res/values-as/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"মিডিয়া"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"স্থানীয় ষ্ট’ৰেজ"</string>
    <string name="picker_app_label" msgid="1195424381053599122">"মিডিয়া বাছনিকৰ্তা"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"শিল্পী"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"অজ্ঞাত"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"প্ৰতিচ্ছবি"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"ভিডিঅ\'সমূহ"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"অডিঅ’"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"নথিপত্র"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"এই বস্তুটো সংশোধন কৰিবলৈ বা মচিবলৈ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন।"</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"অব্যাহত ৰাখক"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"অনুমতি দিয়ক"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"অস্বীকাৰ কৰক"</string>
    <string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{+<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> টা}one{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> টা}other{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> টা}}"</string>
    <string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{আৰু <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> টা অতিৰিক্ত বস্তু}one{আৰু <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> টা অতিৰিক্ত বস্তু}other{আৰু <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> টা অতিৰিক্ত বস্তু}}"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"অস্থায়ী এপ্‌ ফাইলসমূহ মচক"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>এ কিছুমান অস্থায়ী ফাইল মচিব বিচাৰিছে। ইয়াৰ ফলত বেটাৰী অথবা চেলুলাৰ ডেটাৰ ব্যৱহাৰ বৃদ্ধি হ’ব পাৰে।"</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"অস্থায়ী এপ্‌ ফাইলসমূহ মচি থকা হৈছে…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"মচক"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"অনুমতি দিয়ক"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"অস্বীকাৰ কৰক"</string>
    <string name="picker_browse" msgid="5554477454636075934">"ব্ৰাউজ কৰক…"</string>
    <string name="picker_settings" msgid="6443463167344790260">"ক্লাউড মিডিয়া এপ্"</string>
    <string name="picker_settings_system_settings_menu_title" msgid="3055084757610063581">"ক্লাউড মিডিয়া এপ্"</string>
    <string name="picker_settings_title" msgid="5647700706470673258">"ক্লাউড মিডিয়া এপ্"</string>
    <string name="picker_settings_description" msgid="2916686824777214585">"কোনো এপ্‌ অথবা ৱেবছাইটে আপোনাক ফট’ অথবা ভিডিঅ’ বাছনি কৰিবলৈ ক’লে আপোনাৰ ক্লাউডত থকা মিডিয়া এক্সেছ কৰক"</string>
    <string name="picker_settings_selection_message" msgid="245453573086488596">"ইয়াৰ পৰা ক্লাউড মিডিয়া এক্সেছ কৰক"</string>
    <string name="picker_settings_no_provider" msgid="2582311853680058223">"নাই"</string>
    <string name="picker_settings_toast_error" msgid="697274445512467469">"এই সময়ত ক্লাউড মিডিয়া এপ্ সলনি কৰিব নোৱাৰি"</string>
    <string name="picker_sync_notification_channel" msgid="1867105708912627993">"মিডিয়া বাছনিকৰ্তা"</string>
    <string name="picker_sync_notification_title" msgid="1122713382122055246">"মিডিয়া বাছনিকৰ্তা"</string>
    <string name="picker_sync_notification_text" msgid="8204423917712309382">"মিডিয়া ছিংক কৰি থকা হৈছে…"</string>
    <string name="add" msgid="2894574044585549298">"যোগ দিয়ক"</string>
    <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"বাছনিৰ পৰা আঁতৰাওক"</string>
    <string name="deselected" msgid="8488133193326208475">"বাছনিৰ পৰা আঁতৰোৱা হ’ল"</string>
    <string name="select" msgid="2704765470563027689">"বাছনি কৰক"</string>
    <string name="selected" msgid="9151797369975828124">"বাছনি কৰা হ’ল"</string>
    <string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> টালৈকে বস্তু বাছনি কৰক}one{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> টালৈকে বস্তু বাছনি কৰক}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> টালৈকে বস্তু বাছনি কৰক}}"</string>
    <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"শেহতীয়া"</string>
    <string name="picker_photos_empty_message" msgid="5980619500554575558">"কোনো ফট’ অথবা ভিডিঅ’ নাই"</string>
    <string name="picker_album_media_empty_message" msgid="7061850698189881671">"অসমৰ্থিত ফট\' অথবা ভিডিঅ\'"</string>
    <string name="picker_albums_empty_message" msgid="8341079772950966815">"কোনো এলবাম নাই"</string>
    <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"ভিউ বাছনি কৰা হৈছে"</string>
    <string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"ফট’"</string>
    <!-- no translation found for picker_videos (2886971435439047097) -->
    <skip />
    <string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"এলবাম"</string>
    <string name="picker_preview" msgid="6257414886055861039">"পূৰ্বদৰ্শন কৰক"</string>
    <string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইললৈ সলনি কৰক"</string>
    <string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইললৈ সলনি কৰক"</string>
    <string name="picker_personal_profile_label" msgid="6189198163209597344">"ব্যক্তিগত"</string>
