blob: fe38d2c583ea9e9bc1d5481322ea5aa1c7d4ed24 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (c) 2022, The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="5655878067457216814">"DeviceLockController"</string>
<string name="next_button" msgid="1856423430963548653">"次へ"</string>
<string name="reset_button" msgid="4649354411129240809">"リセット"</string>
<string name="setup_more_button" msgid="4456370972302510109">"続きを見る"</string>
<string name="setup_info_title_text" msgid="299562193092219293">"<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> がこのデバイスを管理する仕組み"</string>
<string name="setup_failed_title_text" msgid="9045111389981992536">"<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> アプリをインストールできません"</string>
<string name="setup_failed_reset_device_text" msgid="178419033440060908">"デバイスをリセットしてもう一度お試しください。"</string>
<string name="setup_failed_reset_device_timer_text" msgid="5270970227714985986">"{count,plural, =1{このデバイスをリセットして、もう一度設定をお試しください。1 秒後に自動的にリセットされます。}other{このデバイスをリセットして、もう一度設定をお試しください。# 秒後に自動的にリセットされます。}}"</string>
<string name="setup_progress_title_text" msgid="2388779167610656852">"<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> アプリをインストールしています<xliff:g id="ELLIPSIS"></xliff:g>"</string>
<string name="setup_finish_title_text" msgid="2810842695806992743">"<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> アプリを開いています<xliff:g id="ELLIPSIS"></xliff:g>"</string>
<string name="setup_error_title_text" msgid="1123742279081942535">"<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> アプリを開けません"</string>
<string name="try_again" msgid="5964839819170927721">"再試行"</string>
<string name="reset_phone" msgid="1161657350311160627">"スマートフォンのリセット"</string>
<string name="control_section_title" msgid="2213476068991045785">"<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> が実行する可能性のある操作"</string>
<string name="control_lock_device_text" msgid="8253302484073757764">"ユーザーが支払いを行わない場合はこのデバイスを制限します"</string>
<string name="control_download_text" msgid="8514650561843088172">"<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> アプリをダウンロード、インストール、更新します"</string>
<string name="control_disable_debug_text" msgid="8112443250013094442">"デバッグ機能を OFF にします"</string>
<string name="locked_section_title" msgid="2748725389334076510">"デバイスがロックされていても使用できる機能"</string>
<string name="locked_emergency_text" msgid="3509216445555779286">"緊急通報サービス"</string>
<string name="locked_phone_usage_text" msgid="1913605870324552847">"着信と一部の発信"</string>
<string name="locked_settings_usage_text" msgid="8336476063187737700">"設定"</string>
<string name="locked_backup_and_restore_text" msgid="104616318625243429">"データの&lt;a href=https://support.google.com/android/answer/2819582&gt;バックアップと復元&lt;/a&gt;"</string>
<string name="exposure_section_title" msgid="2329122144337528752">"<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> が閲覧できるデータ"</string>
<string name="exposure_install_text" msgid="2631074166447765453">"<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> アプリがインストールまたはアンインストールされた場合"</string>
<string name="exposure_lock_unlock_text" msgid="6827412845847260579">"<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> からのロック / ロック解除のリクエスト"</string>
<string name="exposure_disable_dlc_text" msgid="2898692398106736423">"<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> アプリが利用できない場合"</string>
<string name="open_source_licenses" msgid="6464389386262455443">"オープンソース ライセンス"</string>
<string name="footer_notice_content_description" msgid="2160540400079419440">"セキュリティ設定の [ローンで購入したデバイスの情報] に記載されている管理機能は、このデバイスには適用されません。"</string>
<string name="device_provided_by_provider" msgid="290593329676291991">"このデバイスは <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> から提供されています"</string>
