res/values-ar/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"الوسائط"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"التخزين المحلي"</string>
    <string name="picker_app_label" msgid="1195424381053599122">"أداة اختيار الوسائط"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"الفنان"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"غير معروف"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"الصور"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"الفيديوهات"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"صوتيات"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"المستندات"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"مطلوب الحصول على إذن لتعديل هذا العنصر أو حذفه."</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"متابعة"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"سماح"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"رفض"</string>
    <string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{+<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}zero{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}two{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}few{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}many{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}other{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
    <string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{وعنصر إضافي واحد (<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>)}zero{و<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> عنصر إضافي}two{وعنصران إضافيان (<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>)}few{و<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> عناصر إضافية}many{و<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> عنصرًا إضافيًا}other{و<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> عنصر إضافي}}"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"محو ملفات التطبيق المؤقتة"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"يريد تطبيق <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> محو بعض الملفات المؤقتة. قد يؤدي هذا إلى زيادة استهلاك شحن البطارية أو بيانات شبكة الجوّال."</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"جارٍ محو ملفات التطبيق المؤقتة…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"محو"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"سماح"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"رفض"</string>
    <string name="picker_browse" msgid="5554477454636075934">"جارٍ التصفّح..."</string>
    <string name="picker_settings" msgid="6443463167344790260">"تطبيق وسائط في السحابة الإلكترونية"</string>
    <string name="picker_settings_system_settings_menu_title" msgid="3055084757610063581">"تطبيق وسائط في السحابة الإلكترونية"</string>
    <string name="picker_settings_title" msgid="5647700706470673258">"تطبيق الوسائط في السحابة الإلكترونية"</string>
    <string name="picker_settings_description" msgid="2916686824777214585">"يمكنك استخدام الوسائط في السحابة الإلكترونية عندما يطلب منك تطبيق أو موقع إلكتروني اختيار صور أو فيديوهات"</string>
    <string name="picker_settings_selection_message" msgid="245453573086488596">"الوصول إلى الوسائط في السحابة الإلكترونية من"</string>
    <string name="picker_settings_no_provider" msgid="2582311853680058223">"بلا تطبيق"</string>
    <string name="picker_settings_toast_error" msgid="697274445512467469">"تعذر تغيير تطبيق وسائط في السحابة الإلكترونية حاليًا"</string>
    <string name="picker_sync_notification_channel" msgid="1867105708912627993">"أداة اختيار الوسائط"</string>
    <string name="picker_sync_notification_title" msgid="1122713382122055246">"أداة اختيار الوسائط"</string>
    <string name="picker_sync_notification_text" msgid="8204423917712309382">"جارٍ مزامنة الوسائط…"</string>
    <string name="add" msgid="2894574044585549298">"إضافة"</string>
    <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"إلغاء الاختيار"</string>
    <string name="deselected" msgid="8488133193326208475">"تم إلغاء الاختيار"</string>
    <string name="select" msgid="2704765470563027689">"اختيار"</string>
    <string name="selected" msgid="9151797369975828124">"تم الاختيار"</string>
    <string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{اختَر ما يصل إلى عنصر واحد (<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>).}zero{اختَر ما يصل إلى <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> عنصر.}two{اختَر ما يصل إلى عنصرين (<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>).}few{اختَر ما يصل إلى <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> عناصر.}many{اختَر ما يصل إلى <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> عنصرًا.}other{اختَر ما يصل إلى <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> عنصر.}}"</string>
    <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"الأحدث"</string>
    <string name="picker_photos_empty_message" msgid="5980619500554575558">"ما مِن صور أو فيديوهات"</string>
    <string name="picker_album_media_empty_message" msgid="7061850698189881671">"ما مِن صور أو فيديوهات متوافقة."</string>
    <string name="picker_albums_empty_message" msgid="8341079772950966815">"ما مِن ألبومات"</string>
    <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"عرض ما تم اختياره"</string>
    <string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"الصور"</string>
    <!-- no translation found for picker_videos (2886971435439047097) -->
    <skip />
    <string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"الألبومات"</string>
    <string name="picker_preview" msgid="6257414886055861039">"معاينة"</string>
    <string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"التبديل إلى ملف العمل"</string>
    <string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"التبديل إلى الملف الشخصي"</string>
    <string name="picker_personal_profile_label" msgid="6189198163209597344">"شخصي"</string>
    <string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"حظر المشرف هذه الميزة"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"غير مسموح بالوصول إلى بيانات العمل من تطبيق شخصي."</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"غير مسموح بالوصول إلى البيانات الشخصية من تطبيق عمل."</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg" msgid="4060112887923255178">"لا يُسمح بالوصول إلى بيانات \"<xliff:g id="PROFILE1">%1$s</xliff:g>\" من تطبيق \"<xliff:g id="PROFILE2">%2$s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="picker_profile_switch_message" msgid="1133817927412489487">"التبديل إلى \"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>\""</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"تطبيقات العمل متوقفة مؤقتًا"</string>
    <string name="picker_profile_paused_title" msgid="2079739512895529028">"تطبيقات \"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>\" متوقفة مؤقتًا"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"لفتح صور العمل، عليك تفعيل تطبيقات العمل ثم إعادة المحاولة."</string>
    <string name="picker_profile_paused_msg" msgid="1215076898583993782">"لفتح صور \"<xliff:g id="PROFILE1">%1$s</xliff:g>\"، يُرجى تشغيل تطبيقات \"<xliff:g id="PROFILE2">%2$s</xliff:g>\" وإعادة المحاولة."</string>