    <string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে অৱৰোধ কৰিছে"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"ব্যক্তিগত এপৰ পৰা কৰ্মস্থানৰ ডেটা এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি নাই"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"কাম সম্পর্কীয় এপৰ পৰা ব্যক্তিগত ডেটা এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি নাই"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg" msgid="4060112887923255178">"কোনো <xliff:g id="PROFILE2">%2$s</xliff:g> এপৰ পৰা <xliff:g id="PROFILE1">%1$s</xliff:g>ৰ ডেটা এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি নাই"</string>
    <string name="picker_profile_switch_message" msgid="1133817927412489487">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>লৈ সলনি কৰক"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"কাম সম্পর্কীয় এপ্‌সমূহ পজ কৰা আছে"</string>
    <string name="picker_profile_paused_title" msgid="2079739512895529028">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> এপ্‌ পজ কৰা আছে"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"কৰ্মস্থানৰ ফট’ খুলিবলৈ আপোনাৰ কাম সম্পর্কীয় এপ্‌সমূহ অন কৰক তাৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক"</string>
    <string name="picker_profile_paused_msg" msgid="1215076898583993782">"<xliff:g id="PROFILE1">%1$s</xliff:g> ফট\' খুলিবলৈ, আপোনাৰ <xliff:g id="PROFILE2">%2$s</xliff:g> এপ্ অন কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক"</string>
    <string name="picker_privacy_message" msgid="9132700451027116817">"এই এপ্‌টোৱে কেৱল আপুনি বাছনি কৰা ফট\'সমূহ এক্সেছ কৰিব পাৰে"</string>
    <string name="picker_header_permissions" msgid="675872774407768495">"আপুনি এই এপ্‌টোক এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়া ফট’ আৰু ভিডিঅ’সমূহ বাছনি কৰক"</string>
    <string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> টা বস্তু}one{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> টা বস্তু}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> টা বস্তু}}"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"(<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা) যোগ দিয়ক"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select_permissions" msgid="5138751105800138838">"অনুমতি দিয়ক (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা)"</string>
    <string name="picker_add_button_allow_none_option" msgid="9183772732922241035">"এখনৰো অনুমতি নিদিব"</string>
    <string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"কেমেৰা"</string>
    <string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"ডাউনল’ড"</string>
    <string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"প্ৰিয়"</string>
    <string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"স্ক্ৰীনশ্বট"</string>
    <!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
    <skip />
    <string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"গতিশীল ফট’"</string>
    <string name="picker_item_content_desc" msgid="7680591530155286423">"<xliff:g id="ITEM_NAME">%1$s</xliff:g> খন <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> তাৰিখে তোলা হৈছিল"</string>
    <string name="picker_video_item_content_desc" msgid="7828900089119214801">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>ত <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>ৰ সময়ৰ এটি ভিডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰা হৈছে"</string>
    <string name="picker_photo" msgid="1739342083494962153">"ফট’"</string>
    <string name="picker_gif" msgid="8333318083107368726">"GIF"</string>
    <string name="picker_motion_photo" msgid="4385182195289546308">"গতিশীল ফট’"</string>
    <string name="picker_mute_video" msgid="2496585809229800096">"ভিডিঅ’ মিউট কৰক"</string>
    <string name="picker_unmute_video" msgid="6611741290641963568">"ভিডিঅ’ আনমিউট কৰক"</string>
    <string name="picker_play_video" msgid="7106025944628666250">"প্লে’ কৰক"</string>
    <string name="picker_pause_video" msgid="1092718225234326702">"পজ কৰক"</string>
    <string name="picker_error_snackbar" msgid="5970192792792369203">"ভিডিঅ’ প্লে’ কৰিব পৰা নগ’ল"</string>
    <string name="picker_error_dialog_title" msgid="4540095603788920965">"ভিডিঅ’ প্লে’ কৰাত সমস্যা হৈছে"</string>
    <string name="picker_error_dialog_body" msgid="2515738446802971453">"আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক"</string>
    <string name="picker_error_dialog_positive_action" msgid="749544129082109232">"পুনৰ চেষ্টা কৰক"</string>
    <string name="not_selected" msgid="2244008151669896758">"বাছনি কৰা হোৱা নাই"</string>
    <string name="preloading_dialog_title" msgid="4974348221848532887">"আপুনি বাছনি কৰা মিডিয়া সাজু কৰি থকা হৈছে"</string>
    <string name="preloading_progress_message" msgid="4741327138031980582">"<xliff:g id="NUMBER_TOTAL">%2$d</xliff:g> টা বস্তুৰ ভিতৰত <xliff:g id="NUMBER_PRELOADED">%1$d</xliff:g> টা সাজু"</string>
