Install the compatibility symlink with a soong module am: bff3433084

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/hwservicemanager/+/2736498

Change-Id: If98f59d19f39a42e46861d9bed5bb48d9b8cfd6e
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <[email protected]>