blob: 8f9137fa64e21dee57aeac961e505198f256264d [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (c) 2022, The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="5655878067457216814">"DeviceLockController"</string>
<string name="next_button" msgid="1856423430963548653">"შემდეგ"</string>
<string name="reset_button" msgid="4649354411129240809">"გადაყენება"</string>
<string name="setup_more_button" msgid="4456370972302510109">"მეტი"</string>
<string name="setup_info_title_text" msgid="299562193092219293">"როგორ მართავს <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> ამ მოწყობილობას"</string>
<string name="setup_failed_title_text" msgid="9045111389981992536">"<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> აპის ინსტალაცია შეუძლებელია"</string>
<string name="setup_failed_reset_device_text" msgid="178419033440060908">"მოწყობილობა გადაყენდება ხელახლა საცდელად."</string>
<string name="setup_failed_reset_device_timer_text" msgid="5270970227714985986">"{count,plural, =1{გადააყენეთ ეს მოწყობილობა, შემდეგ კი ცადეთ მისი ხელახლა დაყენება. ის 1 წამში ავტომატურად გადაყენდება.}other{გადააყენეთ ეს მოწყობილობა, შემდეგ კი ცადეთ მისი ხელახლა დაყენება. ის # წამში ავტომატურად გადაყენდება.}}"</string>
<string name="setup_progress_title_text" msgid="2388779167610656852">"ინსტალირდება <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> აპი<xliff:g id="ELLIPSIS"></xliff:g>"</string>
<string name="setup_finish_title_text" msgid="2810842695806992743">"იხსნება <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> აპი<xliff:g id="ELLIPSIS"></xliff:g>"</string>
<string name="setup_error_title_text" msgid="1123742279081942535">"<xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> აპის გახსნა შეუძლებელია"</string>
<string name="try_again" msgid="5964839819170927721">"ხელახლა ცდა"</string>
<string name="reset_phone" msgid="1161657350311160627">"ტელეფონის გადაყენება"</string>
<string name="control_section_title" msgid="2213476068991045785">"რისი გაკეთება შეუძლია <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>-ს?"</string>
<string name="control_lock_device_text" msgid="8253302484073757764">"თუ გადახდას არ აპირებთ, შეზღუდეთ ეს მოწყობილობა"</string>
<string name="control_download_text" msgid="8514650561843088172">"ჩამოტვირთეთ, დააინსტალირეთ და განაახლეთ <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> აპი"</string>
<string name="control_disable_debug_text" msgid="8112443250013094442">"გამორთეთ შეცდომების გამართვის ფუნქციები"</string>
<string name="locked_section_title" msgid="2748725389334076510">"რა მუშაობს, თუ ეს მოწყობილობა ჩაკეტილია?"</string>
<string name="locked_emergency_text" msgid="3509216445555779286">"გადაუდებელი ზარის სერვისები"</string>
<string name="locked_phone_usage_text" msgid="1913605870324552847">"შემომავალი და ზოგიერთი გამავალი ზარი"</string>
<string name="locked_settings_usage_text" msgid="8336476063187737700">"პარამეტრები"</string>
<string name="locked_backup_and_restore_text" msgid="104616318625243429">"&lt;a href=https://support.google.com/android/answer/2819582&gt;სარეზერვო ასლის შექმნა და აღდგენა&lt;/a&gt;თქვენი მონაცემები"</string>
<string name="exposure_section_title" msgid="2329122144337528752">"რას ხედავს <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="exposure_install_text" msgid="2631074166447765453">"როდესაც <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> აპი დაინსტალირდება ან დეინსტალირებულია"</string>
<string name="exposure_lock_unlock_text" msgid="6827412845847260579">"დაბლოკვის ან განბლოკვის ყველა მოთხოვნა <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>-ისგან"</string>
<string name="exposure_disable_dlc_text" msgid="2898692398106736423">"თუ <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> აპი არ არის ხელმისაწვდომი"</string>
<string name="open_source_licenses" msgid="6464389386262455443">"ღია კოდის ლიცენზიები"</string>
