sip/res/values-gu-rIN/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP સેટિંગ્સ"</string>
    <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP એકાઉન્ટ્સ"</string>
    <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"એકાઉન્ટ્સ"</string>
    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"આવનારા કૉલ્સ પ્રાપ્ત કરો"</string>
    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"બધુ બૅટરીની આવરદાનો ઉપયોગ કરે છે"</string>
    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP કૉલિંગનો ઉપયોગ કરો"</string>
    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP કૉલિંગનો ઉપયોગ કરો (ફક્ત Wi-Fi)"</string>
    <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"જ્યારે ડેટા નેટવર્ક ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે બધા કૉલ્સ માટે"</string>
    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"ફક્ત SIP કૉલ્સ માટે"</string>
    <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"બધા કૉલ્સ માટે"</string>
    <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string>
    <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"એકાઉન્ટ દૂર કરો"</string>
    <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP એકાઉન્ટ્સ"</string>
    <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"એકાઉન્ટ સાચવી રહ્યાં છે…"</string>
    <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"એકાઉન્ટ દૂર કરી રહ્યાં છે…"</string>
    <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"સાચવો"</string>
    <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"છોડી દો"</string>
    <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"પ્રોફાઇલ બંધ કરો"</string>
    <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"ઑકે"</string>
    <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"બંધ કરો"</string>
    <string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"સ્થિતિ તપાસી રહ્યાં છે..."</string>
    <string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"નોંધણી કરી રહ્યાં છે…"</string>
    <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"હજી પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે..."</string>
    <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"કૉલ્સ પ્રાપ્ત કરી રહ્યાં નથી."</string>
    <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ન હોવાને કારણે એકાઉન્ટની નોંધણી રોકી."</string>
    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"કોઈ Wi-Fi કનેક્શન ન હોવાને કારણે એકાઉન્ટની નોંધણી રોકી."</string>
    <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"એકાઉન્ટની નોંધણી અસફળ."</string>
    <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"કૉલ્સ પ્રાપ્ત કરી રહ્યાં છે."</string>
    <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"એકાઉન્ટની નોંધણી અસફળ: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); પછીથી પ્રયાસ કરીશું"</string>
    <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"એકાઉન્ટની નોંધણી અસફળ: ખોટું વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડ."</string>
    <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"એકાઉન્ટની નોંધણી અસફળ: સર્વરનું નામ તપાસો."</string>
    <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"આ એકાઉન્ટ હાલમાં <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> એપ્લિકેશન દ્વારા ઉપયોગમાં છે."</string>
    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP એકાઉન્ટ વિગતો"</string>
    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP એકાઉન્ટ વિગતો"</string>
    <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"સર્વર"</string>
    <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"વપરાશકર્તાનામ"</string>
    <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"પાસવર્ડ"</string>
    <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"પ્રદર્શન નામ"</string>
    <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"આઉટબાઉન્ડ પ્રોક્સી સરનામું"</string>
    <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"પોર્ટ નંબર"</string>
    <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"સંક્રમણ પ્રકાર"</string>
    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"કીપ-અલાઇવ મોકલો"</string>
    <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"વૈકલ્પિક સેટિંગ્સ"</string>
    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"પ્રમાણીકરણ વપરાશકર્તાનામ"</string>
    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"પ્રમાણીકરણ માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલ વપરાશકર્તાનામ"</string>
    <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;સેટ કરેલ નથી&gt;"</string>
    <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;વપરાશકર્તાનામના સમાન&gt;"</string>
    <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;વૈકલ્પિક&gt;"</string>
    <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ બધુ દર્શાવવા માટે ટચ કરો"</string>
    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ બધુ છુપાવવા માટે ટચ કરો"</string>
    <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> આવશ્યક છે અને ખાલી છોડી શકાતું નથી."</string>
    <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"પોર્ટ નંબર 1000 અને 65534 ની અંદરનો હોવો જોઈએ."</string>
    <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"SIP કૉલ કરવા માટે, પ્રથમ તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો."</string>
    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"SIP કૉલ્સ માટે તમારે Wi-Fi નેટવર્કથી કનેક્ટ હોવું જરૂરી છે (વાયરલેસ અને નેટવર્ક સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરો)."</string>
    <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP કૉલિંગ સમર્થિત નથી"</string>
    <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"સ્વચલિત"</string>
    <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"હંમેશાં મોકલો"</string>
    <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"બિલ્ટ-ઇન SIP કૉલિંગ"</string>
</resources>