    <string name="preloading_cancel_button" msgid="824053521307342209">"বাতিল কৰক"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_first_time_available_title" msgid="5912973744275711595">"এতিয়া বেকআপ লোৱা ফট’সমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_first_time_available_desc" msgid="5570916598348187607">"আপুনি <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ একাউণ্টৰ <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%2$s</xliff:g> পৰা ফট’সমূহ বাছনি কৰিব পাৰে"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_account_changed_title" msgid="4825058474378077327">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> একাউণ্টটো আপডে’ট কৰা হৈছে"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_account_changed_desc" msgid="3433218869899792497">"এতিয়া <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%1$s</xliff:g>ৰ পৰা ফট’সমূহ ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_title" msgid="3165966147547974251">"ক্লাউড মিডিয়া এপ্ বাছনি কৰক"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_desc" msgid="2359212653555524926">"ইয়াত বেকাআপ লোৱা ফট’সমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবলৈ, ছেটিঙত এটা ক্লাউড মিডিয়া এপ্ বাছনি কৰক"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_title" msgid="5010901185639577685">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> একাউণ্ট বাছনি কৰক"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_desc" msgid="8868134443673142712">"ইয়াত <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ পৰা ফট’ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবলৈ, এপ্‌টোত এটা একাউণ্ট বাছনি কৰক"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_dismiss_button" msgid="2935903078288463882">"অগ্ৰাহ্য কৰক"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_button" msgid="934085679890435479">"এপ্‌ বাছনি কৰক"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_button" msgid="7979484877116991631">"একাউণ্ট বাছনি কৰক"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_change_account_button" msgid="8361239765828471146">"একাউণ্ট সলনি কৰক"</string>
    <string name="picker_loading_photos_message" msgid="6449180084857178949">"আপোনাৰ আটাইবোৰ ফট’ পাই থকা হৈছে"</string>
    <string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>ক এই অডিঅ’ ফাইলটো সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{অডিঅ’ ফাইলটো সংশোধন কৰি থকা হৈছে…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল সংশোধন কৰি থকা হৈছে…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল সংশোধন কৰি থকা হৈছে…}}"</string>
    <string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>ক এই ভিডিঅ’টো সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{ভিডিঅ’টো সংশোধন কৰি থকা হৈছে…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা ভিডিঅ’ সংশোধন কৰি থকা হৈছে…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা ভিডিঅ’ সংশোধন কৰি থকা হৈছে…}}"</string>
    <string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>ক এই ফট’খন সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{ফট’খন সংশোধন কৰি থকা হৈছে…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> খন ফট’ সংশোধন কৰি থকা হৈছে…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> খন ফট’ সংশোধন কৰি থকা হৈছে…}}"</string>
    <string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>ক এই বস্তুটো সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{বস্তুটো সংশোধন কৰি থকা হৈছে…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা বস্তু সংশোধন কৰি থকা হৈছে…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা বস্তু সংশোধন কৰি থকা হৈছে…}}"</string>
    <string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>ক এই অডিঅ’ ফাইলটো ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{অডিঅ’ ফাইলটো ট্ৰেশ্বলৈ নি থকা হৈছে…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল ট্ৰেশ্বলৈ নি থকা হৈছে…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল ট্ৰেশ্বলৈ নি থকা হৈছে…}}"</string>
    <string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>ক এই ভিডিঅ’টো ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{ভিডিঅ’টো ট্ৰেশ্বলৈ নি থকা হৈছে…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা ভিডিঅ’ ট্ৰেশ্বলৈ নি থকা হৈছে…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা ভিডিঅ’ ট্ৰেশ্বলৈ নি থকা হৈছে…}}"</string>
    <string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>ক এই ফট’খন ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{ফট’খন ট্ৰেশ্বলৈ নি থকা হৈছে…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> খন ফট’ ট্ৰেশ্বলৈ নি থকা হৈছে…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> খন ফট’ ট্ৰেশ্বলৈ নি থকা হৈছে…}}"</string>
    <string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>ক এই বস্তুটো ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{বস্তুটো ট্ৰেশ্বলৈ নি থকা হৈছে…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা বস্তু ট্ৰেশ্বলৈ নি থকা হৈছে…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা বস্তু ট্ৰেশ্বলৈ নি থকা হৈছে…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>ক এই অডিঅ’ ফাইলটো ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{অডিঅ’ ফাইলটো ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ নি থকা হৈছে…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ নি থকা হৈছে…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ নি থকা হৈছে…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>ক এই ভিডিঅ’টো ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{ভিডিঅ’টো ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ নি থকা হৈছে…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা ভিডিঅ’ ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ নি থকা হৈছে…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা ভিডিঅ’ ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ নি থকা হৈছে…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>ক এই ফট’খন ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{ফট’খন ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ নি থকা হৈছে…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> খন ফট’ ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ নি থকা হৈছে…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> খন ফট’ ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ নি থকা হৈছে…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>ক এই বস্তুটো ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{বস্তুটো ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ নি থকা হৈছে…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা বস্তু ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ নি থকা হৈছে…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা বস্তু ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ নি থকা হৈছে…}}"</string>
    <string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>ক এই অডিঅ’ ফাইলটো মচিবলৈ অনুমতি দিবনে?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল মচিবলৈ অনুমতি দিবনে?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল মচিবলৈ অনুমতি দিবনে?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{অডিঅ’ ফাইলটো মচি থকা হৈছে…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল মচি থকা হৈছে…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল মচি থকা হৈছে…}}"</string>
    <string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>ক এই ভিডিঅ’টো মচিবলৈ অনুমতি দিবনে?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ মচিবলৈ অনুমতি দিবনে?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ মচিবলৈ অনুমতি দিবনে?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{ভিডিঅ’টো মচি থকা হৈছে…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা ভিডিঅ’ মচি থকা হৈছে…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা ভিডিঅ’ মচি থকা হৈছে…}}"</string>
    <string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>ক এই ফট’খন মচিবলৈ অনুমতি দিবনে?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ মচিবলৈ অনুমতি দিবনে?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ মচিবলৈ অনুমতি দিবনে?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{ফট’খন মচি থকা হৈছে…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> খন ফট’ মচি থকা হৈছে…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> খন ফট’ মচি থকা হৈছে…}}"</string>
    <string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>ক এই বস্তুটো মচিবলৈ অনুমতি দিবনে?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু মচিবলৈ অনুমতি দিবনে?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু মচিবলৈ অনুমতি দিবনে?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{বস্তুটো মচি থকা হৈছে…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা বস্তু মচি থকা হৈছে…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা বস্তু মচি থকা হৈছে…}}"</string>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>এ মিডিয়া ফাইলৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰিব নোৱাৰে"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"মিডিয়াৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ বাতিল কৰা হৈছে"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"মিডিয়াৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণত আসোঁৱাহ হৈছে"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"মিডিয়াৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ সফল হৈছে"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"মিডিয়াৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ আৰম্ভ হৈছে"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"মিডিয়াৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰি থকা হৈছে…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"বাতিল কৰক"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"অপেক্ষা কৰক"</string>
    <string name="safety_protection_icon_label" msgid="6714354052747723623">"সুৰক্ষিত নিৰাপত্তা"</string>
    <string name="transcode_alert_channel" msgid="997332371757680478">"স্থানীয় ট্ৰেন্সক’ড সতৰ্কবাৰ্তা"</string>
    <string name="transcode_progress_channel" msgid="6905136787933058387">"স্থানীয় ট্ৰেন্সক’ড অগ্ৰগতি"</string>
    <string name="dialog_error_message" msgid="5120432204743681606">"পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক। সমস্যাটো সমাধান হোৱাৰ পাছত আপোনাৰ ফট’সমূহ উপলব্ধ হ’ব।"</string>
    <string name="dialog_error_title" msgid="636349284077820636">"কিছুমান ফট’ ল’ড কৰিব নোৱাৰি"</string>
    <string name="dialog_button_text" msgid="351366485240852280">"বুজি পালোঁ"</string>
    <string name="permlab_accessMediaOwnerPackageName" msgid="3849443148060165651">"মিডিয়া ফাইলৰ গৰাকীৰ পেকেজৰ নাম এক্সেছ কৰক"</string>
    <string name="permdesc_accessMediaOwnerPackageName" msgid="7381563109363105371">"এপ্‌টোক আটাইবোৰ এক্সেছ কৰিব পৰা মিডিয়া ফাইলৰ গৰাকীৰ পেকেজৰ নাম এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।"</string>
</resources>