    <string name="picker_privacy_message" msgid="9132700451027116817">"سيتمكّن هذا التطبيق من الوصول إلى الصور التي تختارها فقط"</string>
    <string name="picker_header_permissions" msgid="675872774407768495">"اختَر الصور والفيديوهات التي تريد السماح لهذا التطبيق بالوصول إليها"</string>
    <string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{صورة واحدة (<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>)}zero{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> صورة}two{صورتان (<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>)}few{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> صور}many{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> صورة}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> صورة}}"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"إضافة (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select_permissions" msgid="5138751105800138838">"السماح (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_add_button_allow_none_option" msgid="9183772732922241035">"لم يتم اختيار أي صورة"</string>
    <string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"الكاميرا"</string>
    <string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"العناصر التي تم تنزيلها"</string>
    <string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"العناصر المفضّلة"</string>
    <string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"لقطات الشاشة"</string>
    <!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
    <skip />
    <string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"الصورة الحيّة"</string>
    <string name="picker_item_content_desc" msgid="7680591530155286423">"<xliff:g id="ITEM_NAME">%1$s</xliff:g> تم الالتقاط في <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="picker_video_item_content_desc" msgid="7828900089119214801">"فيديو تم التقاطه في <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>، ومدته <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="picker_photo" msgid="1739342083494962153">"صورة"</string>
    <string name="picker_gif" msgid="8333318083107368726">"GIF"</string>
    <string name="picker_motion_photo" msgid="4385182195289546308">"صور حيّة"</string>
    <string name="picker_mute_video" msgid="2496585809229800096">"كتم صوت الفيديو"</string>
    <string name="picker_unmute_video" msgid="6611741290641963568">"إعادة صوت الفيديو"</string>
    <string name="picker_play_video" msgid="7106025944628666250">"تشغيل"</string>
    <string name="picker_pause_video" msgid="1092718225234326702">"إيقاف مؤقت"</string>
    <string name="picker_error_snackbar" msgid="5970192792792369203">"يتعذّر تشغيل الفيديو."</string>
    <string name="picker_error_dialog_title" msgid="4540095603788920965">"مشكلة في تشغيل الفيديو"</string>
    <string name="picker_error_dialog_body" msgid="2515738446802971453">"يُرجى التحقّق من الاتصال بالإنترنت ثم إعادة المحاولة."</string>
    <string name="picker_error_dialog_positive_action" msgid="749544129082109232">"إعادة المحاولة"</string>
    <string name="not_selected" msgid="2244008151669896758">"غير محدّد"</string>
    <string name="preloading_dialog_title" msgid="4974348221848532887">"جارٍ تحضير الوسائط التي تم اختيارها"</string>
    <string name="preloading_progress_message" msgid="4741327138031980582">"<xliff:g id="NUMBER_PRELOADED">%1$d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="NUMBER_TOTAL">%2$d</xliff:g> صورة جاهزة"</string>
    <string name="preloading_cancel_button" msgid="824053521307342209">"إلغاء"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_first_time_available_title" msgid="5912973744275711595">"تم الآن تضمين الصور التي تم الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_first_time_available_desc" msgid="5570916598348187607">"يمكنك اختيار صور من حساب \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" للمستخدم <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="picker_banner_cloud_account_changed_title" msgid="4825058474378077327">"تم تعديل الحساب <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_account_changed_desc" msgid="3433218869899792497">"تم الآن تضمين الصور من <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%1$s</xliff:g> هنا."</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_title" msgid="3165966147547974251">"اختيار تطبيق موسيقى على السحابة الإلكترونية"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_desc" msgid="2359212653555524926">"لتصبح الصور التي تم الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها مضمَّنة هنا، اختَر تطبيق موسيقى على السحابة الإلكترونية في \"الإعدادات\"."</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_title" msgid="5010901185639577685">"اختيار حساب <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_desc" msgid="8868134443673142712">"لتضمين الصور من <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> هنا، اختَر حسابًا في التطبيق."</string>
    <string name="picker_banner_cloud_dismiss_button" msgid="2935903078288463882">"إغلاق"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_app_button" msgid="934085679890435479">"اختيار تطبيق"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_choose_account_button" msgid="7979484877116991631">"اختيار حساب"</string>
    <string name="picker_banner_cloud_change_account_button" msgid="8361239765828471146">"تبديل الحساب"</string>
    <string name="picker_loading_photos_message" msgid="6449180084857178949">"جارٍ تحميل جميع الصور"</string>
    <string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بتعديل هذا الملف الصوتي؟}zero{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي؟}two{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل ملفَين صوتيين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟}few{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفات صوتية؟}many{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفًا صوتيًا؟}other{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{جارٍ تعديل ملف صوتي واحد…}zero{جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي…}two{جارٍ تعديل ملفَين صوتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…}few{جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفات صوتية…}many{جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفًا صوتيًا…}other{جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي…}}"</string>
    <string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بتعديل هذا الفيديو؟}zero{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟}two{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟}few{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديوهات؟}many{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟}other{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{جارٍ تعديل فيديو واحد…}zero{جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو…}two{جارٍ تعديل فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…}few{جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديوهات…}many{جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو…}other{جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو…}}"</string>