<string name="download_kiosk_app" msgid="1845089944897502656">"キオスクアプリは自動的にダウンロード、インストールされます"</string>
<string name="install_kiosk_app_secondary_user" msgid="49911908012320834">"このユーザーに対してキオスクアプリがインストールされます"</string>
<string name="restrict_device_if_missing_payment" msgid="8883980285859496904">"支払いが行われなかった場合、<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> はこのデバイスを制限する可能性があります。詳しくは、<xliff:g id="TERMS_AND_CONDITIONS_LINK_START">&lt;a href=%2$s&gt;</xliff:g>利用規約<xliff:g id="TERMS_AND_CONDITIONS_LINK_END">&lt;/a&gt;</xliff:g>をご覧ください。"</string>
<string name="restrict_device_if_dont_make_payment" msgid="1619095674945507015">"必要な支払いを行わない場合、<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> はこのデバイスを制限する可能性があります。詳しくは、<xliff:g id="TERMS_AND_CONDITIONS_LINK_START">&lt;a href=%2$s&gt;</xliff:g>利用規約<xliff:g id="TERMS_AND_CONDITIONS_LINK_END">&lt;/a&gt;</xliff:g>をご覧ください。"</string>
<string name="contact_provider_for_help" msgid="3872028089834808884">"サポートが必要な場合は、<xliff:g id="SUPPORT_LINK_START">&lt;a href=%2$s&gt;</xliff:g><xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> にお問い合わせ<xliff:g id="SUPPORT_LINK_END">&lt;/a&gt;</xliff:g>ください。"</string>
<string name="previous" msgid="5241891780917802570">"前へ"</string>
<string name="next" msgid="8248291863254324326">"次へ"</string>
<string name="start" msgid="2842214844667658537">"開始する"</string>
<string name="ok" msgid="3568398726528719749">"OK"</string>
<string name="done" msgid="4507782734740410307">"完了"</string>
<string name="do_it_in_one_hour" msgid="2727777340568739453">"1 時間後に行う"</string>
<string name="header_icon_content_description" msgid="6069602031334473195">"情報"</string>
<string name="provision_info_item_icon_content_description" msgid="2306298178610632507">"プロビジョニング情報"</string>
<string name="enroll_your_device_header" msgid="2226305405591945098">"デバイスを登録する"</string>
<string name="enroll_your_device_financing_subheader" msgid="8810608106273097451">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> の融資プログラムにデバイスを登録できるようになりました"</string>
<string name="enroll_your_device_subsidy_subheader" msgid="8598730780370624995">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> の補助金プログラムにデバイスを登録できるようになりました"</string>
<string name="subsidy_program_header" msgid="2321508488856303554">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> の補助金プログラムに参加しています"</string>
<string name="device_enrollment_header_text" msgid="5283341102404741658">"デバイスの登録"</string>
<string name="device_financing_enrollment_body_text" msgid="5506086383249511498">"デバイスは 30 日以内に <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> の融資プログラムに登録されます"</string>
<string name="device_subsidy_enrollment_body_text" msgid="3971584929178719388">"デバイスは 30 日以内に <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> の補助金プログラムに登録されます"</string>
<string name="device_enrollment_notification_body_text" msgid="8755080244956655854">"登録は <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> に再開されます。デバイスは引き続き使用できます。"</string>
<string name="continue_using_device" msgid="5816570734692191190">"デバイスは引き続き使用できます"</string>
<string name="device_paid" msgid="6606280698381856804">"デバイスのお支払いは完了しました"</string>
<string name="device_removed_from_subsidy_program" msgid="1243434945619071051">"デバイスは <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> の補助金プログラムから削除されました"</string>
<string name="device_removed_from_finance_program" msgid="825548999540107578">"デバイスは <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> の融資プログラムから削除されました"</string>
<string name="restrictions_lifted" msgid="5785586265984319396">"デバイスに対するすべての制限が解除されました"</string>
<string name="uninstall_kiosk_app" msgid="3459557395024053988">"デバイスからキオスクアプリをアンインストールできます"</string>
<string name="getting_device_ready" msgid="2829009584599871699">"デバイスを準備中…"</string>