<string name="footer_notice" msgid="7606898520964750584">"მართვის სხვა შესაძლებლობები განყოფილებიდან "<b>"პარამეტრები &gt; უსაფრთხოება &gt; ინფორმაცია მართული მოწყობილობის შესახებ"</b>" ამ მოწყობილობაზე არ ვრცელდება"</string>
<string name="footer_notice_content_description" msgid="2160540400079419440">"უსაფრთხოების პარამეტრების დაფინანსებული მოწყობილობის განყოფილებაში მოცემული მართვის შესაძლებლობები ამ მოწყობილობაზე არ ვრცელდება."</string>
<string name="device_provided_by_provider" msgid="290593329676291991">"ამ მოწყობილობის მომწოდებელია <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_kiosk_app" msgid="1845089944897502656">"Kiosk აპი ავტომატურად ჩამოიტვირთება და დაინსტალირდება"</string>
<string name="install_kiosk_app_secondary_user" msgid="49911908012320834">"Kiosk აპი დაინსტალირდება ამ მომხმარებლისთვის"</string>
<string name="restrict_device_if_missing_payment" msgid="5721216628714899148">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>-ს შეუძლია შეზღუდოს ეს მოწყობილობა, თუ გადახდას გამოტოვებთ"</string>
<string name="restrict_device_if_dont_make_payment" msgid="1619095674945507015">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>-ს შეუძლია შეზღუდოს ეს მოწყობილობა, თუ არ განახორციელებთ საჭირო გადახდებს. დეტალებისთვის იხილეთ <xliff:g id="TERMS_AND_CONDITIONS_LINK_START">&lt;a href=%2$s&gt;</xliff:g>მომსახურების პირობები<xliff:g id="TERMS_AND_CONDITIONS_LINK_END">&lt;/a&gt;</xliff:g>."</string>
<string name="restrict_device_if_owner_doesnt_make_payment" msgid="3841412765931627895">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>-ს შეუძლია შეზღუდოს ეს მოწყობილობა, თუ მფლობელი არ გადაიხდის"</string>
<string name="previous" msgid="5241891780917802570">"წინა"</string>
<string name="next" msgid="8248291863254324326">"შემდეგ"</string>
<string name="start" msgid="2842214844667658537">"დაწყება"</string>
<string name="ok" msgid="3568398726528719749">"კარგი"</string>
<string name="done" msgid="4507782734740410307">"მზადაა"</string>
<string name="do_it_in_one_hour" msgid="2727777340568739453">"1 საათში გაკეთება"</string>
<string name="header_icon_content_description" msgid="6069602031334473195">"ინფორმაცია"</string>
<string name="provision_info_item_icon_content_description" msgid="2306298178610632507">"უზრუნველყოფის ინფო."</string>
<string name="enroll_your_device_header" msgid="2226305405591945098">"თქვენი მოწყობილობის რეგისტრაცია"</string>
<string name="enroll_your_device_financing_subheader" msgid="7378414469334757425">"ახლა შეგიძლიათ, დაარეგისტრიროთ თქვენი მოწყობილობა <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>-ის დაფინანსების პროგრამაში"</string>
<string name="enroll_your_device_subsidy_subheader" msgid="8598730780370624995">"ახლა თქვენ შეგიძლიათ დაარეგისტრიროთ თქვენი მოწყობილობა <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>-ის სუბსიდიის პროგრამაში"</string>
<string name="subsidy_program_header" msgid="2321508488856303554">"თქვენ ხართ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>-ის სუბსიდიის პროგრამაში"</string>
<string name="device_enrollment_header_text" msgid="5283341102404741658">"მოწყობილობის რეგისტრაცია"</string>
<string name="device_financing_enrollment_body_text" msgid="5506086383249511498">"თქვენი მოწყობილობა დარეგისტრირდება <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>-ის ფინანსურ პროგრამაში 30 დღის განმავლობაში"</string>
<string name="device_subsidy_enrollment_body_text" msgid="3971584929178719388">"თქვენი მოწყობილობა დარეგისტრირდება <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>-ის სუბსიდიის პროგრამაში 30 დღის განმავლობაში"</string>
<string name="device_enrollment_notification_body_text" msgid="8755080244956655854">"რეგისტრაცია განახლდება <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>-ზე. შეგიძლიათ, გააგრძელოთ თქვენი მოწყობილობით სარგებლობა."</string>
<string name="continue_using_device" msgid="5816570734692191190">"შეგიძლიათ, გააგრძელოთ თქვენი მოწყობილობით სარგებლობა"</string>