    <string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بتعديل هذه الصورة؟}zero{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟}two{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل صورتين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟}few{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صور؟}many{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟}other{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{جارٍ تعديل صورة واحدة…}zero{جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة…}two{جارٍ تعديل صورتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…}few{جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صور…}many{جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة…}other{جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة…}}"</string>
    <string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بتعديل هذا العنصر؟}zero{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر؟}two{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟}few{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عناصر؟}many{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصرًا؟}other{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{جارٍ تعديل عنصر واحد…}zero{جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر…}two{جارٍ تعديل عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…}few{جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عناصر…}many{جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصرًا…}other{جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر…}}"</string>
    <string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذا الملف الصوتي إلى المهملات؟}zero{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي إلى المهملات؟}two{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل ملفَين صوتيين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) إلى المهملات؟}few{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفات صوتية إلى المهملات؟}many{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفًا صوتيًا إلى المهملات؟}other{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي إلى المهملات؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{جارٍ نقل ملف صوتي واحد إلى المهملات…}zero{جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي إلى المهملات…}two{جارٍ نقل ملفَين صوتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) إلى المهملات…}few{جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفات صوتية إلى المهملات…}many{جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفًا صوتيًا إلى المهملات…}other{جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي إلى المهملات…}}"</string>
    <string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذا الفيديو إلى المهملات؟}zero{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو إلى المهملات؟}two{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) إلى المهملات؟}few{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديوهات إلى المهملات؟}many{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو إلى المهملات؟}other{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو إلى المهملات؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{جارٍ نقل فيديو واحد إلى المهملات…}zero{جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو إلى المهملات…}two{جارٍ نقل فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) إلى المهملات…}few{جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديوهات إلى المهملات…}many{جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو إلى المهملات…}other{جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو إلى المهملات…}}"</string>
    <string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذه الصورة إلى المهملات؟}zero{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة إلى المهملات؟}two{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل صورتين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) إلى المهملات؟}few{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صور إلى المهملات؟}many{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة إلى المهملات؟}other{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة إلى المهملات؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{جارٍ نقل صورة واحدة إلى المهملات…}zero{جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة إلى المهملات…}two{جارٍ نقل صورتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) إلى المهملات…}few{جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صور إلى المهملات…}many{جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة إلى المهملات…}other{جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة إلى المهملات…}}"</string>
    <string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذا العنصر إلى المهملات؟}zero{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر إلى المهملات؟}two{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) إلى المهملات؟}few{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عناصر إلى المهملات؟}many{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصرًا إلى المهملات؟}other{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر إلى المهملات؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{جارٍ نقل عنصر واحد إلى المهملات…}zero{جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر إلى المهملات…}two{جارٍ نقل عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) إلى المهملات…}few{جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عناصر إلى المهملات…}many{جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصرًا إلى المهملات…}other{جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر إلى المهملات…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل الملف الصوتي هذا خارج المهملات؟}zero{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي خارج المهملات؟}two{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل ملفَين صوتيين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) خارج المهملات؟}few{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفات صوتية خارج المهملات؟}many{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفًا صوتيًا خارج المهملات؟}other{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي خارج المهملات؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{جارٍ إخراج ملف صوتي واحد من المهملات…}zero{جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي من المهملات…}two{جارٍ إخراج ملفَين صوتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) من المهملات…}few{جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفات صوتية من المهملات…}many{جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفًا صوتيًا من المهملات…}other{جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي من المهملات…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذا الفيديو خارج المهملات؟}zero{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو خارج المهملات؟}two{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) خارج المهملات؟}few{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديوهات خارج المهملات؟}many{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو خارج المهملات؟