Ef eitthvað fer úrskeiðis með tækið getur <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
<string name="settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" msgid="4571685720898641262">"settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key"</string>
<string name="settings_IMEI" msgid="697965824361262506">"Fá aðgang að IMEI-númerinu þínu"</string>
<string name="settings_IMEI_preference_key" msgid="608809590948249412">"settings_IMEI_preference_key"</string>
<string name="settings_factory_reset" msgid="418045189048067625">"Núllstillt tækið þitt"</string>
<string name="settings_factory_reset_preference_key" msgid="2168528486393635382">"settings_factory_reset_preference_key"</string>
<string name="settings_locked_mode_category" msgid="6307525048618331737">"Ef tækið er takmarkað geturðu aðeins notað það til að:"</string>
<string name="settings_locked_mode_category_preference_key" msgid="7202573929427220258">"settings_locked_mode_category_preference_key"</string>
<string name="settings_emergency_calls" msgid="2460996367176786040">"Hringja í neyðarnúmer"</string>
<string name="settings_emergency_calls_preference_key" msgid="737598609727181316">"settings_emergency_calls_preference_key"</string>
<string name="settings_system_info" msgid="1352629332624774940">"Fara yfir kerfisupplýsingar á borð við dagsetningu, tíma, stöðu kerfis og rafhlöðu"</string>
<string name="settings_system_info_preference_key" msgid="8607675914059202598">"settings_system_info_preference_key"</string>
<string name="settings_turn_on_off_device" msgid="5414836621603462439">"Kveikja eða slökkva á tækinu"</string>
<string name="settings_turn_on_off_device_preference_key" msgid="5981163790552677734">"settings_turn_on_off_device_preference_key"</string>
<string name="settings_notifications" msgid="63348993899505034">"Skoða tilkynningar og textaskilaboð"</string>
<string name="settings_notifications_preference_key" msgid="4527872342061056462">"settings_notifications_preference_key"</string>
<string name="settings_allowlisted_apps" msgid="5531810497056091097">"Fá aðgang að forritum sem <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> leyfir"</string>
<string name="settings_allowlisted_apps_preference_key" msgid="8662705531235468080">"settings_allowlisted_apps_preference_key"</string>
<string name="settings_fully_paid_category" msgid="2459776591689824433">"Þegar þú hefur greitt alla upphæðina:"</string>
<string name="settings_fully_paid_category_preference_key" msgid="1759690898170600559">"settings_fully_paid_category_preference_key"</string>
<string name="settings_restrictions_removed" msgid="1398080654904863221">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> getur ekki sett takmarkanir á tækið eða breytt stillingum tækisins"</string>
<string name="settings_restrictions_removed_preference_key" msgid="7741933477145197391">"settings_restrictions_removed_preference_key"</string>
<string name="settings_uninstall_kiosk_app" msgid="2611134364295637875">"Þú getur fjarlægt <xliff:g id="KIOSK_APP">%1$s</xliff:g>-forritið"</string>
<string name="settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" msgid="5578103644009268125">"settings_uninstall_kiosk_app_preference_key"</string>
<string name="settings_support_category" msgid="7210906871924935770">"Til að fá aðstoð:"</string>
<string name="settings_support_category_preference_key" msgid="1818953199283261021">"settings_support_category_preference_key"</string>
<string name="settings_contact_provider" msgid="2481819956474692039">"<xliff:g id="SUPPORT_LINK_START">&lt;a href=%2$s&gt;</xliff:g>Hafa samband við <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="SUPPORT_LINK_END">&lt;/a&gt;</xliff:g>"</string>
<string name="settings_contact_provider_preference_key" msgid="2703619536229342624">"settings_contact_provider_preference_key"</string>
<string name="provision_notification_channel_name" msgid="6123500714047647805">"Úthluta"</string>
<string name="device_reset_in_days_notification_title" msgid="920859483535317727">"{count,plural, =1{Tæki verður endurstillt eftir 1 dag}one{Tæki verður endurstillt eftir # dag}other{Tæki verður endurstillt eftir # daga}}"</string>
<string name="device_reset_timer_notification_title" msgid="301978346002711614">"Tækið verður endurstillt eftir <xliff:g id="TIMER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="device_reset_notification_content" msgid="7642367488663440437">"Öllum gögnum tækis verður eytt. Hafðu samband við <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> til að fá aðstoð við að skrá tækið"</string>
<string name="provisioning_failed" msgid="5350252817004028300">"Fjármögnunarúthlutun mistókst"</string>
<string name="click_to_contact_financier" msgid="9107827438262930445">"Smelltu hér til að sjá leiðir til að ná sambandi við fjármögnunarþjónustuna. <xliff:g id="SUPPORT_URL_START">&lt;a href=%1$s&gt;</xliff:g>Nánar<xliff:g id="SUPPORT_URL_END">&lt;/a&gt;</xliff:g>"</string>
<string name="exit" msgid="645084771882733921">"Hætta"</string>
<string name="retry" msgid="7497287909193345356">"Reyna aftur"</string>
</resources>