sip/res/values-th/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"การตั้งค่า SIP"</string>
    <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"บัญชี SIP"</string>
    <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"บัญชี"</string>
    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"รับสายเรียกเข้า"</string>
    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"ใช้อายุการใช้งานแบตเตอรี่มากขึ้น"</string>
    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"ใช้การโทรผ่าน SIP"</string>
    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"ใช้การโทรผ่าน SIP (Wi-Fi เท่านั้น)"</string>
    <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"สำหรับทุกสายเมื่อเครือข่ายข้อมูลใช้งานได้"</string>
    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"สำหรับการโทรผ่าน SIP เท่านั้น"</string>
    <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"สำหรับการโทรออกทั้งหมด"</string>
    <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"เพิ่มบัญชี"</string>
    <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"นำบัญชีออก"</string>
    <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"บัญชี SIP"</string>
    <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"กำลังบันทึกบัญชี…"</string>
    <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"กำลังนำบัญชีออก…"</string>
    <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"บันทึก"</string>
    <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"ยกเลิก"</string>
    <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"ปิดโปรไฟล์"</string>
    <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"ตกลง"</string>
    <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"ปิด"</string>
    <string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"กำลังตรวจสอบสถานะ..."</string>
    <string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"กำลังลงทะเบียน…"</string>
    <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"กำลังพยายาม…"</string>
    <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"ไม่รับสาย"</string>
    <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"การลงทะเบียนบัญชีหยุดทำงานเนื่องจากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต"</string>
    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"การลงทะเบียนบัญชีหยุดทำงานเนื่องจากไม่มีการเชื่อมต่อ Wi-Fi"</string>
    <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"การลงทะเบียนบัญชีไม่สำเร็จ"</string>
    <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"รับสาย"</string>
    <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"การลงทะเบียนบัญชีไม่สำเร็จ: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>) จะลองอีกครั้งในภายหลัง"</string>
    <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"การลงทะเบียนบัญชีไม่สำเร็จ: ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"</string>
    <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"การลงทะเบียนบัญชีไม่สำเร็จ: ตรวจสอบชื่อเซิร์ฟเวอร์"</string>
    <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"แอป <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> กำลังใช้บัญชีนี้อยู่ในขณะนี้"</string>
    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"รายละเอียดบัญชี SIP"</string>
    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"รายละเอียดบัญชี SIP"</string>
    <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"เซิร์ฟเวอร์"</string>
    <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"ชื่อผู้ใช้"</string>
    <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"รหัสผ่าน"</string>
    <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"ชื่อที่แสดง"</string>
    <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"ที่อยู่พร็อกซีขาออก"</string>
    <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"หมายเลขพอร์ต"</string>
    <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"ประเภทการส่งผ่านข้อมูล"</string>
    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"ส่งแบบ keep-alive"</string>
    <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"การตั้งค่าที่ไม่บังคับ"</string>
    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"ชื่อผู้ใช้สำหรับตรวจสอบสิทธิ์"</string>
    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"ชื่อผู้ใช้ที่ใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์"</string>
    <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;ไม่ได้ตั้งค่า&gt;"</string>
    <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;เหมือนกับชื่อผู้ใช้&gt;"</string>
    <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;ไม่บังคับ&gt;"</string>
    <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ แตะเพื่อแสดงทั้งหมด"</string>
    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ แตะเพื่อซ่อนทั้งหมด"</string>
    <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"ต้องระบุ <xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> และไม่สามารถปล่อยว่างได้"</string>
    <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"หมายเลขพอร์ตควรอยู่ระหว่าง 1000 ถึง 65534"</string>
    <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"หากต้องการโทรผ่าน SIP ให้ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตก่อน"</string>
    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"คุณต้องเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi เพื่อโทรผ่าน SIP (ใช้การตั้งค่าระบบไร้สายและเครือข่าย)"</string>
    <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"ไม่สนับสนุนการโทรผ่าน SIP"</string>
    <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"อัตโนมัติ"</string>
    <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"ส่งเสมอ"</string>
    <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"การโทรผ่าน SIP ในตัว"</string>
</resources>