<string name="device_paid" msgid="6606280698381856804">"თქვენ გადაიხადეთ თქვენი მოწყობილობისთვის"</string>
<string name="device_removed_from_subsidy_program" msgid="1243434945619071051">"მოწყობილობა ამოშლილია <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>-ის სუბსიდიის პროგრამიდან"</string>
<string name="device_removed_from_finance_program" msgid="825548999540107578">"თქვენი მოწყობილობა ამოშლილია <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>-ის ფინანსური პროგრამიდან"</string>
<string name="restrictions_lifted" msgid="5785586265984319396">"თქვენს მოწყობილობაზე ყველა შეზღუდვა მოიხსნა"</string>
<string name="uninstall_kiosk_app" msgid="3459557395024053988">"თქვენი მოწყობილობიდან შეგიძლიათ Kiosk აპის დეინსტალაცია"</string>
<string name="getting_device_ready" msgid="2829009584599871699">"თქვენი მოწყობილობა მზადდება…"</string>
<string name="this_may_take_a_few_minutes" msgid="2482876246874429351">"ამას შეიძლება რამდენიმე წუთი დასჭირდეს"</string>
<string name="installing_kiosk_app" msgid="324208168205545860">"ინსტალირდება <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> აპი…"</string>
<string name="opening_kiosk_app" msgid="2021888641430165654">"იხსნება <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> აპი…"</string>
<string name="settings_banner_title" msgid="527041021011279252">"მოწყობილობა უზრუნველყოფილია <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
<string name="settings_banner_body" msgid="5814902066260202824">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>-ს შეუძლია შეცვალოს პარამეტრები ამ მოწყობილობაზე"</string>
<string name="settings_banner_button" msgid="1831020849782670907">"შეიტყვეთ მეტი"</string>
<string name="settings_screen_title" msgid="721470080648091035">"დაფინანსებული მოწყობილობის ინფორმაცია"</string>
<string name="settings_intro" msgid="5809531331925309396">"თქვენს კრედიტის პროვაიდერს შეუძლია, შეცვალოს პარამეტრები და დააინსტალიროს Kiosk აპი მოწყობილობაზე.\n\n<xliff:g id="PROVIDER_NAME_0">%1$s</xliff:g>-მა შეიძლება შეზღუდოს ეს მოწყობილობა, თუ არ განახორციელებთ აუცილებელ გადახდებს ან შეწყვეტთ <xliff:g id="PROVIDER_NAME_1">%1$s</xliff:g>-ის SIM-ის გამოყენებას.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით <xliff:g id="PROVIDER_NAME_2">%1$s</xliff:g>-ს."</string>
<string name="settings_intro_preference_key" msgid="6610461073400554162">"settings_intro_preference_key"</string>
<string name="settings_restrictions_category" msgid="5746868117342406677">"სანამ არ გადაიხდით მოწყობილობისას, თქვენ არ შეგიძლიათ:"</string>
<string name="settings_restrictions_category_preference_key" msgid="88318147152676512">"settings_restrictions_category_preference_key"</string>
<string name="settings_install_apps" msgid="3634279771448183713">"აპების დაინსტალირება წყაროებიდან Play Store-ის მიღმა"</string>
<string name="settings_install_apps_preference_key" msgid="27542314345238427">"settings_install_apps_preference_key"</string>
<string name="settings_safe_mode" msgid="3035228015586375153">"თქვენი მოწყობილობის გადატვირთვა უსაფრთხო რეჟიმში"</string>
<string name="settings_safe_mode_preference_key" msgid="2106617747358027424">"settings_safe_mode_preference_key"</string>
<string name="settings_config_date_time" msgid="3406612829802458778">"თარიღის, დროისა და სასაათო სარტყლების შეცვლა"</string>
<string name="settings_config_date_time_preference_key" msgid="1838160765185598823">"settings_config_date_time_preference_key"</string>
<string name="settings_developer_options" msgid="880701002025216672">"დეველოპერთა პარამეტრების გამოყენება"</string>
<string name="settings_developer_options_preference_key" msgid="6807036808722582954">"settings_developer_options_preference_key"</string>
<string name="settings_credit_provider_capabilities_category" msgid="1274440595211820868">"მოწყობ. პრობ. შემთხვევაში <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>-ს შეუძლია:"</string>
<string name="settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" msgid="4571685720898641262">"settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key"</string>