}other{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو خارج المهملات؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{جارٍ إخراج فيديو واحد من المهملات…}zero{جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو من المهملات…}two{جارٍ إخراج فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) من المهملات…}few{جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديوهات من المهملات…}many{جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو من المهملات…}other{جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو من المهملات…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذه الصورة خارج المهملات؟}zero{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة خارج المهملات؟}two{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل صورتين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) خارج المهملات؟}few{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صور خارج المهملات؟}many{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة خارج المهملات؟}other{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة خارج المهملات؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{جارٍ إخراج صورة واحدة من المهملات…}zero{جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة من المهملات…}two{جارٍ إخراج صورتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) من المهملات…}few{جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صور من المهملات…}many{جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة من المهملات…}other{جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة من المهملات…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذا العنصر خارج المهملات؟}zero{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر خارج المهملات؟}two{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) خارج المهملات؟}few{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عناصر خارج المهملات؟}many{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصرًا خارج المهملات؟}other{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر خارج المهملات؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{جارٍ إخراج عنصر واحد من المهملات…}zero{جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر من المهملات…}two{جارٍ إخراج عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) من المهملات…}few{جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عناصر من المهملات…}many{جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصرًا من المهملات…}other{جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر من المهملات…}}"</string>
    <string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بحذف هذا الملف الصوتي؟}zero{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي؟}two{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف ملفَين صوتيين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟}few{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفات صوتية؟}many{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفًا صوتيًا؟}other{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{جارٍ حذف ملف صوتي واحد…}zero{جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي…}two{جارٍ حذف ملفَين صوتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…}few{جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفات صوتية…}many{جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفًا صوتيًا…}other{جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي…}}"</string>
    <string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بحذف هذا الفيديو؟}zero{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟}two{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟}few{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديوهات؟}many{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟}other{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{جارٍ حذف فيديو واحد…}zero{جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو…}two{جارٍ حذف فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…}few{جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديوهات…}many{جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو…}other{جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو…}}"</string>
    <string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بحذف هذه الصورة؟}zero{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟}two{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف صورتين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟}few{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صور؟}many{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟}other{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{جارٍ حذف صورة واحدة…}zero{جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة…}two{جارٍ حذف صورتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…}few{جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صور…}many{جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة…}other{جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة…}}"</string>
    <string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بحذف هذا العنصر؟}zero{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر؟}two{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟}few{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عناصر؟}many{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصرًا؟}other{هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{جارٍ حذف عنصر واحد…}zero{جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر…}two{جارٍ حذف عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…}few{جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عناصر…}many{جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصرًا…}other{جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر…}}"</string>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"يتعذّر على التطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> معالجة ملفات الوسائط."</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"تم إلغاء معالجة الوسائط."</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"حدث خطأ أثناء معالجة الوسائط."</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"تمت عملية معالجة الوسائط."</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"بدأت عملية معالجة الوسائط."</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"جارٍ معالجة الوسائط…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"إلغاء"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"الانتظار"</string>
    <string name="safety_protection_icon_label" msgid="6714354052747723623">"حماية الأمن الشخصي"</string>
    <string name="transcode_alert_channel" msgid="997332371757680478">"‏تنبيهات Native Transcode"</string>
    <string name="transcode_progress_channel" msgid="6905136787933058387">"‏مدى تقدُّم Native Transcode"</string>
    <string name="dialog_error_message" msgid="5120432204743681606">"يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا. ستتوفّر صورك عند حل المشكلة."</string>
    <string name="dialog_error_title" msgid="636349284077820636">"يتعذّر تحميل بعض الصور"</string>
    <string name="dialog_button_text" msgid="351366485240852280">"حسنًا"</string>
    <string name="permlab_accessMediaOwnerPackageName" msgid="3849443148060165651">"الوصول إلى اسم حزمة مالك الوسائط"</string>
    <string name="permdesc_accessMediaOwnerPackageName" msgid="7381563109363105371">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالوصول إلى أسماء حزمة مالك كل ملفات الوسائط المتاحة."</string>
</resources>