packages/CompanionDeviceManager/res/values-zh-rTW/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"隨附裝置管理工具"</string>
    <string name="confirmation_title" msgid="2244241995958340998">"要允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;應用程式存取「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>」&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;嗎？"</string>
    <string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"手錶"</string>
    <string name="chooser_title_non_profile" msgid="6035023914517087400">"選擇要讓「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;管理的裝置"</string>
    <string name="chooser_title" msgid="2235819929238267637">"選擇要設定的<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="summary_watch" msgid="7962014927042971830">"這個應用程式將可同步處理資訊 (例如來電者名稱)、取得<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>上的這些權限"</string>
    <string name="confirmation_title_glasses" msgid="8288346850537727333">"要允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;管理「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>」&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;嗎？"</string>
    <string name="profile_name_glasses" msgid="3506504967216601277">"裝置"</string>
    <string name="summary_glasses" msgid="2872254734959842579">"這個應用程式將可取得<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>上的這些權限"</string>
    <string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;存取手機中的這項資訊"</string>
    <string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"跨裝置服務"</string>
    <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="2396773196949578425">"為了在裝置間串流傳輸應用程式內容，「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」正在代表 <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> 要求相關權限"</string>
    <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string>
    <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string>
    <string name="title_computer" msgid="4693714143506569253">"允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;存取你手機中的這項資訊"</string>
    <string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string>
    <string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"Google Play 服務"</string>
    <string name="helper_summary_computer" msgid="8774832742608187072">"為了存取手機上的相片、媒體和通知，「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」正在代表 <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%2$s</xliff:g> 要求相關權限"</string>
    <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="7269956847378799794">"要允許「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;執行這項操作嗎？"</string>
    <string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="2063965070936844876">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」正在代表「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>」要求必要權限，才能在鄰近裝置上串流播放應用程式和其他系統功能"</string>
    <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"裝置"</string>
    <string name="summary_generic" msgid="1761976003668044801">"這個應用程式將可在手機和指定裝置間同步資訊，例如來電者名稱"</string>
    <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"允許"</string>
    <string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"不允許"</string>
    <string name="consent_cancel" msgid="5655005528379285841">"取消"</string>
    <string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"返回"</string>
    <string name="permission_expand" msgid="893185038020887411">"展開<xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="permission_collapse" msgid="3320833884220844084">"收合<xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"要讓「<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;的應用程式沿用在「<xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>」&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;上的權限嗎？"</string>
    <string name="permission_sync_summary" msgid="765497944331294275">"這可能包括 &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; 的&lt;strong&gt;麥克風&lt;/strong&gt;、&lt;strong&gt;相機&lt;/strong&gt;和&lt;strong&gt;位置資訊存取權&lt;/strong&gt;以及私密資訊權限。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;你隨時可透過 &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; 的「設定」變更這些權限。"</string>
    <string name="vendor_header_button_description" msgid="7994879208461111473">"更多資訊"</string>
    <string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"電話"</string>
    <string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"簡訊"</string>
    <string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"聯絡人"</string>
    <string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"日曆"</string>
    <string name="permission_microphone" msgid="2152206421428732949">"麥克風"</string>
    <string name="permission_call_logs" msgid="5546761417694586041">"通話記錄"</string>
    <string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"鄰近裝置"</string>
    <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"相片和媒體"</string>
    <string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"通知"</string>
    <string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"應用程式"</string>
    <string name="permission_nearby_device_streaming" msgid="1023325519477349499">"串流"</string>
    <string name="permission_phone_summary" msgid="6684396967861278044">"可撥打及管理通話"</string>
    <string name="permission_call_logs_summary" msgid="6186103394658755022">"可讀取及寫入通話記錄"</string>
    <string name="permission_sms_summary" msgid="3508442683678912017">"可傳送及查看簡訊"</string>
    <string name="permission_contacts_summary" msgid="675861979475628708">"可存取聯絡人"</string>
    <string name="permission_calendar_summary" msgid="6460000922511766226">"可存取日曆"</string>
    <string name="permission_microphone_summary" msgid="3692091540613093394">"可以錄音"</string>
    <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="931940524460876655">"可尋找、連線及判斷鄰近裝置的相對位置"</string>
    <string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"可讀取所有通知，包括聯絡人、訊息和電話等資訊"</string>
    <string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"串流傳輸手機應用程式內容"</string>
    <string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
    <string name="permission_nearby_device_streaming_summary" msgid="8280824871197081246">"串流播放手機中的應用程式和其他系統功能"</string>
    <string name="device_type" product="default" msgid="8268703872070046263">"手機"</string>
    <string name="device_type" product="tablet" msgid="5038791954983067774">"平板電腦"</string>
</resources>