<string name="this_may_take_a_few_minutes" msgid="2482876246874429351">"この処理には数分かかることがあります"</string>
<string name="installing_kiosk_app" msgid="324208168205545860">"<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> アプリをインストールしています…"</string>
<string name="opening_kiosk_app" msgid="2021888641430165654">"<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> アプリを開いています…"</string>
<string name="settings_banner_title" msgid="527041021011279252">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> から提供されたデバイス"</string>
<string name="settings_banner_body" msgid="5814902066260202824">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> はこのデバイスの設定を変更できます"</string>
<string name="settings_banner_button" msgid="1831020849782670907">"詳細"</string>
<string name="settings_screen_title" msgid="721470080648091035">"ローンで購入したデバイスの情報"</string>
<string name="settings_intro_device_financing" msgid="2548476558131048133">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME_0">%1$s</xliff:g> は、デバイスの設定を変更したり、デバイスにキオスクアプリをインストールしたりできます。\n\n支払いが行われなかった場合、<xliff:g id="PROVIDER_NAME_1">%1$s</xliff:g> はデバイスを制限する可能性があります。\n\n詳細については、<xliff:g id="PROVIDER_NAME_2">%1$s</xliff:g> にお問い合わせください。"</string>
<string name="settings_intro_device_subsidy" msgid="4274945644204818702">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME_0">%1$s</xliff:g> は、デバイスの設定を変更したり、デバイスにキオスクアプリをインストールしたりできます。\n\n支払いが行われなかった場合や <xliff:g id="PROVIDER_NAME_2">%1$s</xliff:g> の SIM が使用されなくなった場合、<xliff:g id="PROVIDER_NAME_1">%1$s</xliff:g> はこのデバイスを制限する可能性があります。\n\n詳細については、<xliff:g id="PROVIDER_NAME_3">%1$s</xliff:g> にお問い合わせください。"</string>
<string name="settings_intro_preference_key" msgid="6610461073400554162">"settings_intro_preference_key"</string>
<string name="settings_restrictions_category" msgid="5746868117342406677">"デバイスのお支払いが完了するまで、以下の操作は行えません。"</string>
<string name="settings_restrictions_category_preference_key" msgid="88318147152676512">"settings_restrictions_category_preference_key"</string>
<string name="settings_install_apps" msgid="3634279771448183713">"Google Play ストア以外からアプリをインストールする"</string>
<string name="settings_install_apps_preference_key" msgid="27542314345238427">"settings_install_apps_preference_key"</string>
<string name="settings_safe_mode" msgid="3035228015586375153">"デバイスをセーフモードで再起動する"</string>
<string name="settings_safe_mode_preference_key" msgid="2106617747358027424">"settings_safe_mode_preference_key"</string>
<string name="settings_developer_options" msgid="880701002025216672">"開発者向けオプションの使用"</string>
<string name="settings_developer_options_preference_key" msgid="6807036808722582954">"settings_developer_options_preference_key"</string>
<string name="settings_credit_provider_capabilities_category" msgid="1274440595211820868">"デバイスで問題が発生した場合、<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> は次のことができます。"</string>
<string name="settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" msgid="4571685720898641262">"settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key"</string>
<string name="settings_IMEI" msgid="697965824361262506">"IMEI 番号にアクセスする"</string>
<string name="settings_IMEI_preference_key" msgid="608809590948249412">"settings_IMEI_preference_key"</string>
<string name="settings_factory_reset" msgid="418045189048067625">"デバイスを初期設定にリセットする"</string>
<string name="settings_factory_reset_preference_key" msgid="2168528486393635382">"settings_factory_reset_preference_key"</string>
<string name="settings_locked_mode_category" msgid="6307525048618331737">"デバイスが制限された場合に行えるのは、以下の操作のみです。"</string>
<string name="settings_locked_mode_category_preference_key" msgid="7202573929427220258">"settings_locked_mode_category_preference_key"</string>