<string name="settings_IMEI" msgid="697965824361262506">"წვდომა თქვენს IMEI ნომერზე"</string>
<string name="settings_IMEI_preference_key" msgid="608809590948249412">"settings_IMEI_preference_key"</string>
<string name="settings_factory_reset" msgid="418045189048067625">"თქვენი მოწყობილობის ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება"</string>
<string name="settings_factory_reset_preference_key" msgid="2168528486393635382">"settings_factory_reset_preference_key"</string>
<string name="settings_locked_mode_category" msgid="6307525048618331737">"თუ თქვენი მოწყობილობა შეზღუდულია, მისი გამოყენება შეგიძლიათ მხოლოდ შემდეგი მიზნებისთვის:"</string>
<string name="settings_locked_mode_category_preference_key" msgid="7202573929427220258">"settings_locked_mode_category_preference_key"</string>
<string name="settings_emergency_calls" msgid="2460996367176786040">"გადაუდებელი დახმარების ნომერზე დარეკვა"</string>
<string name="settings_emergency_calls_preference_key" msgid="737598609727181316">"settings_emergency_calls_preference_key"</string>
<string name="settings_system_info" msgid="1352629332624774940">"სისტემის ისეთი ინფორმაციის ნახვა, როგორიცაა თარიღი, დრო, ქსელის სტატუსი და ბატარეა"</string>
<string name="settings_system_info_preference_key" msgid="8607675914059202598">"settings_system_info_preference_key"</string>
<string name="settings_turn_on_off_device" msgid="5414836621603462439">"თქვენი მოწყობილობის ჩართვა ან გამორთვა"</string>
<string name="settings_turn_on_off_device_preference_key" msgid="5981163790552677734">"settings_turn_on_off_device_preference_key"</string>
<string name="settings_notifications" msgid="63348993899505034">"შეტყობინებების და ტექსტური შეტყობინებების ნახვა"</string>
<string name="settings_notifications_preference_key" msgid="4527872342061056462">"settings_notifications_preference_key"</string>
<string name="settings_allowlisted_apps" msgid="5531810497056091097">"წვდომა აპებზე, რომლებიც დაშვებულია <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
<string name="settings_allowlisted_apps_preference_key" msgid="8662705531235468080">"settings_allowlisted_apps_preference_key"</string>
<string name="settings_fully_paid_category" msgid="2459776591689824433">"მას შემდეგ, რაც თანხას სრულად გადაიხდით:"</string>
<string name="settings_fully_paid_category_preference_key" msgid="1759690898170600559">"settings_fully_paid_category_preference_key"</string>
<string name="settings_restrictions_removed" msgid="1398080654904863221">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>-ს არ შეუძლია თქვენი მოწყობილობის შეზღუდვა ან მოწყობილობის პარამეტრების შეცვლა"</string>
<string name="settings_restrictions_removed_preference_key" msgid="7741933477145197391">"settings_restrictions_removed_preference_key"</string>
<string name="settings_uninstall_kiosk_app" msgid="2611134364295637875">"შეგიძლიათ <xliff:g id="KIOSK_APP">%1$s</xliff:g> აპის დეინსტალაცია"</string>
<string name="settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" msgid="5578103644009268125">"settings_uninstall_kiosk_app_preference_key"</string>
<string name="provision_notification_channel_name" msgid="6123500714047647805">"უზრუნველყოფა"</string>
<string name="device_reset_in_days_notification_title" msgid="920859483535317727">"{count,plural, =1{მოწყობილობა გადაყენდება 1 დღეში}other{მოწყობილობა გადაყენდება # დღეში}}"</string>
<string name="device_reset_notification_content" msgid="7642367488663440437">"მოწყობილობის ყველა მონაცემი წაიშლება. თქვენი მოწყობილობის რეგისტრაციასთან დაკავშირებით დახმარებისთვის დაუკავშირდით <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>-ს"</string>
<string name="toast_message_grant_notification_permission" msgid="1902770796685661160">"გთხოვთ, დაუშვათ შეტყობინება DeviceLock-იდან მოწყობილობის რეგისტრაციის გადადების გასაგრძელებლად."</string>
</resources>