<string name="settings_emergency_calls" msgid="2460996367176786040">"緊急通報番号に発信する"</string>
<string name="settings_emergency_calls_preference_key" msgid="737598609727181316">"settings_emergency_calls_preference_key"</string>
<string name="settings_system_info" msgid="1352629332624774940">"日付、時刻、ネットワークの状態、バッテリー残量などのシステム情報を見る"</string>
<string name="settings_system_info_preference_key" msgid="8607675914059202598">"settings_system_info_preference_key"</string>
<string name="settings_turn_on_off_device" msgid="5414836621603462439">"デバイスの電源を ON または OFF にする"</string>
<string name="settings_turn_on_off_device_preference_key" msgid="5981163790552677734">"settings_turn_on_off_device_preference_key"</string>
<string name="settings_notifications" msgid="63348993899505034">"通知とテキスト メッセージを表示する"</string>
<string name="settings_notifications_preference_key" msgid="4527872342061056462">"settings_notifications_preference_key"</string>
<string name="settings_allowlisted_apps" msgid="5531810497056091097">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> により許可されたアプリにアクセスする"</string>
<string name="settings_allowlisted_apps_preference_key" msgid="8662705531235468080">"settings_allowlisted_apps_preference_key"</string>
<string name="settings_fully_paid_category" msgid="2459776591689824433">"全額支払い済みの場合:"</string>
<string name="settings_fully_paid_category_preference_key" msgid="1759690898170600559">"settings_fully_paid_category_preference_key"</string>
<string name="settings_restrictions_removed" msgid="1398080654904863221">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> はデバイスを制限できないか、デバイスの設定を変更できません"</string>
<string name="settings_restrictions_removed_preference_key" msgid="7741933477145197391">"settings_restrictions_removed_preference_key"</string>
<string name="settings_uninstall_kiosk_app" msgid="2611134364295637875">"<xliff:g id="KIOSK_APP">%1$s</xliff:g> アプリをアンインストールできます"</string>
<string name="settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" msgid="5578103644009268125">"settings_uninstall_kiosk_app_preference_key"</string>
<string name="settings_support_category" msgid="7210906871924935770">"ヘルプ:"</string>
<string name="settings_support_category_preference_key" msgid="1818953199283261021">"settings_support_category_preference_key"</string>
<string name="settings_contact_provider" msgid="2481819956474692039">"<xliff:g id="SUPPORT_LINK_START">&lt;a href=%2$s&gt;</xliff:g><xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> に問い合わせる<xliff:g id="SUPPORT_LINK_END">&lt;/a&gt;</xliff:g>"</string>
<string name="settings_contact_provider_preference_key" msgid="2703619536229342624">"settings_contact_provider_preference_key"</string>
<string name="provision_notification_channel_name" msgid="6123500714047647805">"プロビジョニング"</string>
<string name="device_reset_in_days_notification_title" msgid="920859483535317727">"{count,plural, =1{デバイスは 1 日以内にリセットされます}other{デバイスは # 日以内にリセットされます}}"</string>
<string name="device_reset_timer_notification_title" msgid="301978346002711614">"デバイスは <xliff:g id="TIMER">%s</xliff:g> にリセットされます"</string>
<string name="device_reset_notification_content" msgid="7642367488663440437">"デバイスのデータはすべて削除されます。デバイスの登録についてサポートが必要な場合は、<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> にお問い合わせください"</string>
<string name="provisioning_failed" msgid="5350252817004028300">"融資のプロビジョニングに失敗しました"</string>
<string name="click_to_contact_financier" msgid="9107827438262930445">"融資業者への連絡方法については、こちらをクリックしてください。<xliff:g id="SUPPORT_URL_START">&lt;a href=%1$s&gt;</xliff:g>詳細<xliff:g id="SUPPORT_URL_END">&lt;/a&gt;</xliff:g>"</string>
<string name="exit" msgid="645084771882733921">"終了"</string>
<string name="retry" msgid="7497287909193345356">"再試行"</string>
</resources>